中共召開兩會，本來就是橡皮圖章走形式的會，鮮有人關注，然而紅藍女記者表情衝撞，藍衣記者翻白眼一下子紅遍大江南北，國際社會主流媒體都頭版頭條的報導，美國的紐約時報、華盛頓郵報、華爾街日報都給予大篇幅報導。
星期二，在兩會記者會上，以外國媒體登記的全美電視臺紅衣女記者張慧君用了45秒鐘的時間提問，其實大部分是在歌功頌德，前面的一位藍衣女記者，《第一財經》的梁相宜，看起來相當的不耐煩，用拳頭托著下巴，難掩厭惡的表情，翻了一個白眼，紅衣記者還在長時間提問，她轉過臉來，把紅衣記者從下到上打量一番，又翻了一個白眼，鄙夷地扭過頭。這一切都被實況轉播了出來，一下在中國網路世界炸了鍋。
網民立刻形成紅藍兩大陣營，翻白眼表情包立刻在微信上流傳，翻白眼的T恤、手機殼在阿里巴巴和淘寶上開賣。網民們製作各種山寨翻白眼視頻，有人把紅色的可口可樂和藍色的百事可樂擺在一起，把草莓和藍莓擺在一起，有的還把紅藍女子足球隊員互相衝撞的照片剪貼出來。
在中國大陸的知乎網，有網友詢問，怎樣才能像梁相宜那樣翻白眼，有人回答說，先看對方的鞋，眼光從下往上移動，翻眼甩頭，最好還能撇撇嘴，增加效果。新浪網的科技博客刊登了一篇論文，解釋人為什麼要翻白眼，因為人的眼球，是眼白多眼黑少，因此翻轉眼睛是人類獨特的表達方式。南方都市報刊登文章說，由於西遊記在中國家喻戶曉，孫悟空的一雙火眼金睛經常滴溜溜的轉，因此翻白眼在中國有很多不同的含義，但一千多年來，翻白眼主要是用來表達不屑和厭惡。
對中共來說，所有的會議都是團結、勝利的大會，擅長用記者會的方式凸顯大會的團結、勝利，尤其是通過外國記者的嘴來凸顯大會的勝利、團結。每年中共官方媒體都要強調有多少外國媒體參加報導，因為有越來越多的外國媒體關注嘛。一個翻白眼的動作在全中國、在全世界引起如此轟動，讓我想起皇帝的新衣這個童話故事。誰都知道皇帝沒穿衣服，誰都不敢說，都在唯心的阿諛奉承著，唯獨梁相宜這個勇敢的孩子用翻白眼將出了真話，一個表情勝過千言萬語。
──轉自《看中國》本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：李明心）
