【新唐人北京時間2018年11月01日訊】週三(10月31日),川普連發多篇推文闡述自己的移民立場,誓言結束弊端嚴重的美國公民出生地原則(birthright citizenship),同時提醒民眾,民主黨人早前也曾主張廢止這項規定,暗示不要將移民問題政治化。
「所謂的公民出生地原則,給我們國家造成數十億美元的損失,對我們的公民來說非常不公平,將以這種或那種方式廢止。」
川普接着指出,憲法第14修正案其實並不保證公民出生地原則,因為其中有一句「服從司法管轄」的法律表述。
So-called Birthright Citizenship, which costs our Country billions of dollars and is very unfair to our citizens, will be ended one way or the other. It is not covered by the 14th Amendment because of the words “subject to the jurisdiction thereof.” Many legal scholars agree…..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 31, 2018
在下一篇推文中,川普接着指出,許多法律學者都同意前任參議院民主黨領袖裡德(Harry Reid)在1993年提出的主張是正確的,那時他和民主黨還都沒有發瘋並開始鼓吹「開放邊界」。
1993年,時任內華達州參議員的里德聲稱,沒有哪個「明智的國家」會向在其土地上出生的非法移民的子女授予公民身份,並敦促立法結束這種做法。
Harry Reid, when he was sane, agreed with us on Birthright Citizenship! pic.twitter.com/ypiE1QWKag
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 31, 2018
川普提醒,開放邊界給美國帶來大量犯罪,「別忘了那個令人討厭的名詞——「錨孩」(Anchor Babies)。我將維護國家安全。本案將由美國最高法院裁決!」
….Harry Reid was right in 1993, before he and the Democrats went insane and started with the Open Borders (which brings massive Crime) “stuff.” Don’t forget the nasty term Anchor Babies. I will keep our Country safe. This case will be settled by the United States Supreme Court!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 31, 2018
「錨孩」是2015年8月共和黨總統候選人傑布•布什(Jeb Bush)在一次競選集會上批評華裔移民時所使用的一個名詞。他指責部分亞洲人先在美國生育子女,然後再靠這些已取得美國公民權的孩子移民美國並獲得各種福利,其做法形同欺詐。
根據非營利組織移民研究中心(Center for Immigration Studies)10月9日新發布的一份報告,非法移民在美國出生的孩子每年耗費美國納稅人24億美元的資金。僅2014年,在美國出生的非法移民的孩子就高達297,000人。
在週三的另一篇推文中,川普一針見血地指出:
「這個世界正利用我們的法律來損害我們(的利益)。他們嘲笑他們所看到的愚蠢!」
The World is using our laws to our detriment. They laugh at the Stupidity they see!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 31, 2018
(記者李佳欣綜合報導/責任編輯:東野)