【新唐人北京時間2021年10月07日訊】隨著能源緊缺，煤炭價格暴漲，越來越多的中國貿易商無視國際制裁，轉向朝鮮煤炭。
據韓媒《每日朝鮮》（Daily NK）週四（10月7日）報導，平壤的一位消息人士週三說，自9月9日朝鮮國慶日假期以來，中國商人對煤炭的需求明顯增多。上個月，已經出現幾起非法轉運煤炭出口的案例。
最近中共限制了商人與朝鮮私人貿易商的交易，要求只能與朝鮮官方貿易機構進行交易。但據說中共並沒有對進口朝鮮私人煤炭進行特別的打擊。
相反，據中國的消息人士透露，中國的一些省級官員建議貿易商在轉運煤炭時注意不要被拍到。事實上，中共當局對進口朝鮮煤炭——國際禁運物品視而不見。同時，他們要求交易者謹慎行事，因為他們知道國際社會正在關注。
根據聯合國2017年制裁決議，為切斷平壤資助核武器和遠程導彈計劃的資金來源，禁止朝鮮出口煤炭，魚類產品以及紡織品也同樣受到限制。
近期國際煤炭價格一路飆漲。據路透社報導，在過去3個月，澳洲煤價上漲了大約五成，印尼煤炭出口價上漲了三成。作為「亞洲煤炭定價基準」，澳洲紐卡斯爾優質動力煤（Newcastle Coal futures）價格已經飆升到了每噸203.20美元，達到2008年7月以來的新高點。
而朝鮮煤炭的價格甚至還沒有達到國際價格的一半，這促使中國貿易商向能夠為他們提供煤炭的朝鮮同行打交道。
然而，中國的消息人士說，朝鮮也正試圖提高煤炭價格，而中方由於國際制裁試圖壓低價格，有時需要時間來解決價格問題。隨著需求的增加，朝鮮煤炭的價格似乎也會上升。
最近朝鮮當局正在呼籲擴大煤炭開採。在9月29日第十四屆最高人民會議第五次會議第二天的講話中，朝鮮領導人金正恩呼籲對電力和煤炭進行投資，加強國家的物質和技術基礎，「不僅要滿足人民經濟的需求，還要滿足潛在的需求」。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：林清）
