【新唐人2016年07月24日訊】7月21日，美國共和黨總統候選人川普在共和黨全國代表大會上，發表接受提名演說。他措辭強烈，承諾要恢復美國法治、重建美國為第一、改變「糟糕」的經貿協議、為「被遺忘」的美國人發聲，並重申反對非法移民等。
在長達76分鐘的演說中，川普用詞強烈，批評民主黨對手希拉里及現任民主黨總統奧巴馬，並將希拉里同奧巴馬劃等號。他一再承諾要恢復法治、控制移民、為全球化及自由經濟體制下，那些「被遺忘」的美國人（中低階層）發聲，並為他們帶來更好的生活，在外交與經貿政策上則一切以美國為優先。
演說結束時，現年70歲的川普一臉脹紅，滿是汗水。
川普這次演說包含以下幾大重點：
●批評奧巴馬與希拉里
川普猛批希拉里在擔任國務卿期間的外交政策失誤，認為這些政策導致敘利亞和伊拉克等中東國家陷入動盪。他說，希拉里任國務卿之前，伊斯蘭國恐怖組織(IS)還不存在，埃及局勢很平靜，敘利亞也未陷入內戰，而她任國務卿4年之後，IS則肆虐中東，並危害世界，伊拉克一片混亂，敘利亞內戰不止，引發難民危機，威脅西方。
川普表示，奧巴馬任命希拉里主導美國外交政策後，「美國變得更不安全，世界變得更加動盪」。
他說：「這就是希拉里留下的政績：死亡、毀滅、恐怖主義和軟弱。」
川普也指責奧巴馬執政期間，道路和橋樑破損，4300萬美國人依靠糧食券（food stamps）過活，美國國債增加了一倍，突破19兆美元。
Trump calls for repeal of “disastrous Obamacare” in RNC acceptance speech https://t.co/rrziXvfnPx pic.twitter.com/EV9NX28BD9
— Insurance Business (@InsuranceBizUS) July 22, 2016
川普還抨擊奧巴馬健保是個「災難」，誓言上任後將會廢除，「讓美國人能再次自行選擇醫生」。
●恢復美國法治
川普將美國描繪成喪失法紀、遭受輕視、屈辱、恐怖分子威脅的失控國度，並說自己一旦當選，首先要做的就是，將美國人「從犯罪、恐怖主義與目無法紀中拯救出來」。
他保證，他當選後，「困擾美國的犯罪與暴力將很快結束」，若2017年1月20日宣誓就任總統，美國從此將「恢復安全」。
他也指控不負責任的政界人物和企業人士使美國走向沒落，並說美國正處於危機關頭。他說，美國需要的是能採取強勢行動的領導人，而自己就是這樣的人。
●為「被遺忘」的美國人發聲
美國很多藍領階層的選民向來支持民主黨，川普試圖拉攏這些中低階層。
他慷慨激昂地說：「我拜訪了被解僱的工廠工人，也拜訪了因糟糕、不公平的貿易協定而受害的社區，這些人是被遺忘的美國人民，他們努力工作，卻不再有聲音。我就是你們的聲音。」
他承諾，每天起床後，他會「為被遺忘、忽視和拋棄的人們找到更好的生活。」
Donald Trump says “I am your voice," then says a lot of scary things… https://t.co/dynJA4dDg6 pic.twitter.com/0N5FHN9hGU
— David Horsey (@davidhorsey) July 22, 2016
●強力反對非法移民
川普一向反對非法移民，曾主張在美墨邊境修建「隔離牆」，阻止非法移民進入美國。
他在這次提名演說中強調，美國被非法移民問題所困擾，移民問題失控了，而美國民眾希望這個問題能得到緩解。
川普說：「希拉里提議接收大量的特赦人士、移民和非法者，她的計畫將對學校和醫院造成嚴重影響，並進一步降低薪水，減少就業機會，美國新移民將更難逃脫窮困的命運。」
他還表示：「對於那些被恐怖主義肆虐的國家，我們必須立刻停止接收來自這些國家的移民。」
Trump: “We must immediately suspend immigration from any nation that has been compromised by terrorism." pic.twitter.com/ppHS8UNVqE
— Fox News (@FoxNews) July 22, 2016
●改變糟糕的經貿協議 限制美介入全球危機
他說：「美國主義將成為我們的信條，而不是全球化主義。若美國的政治領導人不將美國放在第一位，可以肯定的是，其他國家就不會尊敬美國，而我們值得被尊敬，美國人民將再度成為第一。」
他表示：「克林頓夫婦支持的糟糕貿易協定通過後，美國製造業自1997年起，就喪失了近3分之1的就業機會。」
川普說，「我經商成為億萬富翁，我將使美國再次富裕，我將改變糟糕的經貿協議」，若入主白宮，將和其他國家重新協商區域經貿協定，若協定不利於美國人民，將不惜撤離談判桌，將就業機會帶回美國。
川普還誓言，他當選後，在外交上將限制美國介入全球危機。
責任編輯：史軒之
