【今日大紐約】3月17日完整版

北京時間：2016-03-18 00:24

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2016年03月18日訊】【今日大紐約】3月17日完整版

提要
紐約聖派翠克大遊行登場五大道成綠色海洋
土地規劃委通過分區修正案市議會下週表決
法拉盛政府樓老鼠出沒樓宇局掛牌滅鼠
免費高速無線網路紐約市民乏人問津

綠色海洋紐約聖派翠克大遊行

今天3月17號，是愛爾蘭人的聖派翠克節，紐約舉行了盛大的遊行活動，隨記者王姿懿去看一下。

你也感受到他們的熱情了嗎。今天是紐約的St Patricks Day大遊行，在紐約的第五大道上，除了有來自世界各地的愛爾蘭人，也吸引了不少民眾和觀光客，大家穿戴著各種綠色服飾，聚在一起，欣賞遊行隊伍帶來傳統的愛爾蘭音樂和服飾。

聖派翠克節起源於5世紀末，現在是愛爾蘭的國慶節。隨著愛爾蘭後裔遍佈世界各地，聖派翠克節在其他國家也成為節日。

北京觀光客龍在洋、趙雷：「我們覺得非常非常高興、非常有意思，我們第一次來看聖派翠克大遊行。」

當年，傳教士派翠克以一株酢漿草教化愛爾蘭人，從此以後，綠色就成為愛爾蘭和聖派翠克節的代表色。

觀光客Barbara：「我很興奮，我已經25年沒來參加紐約的聖派翠克遊行了，真的很高興能再來看看。」

眼前這位愛爾蘭老先生在布魯克林土生土長，已經85歲了，儘管一把年紀，仍然惦記著家鄉的傳統。

愛爾蘭老先生ThomasConnor：「我老婆在家做菜，有罐頭牛肉、包心菜和馬鈴薯、酵母麵包、所以我們接下來晚上要吃大餐。」

他的女兒Rose跟著爸爸看了二十幾年的遊行了，這已經成為家中的年度大事。

女兒RoseConnor：「我總是很榮幸能參加這個活動，當我年紀還小的時候，我就一直堅持這個傳統，到我現在已經帶小孩來了。對我家人和我們大家來說，這是很棒的一天。」

紐約的聖派翠克遊行是世界上最大的遊行，今天州長庫默與市長白思豪都加入遊行隊伍，和大家一起慶祝，現場一片綠色人海。遊行時間從早上11點至下午5點結束。

新唐人記者王姿懿、奧利弗紐約報導

紐約土地規劃委通過分區修正案下週表決

紐約市長白思豪制定的，未來10年，紐約市土地分區計劃的修改案，今天在市議會土地使用委員會上，進行了投票。我們帶您來了解一下，最新情況。

紐約市議員顧雅明，作為市議會地標、公共地點和海事應用小組委員會主席，出席了今天的會議，他給我們介紹了委員會投票的第一手情況。

紐約市議員顧雅明：「討論通過了這個土地法案的修改，MIH和ZQA。」

所謂MIH，是指「強制性包容性住房規劃」，ZQA是「質量和可負擔性的規劃」。修改案的一方面，主要是增加了原來計劃中，中等收入家庭可享有的可負擔住房數量，這一點更有利於社區。

紐約市議員顧雅明：「這個更符合社區的要求了，所以我投了Yes票，贊成修改。」

修改案的另一方面，市議會根據社區和公交系統的距離，而調整了停車場計劃。

據介紹，老年公寓的停車場，建設費用非常高，而根據規定，只能給大樓老年住戶使用，使用率卻極低，因此造成浪費。修改後的規劃規定，任何老年公寓，都不再建設停車場。

紐約市議員顧雅明：「老人公寓停車場是空的，因為老人很少開車的，有的只有2、3部車停在那裡，通過這個法案，公寓可以利用這個空餘的地方，做圖書館啊，給它一個用途。以後再蓋老年公寓，就不需要這個停車場，因為它要幾萬塊錢。」

