【新唐人北京時間2020年04月06日訊】
時間：1984年8月5日
地點：美國洛杉磯
在奧運的眾多項目中，馬拉松可謂是最具象征意義的，甚至可以說是該項賽事的起源，因此每屆奧運的馬拉松比賽，都成為了重中之重，而這項賽事不但對體能，對意志力也是一項艱巨考驗。
1984年洛杉磯奧運會的馬拉松比賽日，氣溫高達32度，濕度更是高達95%，潮熱的天氣使得比賽更加艱難，而在這一屆也是首次舉辦女子馬拉松，此前女子跑步最長項目是1500米，因此極具象征意義。
第一個衝線的是美國選手瓊·貝羅蒂，他成為了該項賽事中的首個奪冠者，然而這並非是這一天唯一被後世銘記的一刻，以39歲高齡參賽的瑞士選手卡布利約拉·安德生·希斯，正在崩潰的邊緣。
在比賽前30公里，卡布利約拉一直表現正常，但卻錯過了30公里處、也是最後一個補給點，這意味著卡布利約拉不得不以缺水得狀態跑完剩餘12公里賽程。
隨著臨近終點，卡布利約拉得速度也越來越慢，當她終於跑進體育場內時，距離貝羅蒂衝線已經過去了20多分鐘。在僅剩一圈即可完成比賽時，她已經難以控制自己的身體，連走動都極為困難，好似酒醉，無法徑直前進，彎彎曲曲地蹣跚於跑道上。
而看到這一幕地現場觀眾，無不起身鼓掌，他們試圖用這種方式，鼓勵卡布利約拉完成最後的距離。但此刻最擔心地是現場醫生，他們有人試圖去給她進行治療，但被卡布利約拉阻止了，因為一旦如此她就將喪失比賽資格。
當看到卡布利約拉依然有流汗跡象時，醫生才有些許放心，這表明她還沒有中暑，但也不敢絲毫大意，一直跟在她身後觀察，以防不測。
就這樣卡布利約拉一步步艱難地走完了最後的路程，這短短地一圈花了將近6分鐘時間，當她過線地那一刻，體力早已不支的卡布利約拉倒在地上，在醫療人員協助下離場。
「在跑進體育場時，我身體已經開始抽筋，」如今已經年過70的卡布利約拉回憶道，「那是我面臨的最大問題，而我的大腦和其他器官都還正常運作。我知道我必須前進。」
「我告訴我自己說，堅持下去，努力下去，但我的肌肉卻沒有回應，而最後400米更加惡化。那一刻我想，這是在奧運會，我想要完成比賽，因為這是我唯一的一次機會。如果這是其他的馬拉松賽事，我或許已經停止了。」
「在那種高溫下，我的身體早已瓦解，但我清晰地聽到觀眾席上的歡呼鼓掌聲，那是無與倫比的響亮！這完全出乎我意料，或許也因此支撐著我繼續前進。」
「我當時完全不在乎之後幾個星期裡可能身體會非常不適，我只想一點：我要做到！在最後一圈以及賽後於醫療帳篷內的一個小時，我的身體極度痛苦，但兩個小時之後我就好了。」
卡布利約拉堅持完成比賽的一幕，成了那屆賽事最經典的一刻，但她本人在很長一段時間裡卻不這樣認為，而是為沒能以很好的狀態完成比賽感到羞愧，「如今回首往事，我覺得人們之所以這樣看待我，是因為他們目睹到：經過拼搏，下定決心後，就能克服重重困難，而做到這一點，必須要經歷痛苦的考驗，不要因此而止步，要勇往直前。」
（轉自希望之聲/責任編輯：葉萍）
