【新唐人北京時間2020年02月27日訊】2月26日，五次大滿貫冠軍得主、俄羅斯網球名將莎拉波娃（Maria Sharapova）宣布正式退役，而外界問題，其肩傷是導致其早早退役的主要原因。
現年年僅32歲的莎拉波娃這樣描述道：「我很不擅長做這個，所以請原諒我——網球，我要給你說再見了。現在回想起來，我意識到網球就是我的山，我的道路上到處都是山谷和彎路，但是從山頂上可以看到令人難以置信的景色。」
「經過28年和五次大滿貫冠軍後，我已經準備攀登另一座山峰——在不同類型的地形上競爭。至於對勝利的不斷最求？這永遠都不會缺失的，無論在未來如何，我都將秉承同樣的專注，同樣的職業道德以及我在此過程中學到的所有經驗教訓。」
「與此同時，我真的很期待一些簡單的事情：與家人的寧靜感。早上喝一杯咖啡，踱步徘徊；令人驚喜的週末度假；我自己選擇的健身(你好，舞蹈課！)」
莎拉波娃坦言，去年美網公開賽第一輪被威廉姆斯以兩個6：1擊潰的慘敗，是其早早退役的「最終信號」，她說：「在上場前30分鐘，在關閉的門後，我要麻痹我的肩膀，才能撐過比賽。」
「肩傷對我而言是家常便飯，隨著時間的流逝，我的肌腱被磨損的像細繩一樣，我曾多次接受手術治療——一次是在2008年，另一次是去年的手術——並花費了無數個月的理療時間。」
自從去年美網賽事至今，莎拉波娃僅僅打了兩場比賽，其中最後一次上場就是不久前澳網公開賽，首輪就被克羅地亞的維基齊擊敗，這也是她自2010年以來首次在澳網首輪被淘汰。
The day a star was born…#Wimbledon | @MariaSharapova pic.twitter.com/RT3kqk203g
— Wimbledon (@Wimbledon) February 26, 2020
莎拉波娃17歲時贏得了溫網冠軍、也是她的首個大滿貫冠軍，而2012年贏得法網冠軍後，成為名副其實的四大滿貫得主。2016年因藥檢中查出米屈肼被禁賽15個月，這也是她職業生涯直線下滑的起點。
（轉自希望之聲/責任編輯：葉萍）