同時，以後離公交系統半英里之內的可負擔住房，也都不再建設停車場。此外，原計劃中，改建停車場，用來建公寓的計劃，也被限制，只能建設可負擔住房，不能用來建設商品房。

增加住宅高度的規定方面，市議會把曼哈頓的地區，進行了限制。

市議會的最後表決預計在下週二進行，這個分區計劃，將是紐約市45以來的第一次土地規劃改革。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

爭議不斷華埠居民抗議土地規劃方案

紐約市議會下週二即將對土地規劃改革方案進行表決，但是很多社區對這個計劃持反對態度。週三下午（3月16日），紐約市保護華埠和下東城聯盟在紐約市長白思豪的官邸前集會，反對這項土地分區計劃，隨記者來看一下。

紐約市長白思豪正在積極推動去年承諾的、在十年內完成的土地規劃改革方案。華人民眾非常關注的「可負擔房屋」項目，也是其中的一部分。華埠部分社區人士批評這項計劃不公正。

紐約州眾議員參選人鄭永佳：「迎合開發商是不公正的。基礎很明顯有缺陷，市政府很積極在推動都市的開發，沒有適當的，社區也沒參與到。」

保護華埠和下東城聯盟的代表David，希望透過這次集會，呼籲市長調整現在的方案。

保護華埠和下東城聯盟代表David Tieu：「居民被趕出家園，店家也是，租金水漲船高，已經沒人有能力住在華埠和下東城了。」

根據目前的開發方案，在華埠將可以興建更高的大樓，可能導致房價更高，進一步讓華埠貴族化。

保護華埠和下東城聯盟代表David Tieu：「所以會有更多的人發現在這裡無法生活，許多的可負擔住房都會消失，更多的小商業主會被迫離開社區，這是我們反對白思豪的原因。」

參加集會的民眾表示，由於市長提出的計劃，房東已經開始在趕人，租金也大幅提升，除此之外，幾乎生活各方面都受到影響。

參加民眾：「要趕我走，他說加三百塊，我也要趕你走。一千六不夠，要兩千三百塊，可以租給你。」

參加民眾Wendy Cheung：「因為現在有很多租戶和小商業主被迫搬遷，工作也被影響了，影響我們所有人。不管你是住在這裡，工作或上學，這個計劃對整個社區造成衝擊。」

他們表示，往後將會每個月舉行一次集會，直到市長能改變目前的計劃。

新唐人記者王姿懿、莊翊晨紐約採訪報導

紐約年輕母親被控謀殺親女老鄉訴隱情

布魯克林24歲華裔母親李林（Li Lin, 音譯）因涉嫌溺死2歲女兒而被控二級謀殺等三項罪名。此案件在華人社區引起很大反響。人們在質疑是甚麼讓一位年輕母親對親生女下毒手。有福州老鄉今天向本臺記者透露，原來案件後還有隱情。請看詳細報導。

一位了解李林在國內情況的陳姓福州老鄉得知此案件後，感到非常震驚。他對記者表示，李林其實從小是由養父母帶大。

福州老鄉陳先生：「她養父母不會生小孩，抱回這個女孩子。但他要回來這個孩子，他又生了好多個，生了弟弟妹妹，又生了兩個。養父母有了自己的兒子女兒之後，對她的態度很不好，經常打罵她，其實這是個悲劇。」

不過他認為即使這樣，李林也不應用這種方式教育孩子。

根據法庭文件，李林對所控罪行供認不諱。她承認將兩歲女兒鄭美迪的頭浸到有水的容器，直到水淹沒頭部，並停留了一段時間後，才將孩子撈起，發現孩子已經失去知覺。孩子在送往醫院後不治身亡。

