【新唐人北京時間2019年07月12日訊】美國民主黨所掌控的眾議院監察和政府改革委員會本週發表推文，抨擊川普政府虐待非法移民，但其所使用的照片卻出自奧巴馬時期。該照片現已被刪除，但川普總統週四（7月11日）諷刺，民主黨人的行為令人尷尬。
週二（7月9日），眾議院監察和政府改革委員會（House Oversight and Government Reform Committee）在推文中寫道：「上週，我們委員會的成員參觀了南部邊境的一個拘留中心，發現兒童受到的待遇很荒誕。本週，我們正在審查這些拘留中心對兒童的非人道待遇。」
該推文附帶了照片。一張照片中,一群被拘留的非法移民正在設於亞利桑那州諾加利斯（Nogales）的海關及邊境保護局諾加利斯安置中心（U.S. Customs and Border Protection Nogales Placement Center）的牢房內睡覺。
然而，事後證實，該照片其實攝於2014年奧巴馬政府時期，作者是美聯社（AP）攝影記者羅斯•富蘭克林（Ross D. Franklin）。
眾議院監察和政府改革委員會民主黨人目前已刪除該照片。
該委員會在推特上還發佈了另一張照片，用來批評川普政府在邊境地區所實行的「荒誕」、「非人道」的政策。但在該委員會共和黨人及川普競選連任團隊指出錯誤後，該照片也被刪除。
You all know that’s a picture from 2014, right? Remind us who was President then ? https://t.co/Z6uE04wALq
— Oversight Committee Republicans (@GOPoversight) July 9, 2019
.@OversightDems, you deleted the last one. But this picture is also from 2014. https://t.co/z5irfimC8d
— Oversight Committee Republicans (@GOPoversight) July 9, 2019
川普週四清晨也發表推文揭露此事，並諷刺民主黨人的做法「令人尷尬」。
「民主黨人不得不迅速拿掉一篇名為『籠中兒童，邊境不人道待遇』的推文，因為其使用的可怕圖片來自奧巴馬時代。非常尷尬！」
Democrats had to quickly take down a tweet called “Kids In Cages, Inhumane Treatment at the Border,” because the horrible picture used was from the Obama years. Very embarrassing! @foxandfriends
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 11, 2019
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）
