【新唐人北京時間2021年04月02日訊】美東時間週五（4月2日）上午11:30，美國總統拜登舉行新聞發布會，就美國經濟數據亮眼發表講話。新唐人、大紀元將聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。
隨著美國各地政府放鬆對企業的COVID-19限制，以及更多的美國人接受了疫苗接種，3月在美國的招聘人數激增。
據美國勞動部週五（2日）發布的三月就業報告，美國經濟增加了916,000個新的工作崗位。失業率從6.2%降至6%。
拜登今天就亮眼的經濟數據發表講話。
勞工部表示，雇主增加了91.6萬個工作崗位，這是自去年8月份以來最好的一個月。休閒和餐旅業帶動了薪資增長，上個月關閉的營業所重新開放後，增加了280,000個工作崗位。公立和私立教育增加了190,00個工作，建築增加了110,000個。
隨著更多人成功找到工作，美國失業率從6.2％降至6％。亞裔工人的失業率從5.1％上升至6％，但其他主要群體的失業率卻有所下降，儘管非裔的失業率仍然很高，為9.6％。修改後的數字還顯示，一月和二月的招聘人數比最初估計的要多。
美國前幾個月的工作報告已大幅上調。一月的數字從67,000修正為233,000，而二月新員工的數字增加了89,000，達到468,000。
美國雇主點評網站Glassdoor的高級經濟學家趙丹（Daniel Zhao）在報告中說：「 3月的就業報告是自大流行開始以來最樂觀的報告。」 「儘管大流行尚未結束，但終點線似乎已經接近，經濟正朝著全面重新開放的最後衝刺前進。」
是什麼推動就業增長？CBS報導認為有幾個因素：許多州由於對COVID-19疫苗效應感到樂觀，已開始取消對群眾聚會和飲食場所的限制，導致以前關閉的餐館重新開放或擴大生產能力；住房需求強勁；再加上2月份嚴寒天氣後現已轉暖，正在推動建築業的就業增長；全國各地的學校都在重新開始面對面的學習。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）
