【新唐人北京時間2020年07月09日訊】上週末，全美國女足聯賽賽季開始，芝加哥紅星隊球員瑞秋‧希爾（Rachel Hill）在演奏國歌時保持站立，手放胸前，而她的隊友們則跪地擁抱。
6月27日，在猶他州赫里曼的錫安斯銀行體育場（Zions Bank Stadium），芝加哥紅星隊對陣華盛頓精神隊（Washington Spirit）的比賽前，希爾將另一隻手放在隊友凱西‧肖特（Casey Short）的肩膀上以示團結。
希爾在推特（Twitter）發文解釋了自己的大膽行為，稱自己選擇站立反對種族歧視，這是她經過一番掙扎後的決定，但最終歸結為家人的愛國主義。
「當我代表芝加哥紅星隊參加最近一場比賽之前，演奏國歌時，是否站立是一個不容易做出或是不需深思熟慮的決定。在比賽前，我對該怎麼做感到非常揪心。我與所有種族、宗教和背景的朋友、家人和隊友進行了交談，希望得到指導。」
「我選擇站立是因為國旗對我的軍人家庭成員和我來說意味著什麼，但我百分之百地支持我的同伴」，她補充道，「象徵性地，我將手放在凱西的肩膀上並低下頭來表明這一點。我內心掙扎著，但覺得這些行動顯示了我的真實，最後我想保持對自己的真實。如果還不清楚，就讓我的言語和進一步的行動表明吧。」
在比賽前後，希爾與隊友和家人進行了真誠的交談，以增加對不同觀點的理解。隊友凱西‧肖特也在她們討論後發表聲明，向希爾表示感謝。
「我，凱西，只代表自己，但我與球員的對話，特別是瑞秋，毫無遺憾是真實的。」她寫道，「我必須問我的希望在哪裡。它存在於我的信仰和那些早就應該進行的那類談話。那些自然的和不舒服的談話，可以導致真正有影響力的改變。」
接下來，全美國女足聯賽將允許球員選擇在國歌演奏期間留在更衣室等待。接下來的賽季，看台上將沒有觀眾。
原文Lone Women’s Soccer Player Explains Why She Stood for Anthem While Teammates Knelt刊登於英文《大紀元時報》。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）
