【新唐人2018年12月25日訊】川普總統週一(12月24日)表示,平安夜他獨自鎮守白宮捍衞美國的邊境安全,希望民主黨能盡快就邊境牆資金達成協議,結束政府關門。
週一,川普發推感慨,他當晚將獨自在白宮度過平安夜,並耐心等待民主黨人回來談判。
「我獨自(可憐的我)在白宮,等待民主黨人回來就迫切需要的邊境安全達成協議。到一定時候,民主黨不想達成協議將使我們國家耗費更多的錢,比我們正談論的邊境牆所花費的還多。荒唐!」
I am all alone (poor me) in the White House waiting for the Democrats to come back and make a deal on desperately needed Border Security. At some point the Democrats not wanting to make a deal will cost our Country more money than the Border Wall we are all talking about. Crazy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 24, 2018
儘管上週四晚上眾議院共和黨人團結一致通過了包含57億築牆資金的短期預算法案,但由於該法案未能在參議院通過,美國政府已於週六凌晨部分停擺。時值聖誕假期,且明年1月3日民主黨將控制下一屆眾議院,所以與邊境牆撥款關聯的政府關門問題也一時難以解決。
由於政府關門,川普沒有去佛州度假,而是留下來鎮守白宮,繼續尋求解決邊境牆問題的途徑。
川普還指出,民主黨反對建設邊境牆實際上是出於政治目的,他們過去曾強烈支持建邊境牆或邊境圍欄,只是當川普把建邊境牆當成其一項重要的競選內容時,他們才轉而反對。
Virtually every Democrat we are dealing with today strongly supported a Border Wall or Fence. It was only when I made it an important part of my campaign, because people and drugs were pouring into our Country unchecked, that they turned against it. Desperately needed!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 24, 2018
週一下午,川普再次發推表示,他在白宮橢圓形辦公室,只是讓一項涉及115英里邊境牆建設的合同停止了運作,這是德州邊境牆的另一大部分。美國政府已經建起並修復了不少牆體,有些已經完成。
川普呼籲民主黨結束政府關門並提供資金支持,因為這能夠節省數十億美元、並能夠挽救很多生命。
I am in the Oval Office & just gave out a 115 mile long contract for another large section of the Wall in Texas. We are already building and renovating many miles of Wall, some complete. Democrats must end Shutdown and finish funding. Billions of Dollars, & lives, will be saved!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 24, 2018
第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)週一從佛州返回白宮,陪川普一起度平安夜。
(記者李佳欣綜合報導/責任編輯:東野)