李林因此被控二級謀殺、一級誤殺和傷害兒童罪。16號在布魯克林刑事法院過堂後，法官不予保釋，將於3月21號再次出庭。

李林還有一個4歲的兒子鄭阿倫，因為被警方發現脖子上有青紫，已被兒童局帶走，目前寄養在親屬家中。根據法庭記錄，父親鄭先生已於今天早上到布魯克林家庭法院出庭。法官裁定4月進行審前聽證，在9月做出最終判決，鄭先生是否能拿回孩子的撫養權。

新唐人記者安心紐約報導

硅谷華裔共和黨人宣佈參選聯邦眾議員

今年的大選，除了總統選舉，地方選戰也非常值得關注。在加州硅谷，華裔共和黨人郭宗政（Peter Kuo）近日宣佈參選該地區的聯邦眾議員。郭宗政表示如果當選，將在教育、就業等領域為華人維護應有的權益。

會拉小提琴，在餐館打過工，當過飛行員，從台灣移民來美的郭宗政表示，他目前擁有3家公司，自己的美國夢已經實現。今次宣佈競選聯邦眾議員，為的就是更好的服務在硅谷佔多數的亞裔民眾。

第17選區聯邦眾議員參選人郭宗政：「在灣區有55%是亞裔人口，包括中國人跟印度人。可是7個（眾議員）候選人中，沒有一個會講中文、可以替我們中國人發言的，所以我覺得，為甚麼不參選呢？所以我覺得一定要勇敢的站出來。」

兩年前加州議會推動限制亞裔入學比例的SCA-5法案，郭宗政作為共和黨人表達強烈反對。雖然參選加州參議員落敗，郭宗政在SCA-5法案的鮮明立場為他贏得華人選民的廣泛支持。

加州17選區聯邦眾議員參選人郭宗政：「民主黨用Euqality（平權）這個字眼來，把要做的事情寫道了他們的黨綱裡面去了。他們堅決行動部分就要（把教育資源）按照種族來分配。這就與你的努力成果完全沒有關係了。他是靠膚色來決定的，所以這一點我是非常非常不贊成。」

國會眾議院第17選區，位於硅谷的核心區域，包括庫柏蒂諾、菲利蒙、苗必達、桑尼維爾等硅谷中心城市，現任國會議員本田（Mike Honda）連續15年代表該地區。郭宗政希望華裔選民一定要選出能夠代表華人聲音的議員。

加州17選區聯邦眾議員參選人郭宗政：「我們不要等到別人把這個法律放到我們頭上的時候，才來有所反應。不要那麼做，我們要積極一點，要參與，去了解候選人。」

目前包括郭宗政在內的6名分別來自共和黨和民主黨的候選人宣佈挑戰本田議員位置，亞裔選民特別是華人選民參政意識的高漲，將為今年的選戰增添不少看點。

新唐人記者馬健、林驍然硅谷聖荷西採訪報導

法官提名歐巴馬以退為進共和黨為難

週三，歐巴馬提名立場較為溫和的梅里克•加蘭德（Merrick Garland），為美國最高法院大法官，來接替2月份去世的斯卡利亞。這立即遭到參院共和黨人的反對。雙方的做法和反應，都是出於甚麼樣的原因，我們來看本臺記者李大宇的分析報導。

美國最高法院有九名大法官，今年2月，斯卡利亞去世後，自由派與保守派法官，正好處在4比4的均勢。

而此前斯卡利亞被認為是最高法院中最保守的一名法官。他反對加強槍械管制，支持死刑，否定墮胎權與同性戀性行為的合法性，反對推行《信息自由法》等。

不過也有學者認為，斯卡利亞是嚴格按照美國憲法原文進行判決，只是立場偏向保守。

總之，大法官斯卡利亞的意外離世，給了總統任期已不滿一年的歐巴馬一個絕佳機會。他可以利用憲法給予總統的權力，來挑選一個年富力強的自由派法官接替空缺，讓自由派在美國最高法院獲得多數席位，而這一職位又是終身制。

