【新唐人北京時間2020年03月17日訊】週二(3月17日),美國總統川普在評論國內疫情時,再次使用「中國病毒」(中共病毒)一詞。由於中共此前剛就川普使用該詞而跳腳抗議,因此川普此舉可謂意味深長,似乎有意打臉中共。
週二上午,川普在推特上提醒紐約州民主黨籍州長庫默(Andrew Cuomo),不要把抗擊疫情政治化。值得關注的是,川普在推文中再次使用了「中國病毒」一詞。他寫道:
「庫默希望『對所有州都一視同仁』。但不是所有的州都一樣。一些州受到了中國病毒的嚴重打擊,而有些則幾乎沒受任何打擊。⋯⋯」
Cuomo wants “all states to be treated the same.” But all states aren’t the same. Some are being hit hard by the Chinese Virus, some are being hit practically not at all. New York is a very big “hotspot”, West Virginia has, thus far, zero cases. Andrew, keep politics out of it….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 17, 2020
由於中共外交部發言人耿爽前一天剛就川普直呼「中國病毒」而聲明抗議,因此,川普週二的推文顯得格外扎眼。
週一晚間,川普發推表示:
「美國將大力地支持航空及其它受到中國病毒嚴重影響的行業。我們將比以往更強大!」
The United States will be powerfully supporting those industries, like Airlines and others, that are particularly affected by the Chinese Virus. We will be stronger than ever before!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 16, 2020
在該推文中,川普沒有像往常一樣使用「冠狀病毒」來指稱中共病毒,而是直呼「中國病毒」,明顯是在回擊中共對武漢病毒起源問題的造謠。
中共為甩鍋中共病毒的來源,近來一直在與世界、尤其是美國輿論大打口水戰。
針對中共推卸責任甚至嫁禍它國、尤其是美國的言行,美國政界給予了有力回擊。國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)、白宮國家安全顧問奧布萊恩(Robert O’Brien)、以及盧比奧(Marco Rubio)和科頓(Tom Cotton)等眾多共和黨議員,都在毫不含糊地揭露中共推卸責任、嫁禍他人的企圖,並以「武漢病毒」或「中國病毒」的措詞來強調病毒來源。
北京時間3月17日,耿爽在記者會上側面攻擊川普16日的推文,聲稱美國一些政客把「新冠病毒」與中國相聯繫,污名化中國,中共對此「強烈憤慨,堅決反對」。
但是,川普於美東時間17日上午再發推文,無視中共的「強烈憤慨,堅決反對」,繼續瀟灑地使用「中國病毒」一詞,顯然不在乎中共如何瘋狂地反應,而是以一語抵千言,正式就該問題向中共「宣戰」。
(記者李佳欣綜合報導/責任編輯:東野)
編者按:「為了反擊中共的抹黑,美國總統川普把武漢新冠病毒稱作「中國病毒」。新唐人認為叫「中共病毒」更準確。這個病毒來自中共統治下的中國,因為中共掩蓋疫情而向全世界散發,為了替華人正名,應區分中共和中國,正名為「中共病毒」。」