【新唐人北京時間2020年04月24日訊】中共肺炎疫情全球肆虐之際，中國出現網絡「戰狼」。日前，武漢作家方方遭網路攻擊，「方方日記」的翻譯者、美國教授白睿文也不能倖免，被污穢言論攻擊。此外，醫生張文宏建議「早餐別吃粥」，也被指不愛國。
綜合媒體報導，美國加州大學教授白睿文（Michael Berry）翻譯過多本中國當代小說，也是這次備受爭議的「方方日記」英文版譯者。方方記錄了武漢封城期間的悲劇，引發中共五毛和小粉紅的口誅筆伐，更有人貼出大字報，揚言要方方「以死的方式悔錯謝罪」。一時間大陸社會中充斥著暴力言論。
《方方日記》英文版譯者、美國加州大學教授白睿文（Michael Berry）的微博也被污穢的言論攻陷。
白睿文的微博帳號從4月上旬至今遭到網民留言洗版。批評的人說：「你翻譯的越多，美國人死的就越多，你加油」、「這白皮豬是一個洋垃圾，驅逐出境，讓他回自己國家集體免疫去吧」，還有人用英文髒字罵他，或稱他「間諜」。
但也有支持他的網民留言表示：「對部分評論感到抱歉，請原諒每個地方都有一群愚蠢且憤怒的人」、「我真覺得丟人現眼，我希望沒有被代表」。
有被他教過的學生說，白睿文是一位極其熱愛、關注、精通中國近代史和當代通俗文化的人。「這樣一個中國通，無知之人根本不配罵他。」
網路的暴力言語，也讓知名詩人北島15日宣布關閉他在社群平臺豆瓣上的詩作和評論區。當時，他貼了一首詩作「進程」，裡頭提到「苦難」、「我坐在我的命運中/點亮孤獨的國家」等，立刻遭到輿論圍攻。
復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏，也未能倖免於網路語言的暴力攻擊。
日前，他在一場有關防控中共肺炎的講座上表示，孩子早餐要吃好，多吃高營養、高蛋白的東西，例如牛奶和雞蛋，早飯別喝粥。這個說法引髮網民攻擊稱，早上不許喝粥是「崇洋媚外、不夠愛國」。
張文宏說，雖然知道一些網民在批評他，但粥還是不能喝。因為針對病毒有一個特異性的抗體要產生，靠的就是蛋白質，靠粥和鹹菜就麻煩了。另外，維生素C也應多補充。
對於網路上充斥著的語言暴力，署名「聞溪」的文章《語言暴力作惡者的「打砸搶」》中寫道：文革中，幾乎所有的人，哪怕是天真爛漫的小孩子，都會喊出諸如「打倒」、「油炸」、「批倒」、「批臭」、「踩上一萬隻腳，叫他永世不得翻身」之類的口號。
而「來自『文革』的語言暴力，它留下的潛伏的線索，多年後以這樣荒謬的形式，在深深的傷口處爆發，釋放妖魔。」
4月17日，美國和德國的兩家知名出版社宣布，將出版方方的《武漢日記》，預計在今夏發行。此舉立刻引來中共五毛和小粉紅的口誅筆伐，更有人貼出大字報，揚言要方方「「以死謝罪」。一時間大陸社會中充斥著暴力言論。
中共病毒瘟疫爆發地——湖北武漢自1月23日封城。方方從1月25日，開始寫「封城日記」，隨後兩個月裡幾乎從未間斷。3月24日，她以「那美好的仗我已經打過了」為題，寫下了武漢封城62天後的第60篇日記，宣告收筆。
武漢華中師範大學教授戴建業曾在微博稱讚方方，他說中共官方派遣了幾百人組成的新聞工作者奔赴疫區，「但他們全部加起來，還不如一個方方」。方方日記成了封城期間外界窺探武漢實情的小窗口。
然而，早在方方開始動筆時，就有大批五毛、小粉紅攻擊她在傳播負能量。
方方感嘆：「我很想知道他們的後臺到底是什麼人，是什麼人支持他們可以如此目無網紀國法，並且為什麼全中國只有他們可以這樣在網上囂張跋扈。」
而《方方日記》的英、德文種出版計畫公布後，這種攻擊掀起一波高潮。中國國內左派們也紛紛出來對方方進行討伐。
方方無奈地說，「我現在說什麼都被叫罵，真是領教了網路暴力。極左勢力實在厲害，而且強大！」
方方說，目前網上對她的討伐像極了文革，並把攻擊她的人比作輪番傳染他人的「病毒」。
一名武漢女子實在看不下去了。4月16日，她發視頻用武漢方言斥責造謠的小粉紅們才是傷害國家、在構陷國家、禍國殃民的壞蛋。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）