正如參院多數黨領袖麥康納所說：大法官人選可能根本上改變最高法院的方向，對國家產生深遠影響。

但是，讓人們感覺有點意外的是，歐巴馬提名了在兩黨中人緣都比較好，立場處於溫和、中立的梅里克.加蘭德。他是哥倫比亞特區巡迴庭的首席法官，任職19年來，在諸如墮胎、死刑等問題上立場模糊。

並且，梅里克•加蘭德現今已經63歲高齡，比目前最高法院的幾位法官的年紀都大。所以這個提名，有分析家認為，是歐巴馬做出的妥協。首先，他沒有如先前的猜測那樣，提名自由派人士﹔第二，梅里克•加蘭德年事已高，長年任職最高法院的大法官的可能性不大。

然而，也有媒體分析認為，歐巴馬的這種妥協讓步，也恰恰讓共和黨陷入了進退維谷的局面。共和黨如果接受這一提名，那麼打算讓未來自己的總統來提名人選的如意算盤就打破了﹔如果不接受，長期的拖延與抵制，有可能失去中間選民的支持。而中間選民很可能在大選中扮演關鍵角色。

接下來，雙方如何博弈，我們一起關注。

城鄉養老差距22.5倍話題熱度為何超「郭伯雄」？

來關注中國社會問題，一份最新的調查報告顯示，中國城市與農村老人的晚年生活質量，有巨大差別，機關事業單位的退休金，是農村養老保險金的22.5倍，這成為今天大陸網民，爭議最大的話題，我們帶您深度了解。

大陸三家研究機構，日前發佈《中國老年社會追蹤調查報告》稱，大陸城市「機關事業單位」的離退休金，月均3174元。而農村老人的養老保險金，平均每月僅有141元，無法維持最基本生活。兩者差距更高達22.5倍。

大陸「網易」，5萬多網友加入爭論，話題熱度竟高於郭伯雄落馬。

網民意見大致分2類：

有的支持城市：認為城市職工繳納超過15年的養老保險，以後才能享受養老金。如果沒繳過養老保險，又要享受同等待遇，可能嗎？

有的同情農村：認為農民曾有巨大貢獻，他們的糧食收成大部分上繳，還曾繳納多年的農業稅，應該打消城鄉差距，給農民最起碼的公平。

兩種觀點，都認為對方想要特權，爭論不下。

而長期研究共產體制的學者認為，其實只有中共掌握特權，城鄉民眾，都是受害者。

仲維光：「這個制度無法提供公正的社會運轉的基礎，整個社會建立在族群分等的基礎，它們這個黨佔據分等的最高層。」

中共沒有公布的一組數據是：2014年中共退休高官，年開支超過675億元。

但同一時期，中國農村老人因為養老難，自殺率空前高漲。在經濟層面，政府養老福利跟不上﹔在文化層面，農村老人想靠家庭養老，卻成為幻想。

大量農村老人告訴社工，養老難加上治病難，導致「親兒子不如藥兒子（喝農藥）、繩兒子（上吊）、水兒子（投水）」，甚至擔心自殺後子孫不給收屍，一邊喝農藥一邊為自己挖土。中國農村傳統的價值觀念，在中共土改後已被徹底破壞。

王江松：「傳統文化是有制度配套的。比如說有家族制度，鄉紳治理，農民互助互濟的傳統啊。過去是皇權不下鄉的，村民可以自治。現在國家所有制，他也沒有社會空間，包括土地不是你能夠私有的，而政府拿走他們權利的同時又不對他們盡責任。所以他們就處於不能自救的狀況。」

到2014年底，中國60歲以上的老人達2.12億，其中農村老人約1.05億。農村老人養老難，成為社會熱點，但究竟誰要負責？值得深思。

新唐人記者林瀾紐約報導

紐約政府樓含鉛毒？律師建議入住前檢查

日前，一份法庭文件顯示，紐約南區聯邦檢察官芭拉拉（Preet Bharara）正在對紐約市的政府樓、露宿者大樓進行調查，懷疑這些大樓裡面的油漆含有鉛。那麼，到底房客在入住房子前是否有需要注意的地方，而房東們又能如何保障自己呢？今天，本臺記者採訪了相關律師，一起了解一下。

