【新唐人北京時間2020年10月29日訊】接下來，請宇亭為我們帶來本期的新聞簡訊。
好的主播，首先來關注，將席捲美國東南地區的颶風「澤塔」（Zeta），這是大西洋颶風季的第27個被命名的風暴。颶風「澤塔」將在週三晚和週四早間，橫掃美國東南大部分地區，或造成樹木倒塌和電力中斷。
「澤塔」週三從新奧爾良登陸，迅速向北移動，據氣像中心數據，「澤塔」以每小時超過100英里的風速升級為2級颶風，或將在路易斯安那州掀起7英尺的風暴潮，在阿拉巴馬州和密西西比州達到9級。
美國國家颶風中心，已經對密西西比州和阿拉巴馬州，發布颶風警告和熱帶風暴警告。對佛羅裡達狹地發布了風暴潮警告。
預計週四晚些時候到週五早間，颶風「澤塔」的殘餘將抵達美東海岸大紐約三州地區，預計帶來1～3英吋降雨，在較北地區，還將迎來降雪。
紐約州確診破50萬例 死亡病例全美最高
再來關注中共病毒疫情進展。目前距離紐約出現首例確診病例，已經過去8個月了，週三紐約州長庫默宣布，確診病例突破50萬例（27日累積確診：129,660例），全美排名第四，僅次於德州、加州、和佛州，紐約州27日新增2,031例確診病例，是過去幾個月來的單日新高。另外紐約州的死亡人數則是超出各州，排名第一。不過庫默對他的防疫政策信心十足，援引霍普金斯大學（Johns Hopkins）週三的數據，顯示紐約州的確診率是全美第二，僅在緬因州之後。
紐新港務局 11月2日起對拒絕遮面者罰款
再來關註一項新的舉措。紐約新澤西州港務局（The Port Authority of New York and New Jersey），將開始對沒有戴口罩或遮住口鼻的乘客進行罰款。
從11月2日，也就是下週一開始實施，拒絕遮住口鼻的民眾或將面臨$50美元的罰款。
實施範圍包括機場航站樓、AirTrains、巴士總站、Path列車，希望以此降低病毒的傳播。
美國房屋銷售 9月意外出現下滑
https://www.reutersconnect.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2020%3Anewsml_WDD1RNQFH&share=true
