【新唐人北京時間2020年12月26日訊】民主黨總統候選人喬•拜登（Joe Biden）和他的妻子吉爾•拜登（Jill Biden）12月25日透過視頻發表聖誕賀詞，祝願國家和平與健康，感謝（疫情）一線工作人員和軍人的服務，並要求民眾繼續避免參加大型集會，同時幫助其他人。
拜登說：「聖誕快樂！節日快樂！吉爾和我祝願你和你的家人在這個節日裡平安、快樂、健康和幸福。但我們知道，對於我們國家的許多人來說，今年是非常困難的一年。」
這位前副總統呼籲人們同情那些因為中共病毒疫情而失去親人或工作的人。
拜登說：「在這個充滿希望的季節，唤醒我們共同的人性，以及我們應該為彼此間要做的事情。我們的許多美國同胞正在努力尋找工作，就是獲得食物、支付房租或抵押貸款，提醒我們在這個世界上要互相關心，盡我們所能給予他人，成為朋友們和陌生人獲得幫助和希望的來源。」
據美國全國公共廣播電台（NPR）報導，根據西北大學（Northwestern University）的估計，由於各州州長為應對疫情而發布的封鎖政策所導致經濟危機，去年食品不足程度翻了一番多。2020年早些時候，多達23%的家庭受到食品不足問題影響。
此外，12月份的數據顯示，申請失業救濟的美國工人人數躍升至85.3萬人，連續第三週出現增長。
吉爾•拜登在視頻中表示：「許多家庭正面臨著第一個這樣的聖誕節，他們在工作中失去了親人，我知道這種悲傷。我們也知道在悲痛的時候，一句善意的話可能會意味著很多。」
根據疾病控制中心（Center for Disease Control）的數據，今年已有325,096人死於中共病毒。
她補充說：「這也是一個感恩的季節，我們非常感謝那些為了我們所有人而將自己置於危險之中的一線工作人員和關鍵工作人員。對於那些致力於疫苗研發的科學家和研究人員來說，這是一個難以置信的科學突破。」
吉爾·拜登指的是最近由於川普（特朗普）政府的「極速行動」而推出的疫苗。今年，聯邦政府的迅速行動和承諾，使得向民眾提供安全有效的疫苗成為了現實。已經有包括一線醫護工作人員在內的數百萬最易感染的美國人接種了疫苗。
在丈夫擔任副總統期間，吉爾•拜登是軍人家庭的堅定支持者，她感謝美國軍隊中的現役軍人。
她說：「我們還想著那些遠離家鄉的現役軍人和思念他們的親人。我們的家人了解你們的犧牲，在我們心中永遠與你們同在。」
拜登表示：「對於拜登夫婦來說，平安夜家裡通常會有20至25人共進晚餐，但今年不會。我們會想念我們的家人。但這是我們保護家庭安全所需要做的。我們希望你們今年也能考慮限制家庭聚會的規模。」
拜登夫婦鼓勵美國人即使受到限制也要保持希望。
吉爾•拜登說：「儘管我們的慶祝活動黯然失色，但我們知道，不會永遠都是這樣，更光明的日子很快就會到來。在這個神聖的日子裡，我們記住，愛和歡樂可以跨越最遙遠的距離，我們分開慶祝，但不是單獨慶祝。並期待明年我們能再次相聚，一起攜手對我們熱愛的人民和傳統充滿感激之情。」
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）