美國在1978年開始禁止使用含鉛油漆，但紐約市很多房屋超過100年歷史，如果沒有及時清理有害建材，很可能有很多殘留的毒素。

律師吳聖洋：「自己刷了塗料，沒有把原來的那些塗料清理乾淨，老的塗料又暴露出來，有可能還存在這樣的問題。」

鉛毒對六歲以下的孩子影響尤其深遠，包括：發育遲緩、智力降低、學習障礙等危害。

律師建議，有孩子的家庭，在入住新房子前都要檢查房子是否含鉛、石棉等有毒物質。

律師吳聖洋：「六歲的小孩如果將要住在房子裡，超過半年的話，就要去檢查（房子），是有義務要排查一下房子裡的鉛毒的情況。另外，就是不要讓小孩撿地上的塗料來吃，因為鉛的塗料是甜的。」

房屋保險並不理賠鉛中毒造成的損害，屋主在出租前最好先為房子除去鉛毒。

如果不能確定房子是否含鉛，就要找紐約市房屋局或者專業技術工人來檢查，否則，要吃上官司，賠償可能高達上百萬美元。

律師吳聖洋：「以前的保險公司都在保，現在就不保了，所以房東必須拿自己的錢來賠。賠償是沒有上限的，如果小孩子的影響比較大，可以上百萬的，這些案件上百萬的賠償很容易的。」

美東聯成公所顧問趙文笙就處理過一個真實個案，房東因為房屋建築材料含鉛，被告上法庭，賠償了將近20萬美元。

美東聯成公所顧問趙文笙：「我們做過一個案件，一個小孩子出生不到兩歲，後來就去叫人家檢查，真的有鉛毒，就告房東，賠了差不多20萬。因為影響腦袋發育，以後很多事情。」

目前，紐約南區聯邦檢察官芭拉拉正在調查紐約市的政府樓，對環境和衛生情況表示關注，我們將持續跟進報導。

新唐人記者柯婷婷、李凱文紐約報導

法拉盛政府樓老鼠出沒鼠跡斑斑

與法拉盛新建的天景購物中心大樓只有一街之隔的政府樓布蘭德屋附近，人們最近發現綠化地帶出現許多老鼠洞，引起社區對衛生環境的擔憂，請看報導。

布蘭德屋政府樓位於法拉盛最繁華的商業區範圍內，在靠近大學點大道的綠化地帶出現多個大老鼠洞，經常有老鼠進出，引起社區關注。對此，紐約市樓宇局已經派人採取措施，填沒老鼠洞，並放置鼠藥，防止鼠害進一步擴大。

布蘭德屋附近老鼠猖獗，也引起社區對當地衛生環境的擔憂。這個小區附近餐館林立，污水和食物殘渣很容易成為老鼠滋生的溫床，而小區本身也長期存在非法傾倒垃圾的問題，加劇了鼠患的困擾。

紐約市樓宇局人員表示，今後會在這個地區加強撲殺老鼠，並且向附近居民宣導衛生知識。

新唐人記者唐誠、林丹紐約報導

【布魯克林天坑事件系列報導（七）】停水15天管道終修好房客房東釋然

在布魯克林日落公園56街上的天坑事件中，558號房產業主之一的江先生接到環保局的通知，限期要修復漏水的地下管道。幾經周折，在停水15天後，江先生的工程隊終於完工。在花了很多時間和金錢後，江先生後悔沒有事先買保險。請看報導。

從賓州餐館請假回來紐約的江先生，跑前跑後的監督工程的進展。江先生曾用一整天的時間找到這個有執照的工程隊，申請環保局和交通局的開工許可，用了近兩週的時間。停水15天，花了1萬美元，真正施工僅用了5個小時。

房東江先生：「華人一定要買水道保險，沒有保險像我這樣，錢花這麼多，路又塞住了，客人又麻煩15天。」

在飽受停水之苦的房客，非常高興，終於通水了。

房客吳女士：「特別高興，好像整個人都輕鬆了。」

江先生表示，事情發生後，很多福州老鄉非常關心買地下水管保險的事。記者在詢問了一些社區組織後，發現因為此項保險不屬於政府福利，不會幫助申請。對於不懂英文的華裔房東，可能要找人上網申請。

首先登陸環保局的網站，找到地下管道保護計劃的鏈接後，按步驟進行網絡申請。申請獲得批准後，將在30天內生效。供水管道只需每月4.49美元，而排水管道每月只需8.47美元。如果有問題，就可以打電話來維修。

新唐人記者安心、韓瑞紐約報導

中華民國駕照免試換照通行美15州紐約推動

中華民國不只護照好用，免簽落地簽161個國家和地區，駕照也很實用。台灣民眾到美國德州、佛州、華盛頓州，等15個州，都可以免考試換駕照，十分方便。現在，紐約州眾議員開始推動，讓紐約州也加入其中。

據中華民國外交部統計，目前台灣與美國的15個州，簽署了「相互承認汽車駕照互惠協定」，民眾到這15個州時，只需準備中華民國有效駕照，準備各州規定文件，就能申領換發當地駕照了！不過，紐約州目前不在其中。

今天，紐約州眾議員金兌錫（Ron Kim）和拉莫斯（Phil Ramos）聯名致信紐約州州長庫默（Andrew Cuomo），希望他也和台灣簽署「相互承認汽車駕照互惠協定」。

根據中華民國駐美代表處公開資訊，以馬里蘭州為例，免試換照資格條件是需年滿18歲持有效駕照者，需要有美國合法居留身份，辦理時準備居住證明及入出境美國記錄等即可申換。

金兌錫認為，這個協定，不僅有助於促進民主社會的雙方關係，而且對紐約州經濟發展有正面作用。

其他15個簽署協議的州，包括馬里蘭州、愛達荷州、佛羅里達州、阿肯色州、奧克拉荷馬州、德州、德拉瓦州、華盛頓州、西維吉尼亞州、密西西比州、俄勒岡州、亞利桑那州、阿拉巴馬州、南卡羅萊納州和賓州。

新唐人記者陳曉天紐約報導

免費高速無線網絡紐約客興趣缺缺

紐約市第一個LinkNYC項目的Wi-Fi信號亭2月18日在曼哈頓3大道啟用後，至今已滿一月。不僅可以打電話，充電，還能在45米之內的距離內，連接到高速的無線網絡，但是記者發現，使用率並不高。一起來了解一下。

紐約市推出LinkNYC已經一個月了，不過經過記者的了解，附近的居民和商家大都沒有在使用它，也有民眾透露，會擔心Wi-Fi帶來的安全問題。

作為老式電話亭的代替品，LinkNYC不僅能夠免費打電話到全美各地，911緊急電話，瀏覽網站，地圖，獲取本地資訊還有兩個USB充電接口，而它最主要的是免費高速Wi-Fi功能。

目前在曼哈頓三大道14街到55街之間，共有35個LinkNYC信號亭可以使用。也許是投入使用時間不長，是在曼哈頓三大道上，記者發現LinkNYC的使用率並不很高。

紐約民眾Sam：「其實我不知道這是怎麼回事，我每天都從這經過，也不太清楚。」

在1點半到2點半左右，記者看到只有寥寥幾人，到跟前試試它的功能。

紐約民眾Nonata：「我走在街上隨時都能停下來使用，不用隨身帶著電腦或者別的設備，也能給手機和ipad充電。」

記者採訪鄰近的商家，也大都表示，基本不了解LinkNYC的功能，而且店裡安裝了Wi-Fi無線上網，並不願意使用信號亭的網絡。

另一個紐約人關心的問題是個人信息的安全。根據CBS新聞的報導，LinkNYC的設計人確認了它的安全性，原因是連結Wi-Fi的每臺設備都會收到系統發出的電子加密鑰匙。

但網絡安全專家表示，使用公共網絡時，最好還是不要輸入任何個人和銀行賬戶的信息，以防駭客的攻擊。

儘管這樣，LinkNYC強大的功能絲毫不受質疑，號稱「千兆Wi-Fi」的網速，能達到普通家庭網速的5倍以上。LinkNYC項目還計劃在未來8年內，在紐約市設立7,500個網絡站點，但是否能得到充分使用，還有待關注。

新唐人記者莊翊晨、韓瑞紐約報導

搭渡船暢遊紐約市 2017年啟航

3月16號，紐約市長白思豪宣佈紐約市的「水上計程車」將會在2017年開始使用，到2018年時會全線通航。

紐約從2017年開始將有全新的「水上交通網」，這個紐約市的渡船服務（Citywide Ferry Service）總共會有6條航線，21個停靠站，2018年全線通航以後每年可以搭載460萬人次。

紐約市長白思豪：「搭船與搭單趟地鐵價格一樣，這讓成千上萬紐約客有新的公交選擇可以上班、上學或是到紐約其他地方。這個公交運輸獨一無二，有新鮮空氣和河邊風景，而且快速乘坐在開闊的河面上。」

新的渡船營運商叫做「號角」（Hornblower），目前在紐約港有450名員工，未來還會有至少155個高薪的職位空缺。通航以後，原本的東河渡輪會成為新計劃的一部分，所以價格會從現在的4美元降到與單程地鐵一樣。

新唐人電視莊翊晨紐約報導

春暖花開華埠櫻花節下月舉辦

隨著春天悄然而至，紐約也即將迎來欣賞櫻花的季節。今天下午，紐約中華總商會在華埠宣佈即將在4月23日舉辦「2016年華埠櫻花節」，來看報導。

已經連續多年的華埠櫻花節，每年都會吸引許多華人民眾前來，身為主辦方之一的中華總商會于金山董事長，講述了華埠櫻花節的由來。

中華總商會董事長于金山：「華塢地區雖然是紐約市觀光的一個重點，但是它的特點不多，我們自從十幾年前開始種櫻花，給華埠製造另一個觀光特點。櫻花這麼密集的地方在曼哈頓還不多，雖然只有一百多顆，但是在各個社區裹面卻是最集中的一個。」

除了賞櫻花，活動現場還將有傳統文化演出及各類商家攤位。

中華總商會董事長于金山：「櫻花節我們有精彩的表演，也有一些攤位，提供一些資訊，表演則是與中華文化相關的節目。希望籍這個機會，讓更多的人到中國城來，以振興中國城的經濟。」

時間4月23日星期六，在包厘街33號前舉辦。

新唐人記者柯婷婷、李凱文紐約採訪報導

紐約地鐵中文祝臺北捷運20歲生日快樂

今年是臺北捷運的第20週年慶，來自世界不同的15個地區都錄製了祝賀短片送給臺北捷運，紐約大都會運輸局更是幾乎全程中文送上祝福。

「歡迎光臨臺北的朋友，大家好！」

今年臺北捷運20歲了，紐約大都會運輸局和其他14個地區的地鐵都特別錄製短片獻上祝福，紐約地鐵還很有誠意的全程說中文。

「我們紐約大都會運輸局在這里加入全世界，祝賀臺北捷運20週年生日快樂。」

紐約大都會運輸局還特別介紹在紐約地鐵工作的台灣人出場。

「我們也有來自台灣的僱員。」「大家好，我從臺北民生社區來的。」「哈囉，我來自屏東。」「我媽媽從高雄，我爸爸從臺南。」「大家好，我從臺北大安區。」「我不是台灣人，但是我說一點點中文，我從洛杉磯。」

最後，紐約地鐵各個崗位的員工都用流利的中文為台灣加油。

新唐人電視莊翊晨紐約報導

世界最偉大銷售員訪談（三）面對考驗

本臺近日推出一個系列訪談實錄，主人翁是曾連續12年被吉尼斯世界記錄評為「世界最偉大銷售員」的美國汽車銷售「喬•吉拉德」（Joe Girard）。他在從業期間共賣掉13,001臺汽車，平均每天六臺。今年87歲高齡的他，即將舉辦自己在台灣的封麥演說。本臺記者最近對這位傳奇人物進行了專訪，在本次內容裡，您將看到他探討如何「面對考驗」。

喬•吉拉德表示，他總要去超越比他更好的，如果沒得超越，都被他打敗了，那他就打敗自己、超越自己。

世界最偉大銷售員喬•吉拉德：「這是個挑戰，我總在不斷迎戰。前一天、上個月或是前一年，已沒人能比得了我除了我自己，我要打敗我自己，這樣晚上睡覺時我會想，我會躺在床上對自己說：我為你驕傲，再拍拍自己後背。試試這樣做。」

當萬一遇到逆境，銷售遇到阻礙時，作為連續12年吉尼斯記錄的保持者，喬•吉拉德是這樣做的。

世界最偉大銷售員喬•吉拉德：「我只會這麼做，如果東西沒賣出去，雖說這很少見，三天後，我會打個電話給你，說我是喬。吉拉德，我在想你是否能幫我，我在試圖了解，你能告訴我為甚麼不買我東西嗎，你聽這語氣，是和善的，就像對你的媽媽那樣說話：你為甚麼不買我的東西呢？他們會跟你講為甚麼。但他們幫到我，讓我不再犯這種錯誤，變得更強。」

新唐人記者李大宇、謝宗延密歇根州採訪報導

台灣藝術大學揭神韻首演藝術界人士盛讚

美國神韻世界藝術團今天下午在臺藝大展開2016全臺巡迴演出的序幕，雖然不是假日，但現場依舊爆滿一位難求，吸引了許多藝術界人士慕名前來觀賞。

美國神韻世界藝術團，今天(17日)下午在台灣藝術大學進行全臺首場的演出，現場是一票難求，吸引了許多藝術界人士前來觀賞，一塊兒來聽聽他們看完後的感受。

北美館創館館長蘇瑞屏：「我很感動，我們中華文化，藉著神韻，能夠推廣到全世界。」

作家陳碧玲：「服裝很漂亮，搭配得非常柔和完美，有舞者綠色搭上粉紅色，可是真的非常非常的柔和，不會說很唐突。」

退輔會事業管理處技正何明育：「感覺好像是從天上來的聲音，讓你會覺得說，這種會深植你的內心。」

扶輪基金會保管委員謝三連：「仙女下凡，然後又上去，這整個動畫讓你覺得非常的，很真實感，好像是真的這樣子，往天上飛又下來。」

臺藝大音樂系教授蔡永文：「特別要讚美這個指揮，他的速度真的控制得非常好，臺上的舞蹈演員能夠跳得非常舒適，表示他們給的速度是非常平穩的，而且是舞蹈要的東西。」

服裝設計師呂安穠：「我是覺得非常非常的好，這部分我是覺得非常的好，再沒有更好的啦，因為我覺得這就是，可以看出來整個製作單位的用心，還有她整個團隊都是精英的感覺。」

知名素食業者戴湘羚：「我一直在看為甚麼是這樣，為甚麼是那樣，為甚麼是這樣，給我很多很多的問號，後來我看到後面，真的覺得每個人都非常的用心，我想我應該每年都會來。」

神韻在台灣的首場演出，包括新北市長朱立倫及多位立委、外交部長林永樂等中央與地方首長都發來賀詞與花籃表示祝賀。