【新唐人2016年03月15日訊】（新唐人記者柯誠綜合報導）在三個月大時，小狗Jake待著的棚屋不幸著火，Jake被困其中。
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Posted by Jake’s Page on Wednesday, September 16, 2015
火勢漸大，濃煙開始冒出……
房主看到院子里的棚屋著火了，想起自己的小狗還在裡面，於是開始大叫起來；
「我發現鄰居的院子里有煙冒出來。」住在街對面的消防員Lindler回憶道，「他們喊著他們的小狗在著火的屋子裡。」
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Posted by Jake’s Page on Wednesday, September 16, 2015
Lindler趕緊跑進自己的房子，抓起消防用具，衝到街對面進行救火。
在消防員鄰居Lindler的幫助下，小狗幸運地被救出來了；
Jake雖然撿回了一條命；
但它的情況並不容樂觀：全身燒傷面積高達75%，連狗爪墊也被燒傷了……
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
My Hero/My Daddy
Posted by Jake’s Page on Wednesday, September 16, 2015
剛來到世上，就經受了如此大的災禍，
小狗Jake可真的稱得上是不幸了……
然而沒過多久，更不幸的事情發生了；
Jake的主人由於負擔不起燒傷治療的費用，將它拋棄在了寵物醫院。
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Posted by Jake’s Page on Wednesday, September 16, 2015
救出小狗的消防員Lindler聽說Jake被拋棄的消息後，
決定自己親自領養Jake；
這樣，小狗的救命恩人成為了它的新主人！
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Posted by Jake’s Page on Wednesday, September 16, 2015
Lindler經常將小狗Jake帶到他的工作場所－哈那汗市消防部門。消防員們對它寵愛有加。在這裡，Jake的健康迅速地恢復了。
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
My first day at the Firehouse!
Posted by Jake’s Page on Wednesday, September 16, 2015
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Posted by Jake’s Page on Wednesday, September 16, 2015
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Posted by Jake’s Page on Wednesday, September 16, 2015
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Posted by Jake’s Page on Saturday, October 3, 2015
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Me and Jake working…
Posted by Jake’s Page on Tuesday, March 8, 2016
最近，Jake成為了消防部門的一名正式員工！看，在這份上任聲明上，還有它的爪印作為簽名；
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Jakes Official!!!
Posted by Jake’s Page on Tuesday, December 15, 2015
現在，Jake的工作職責是在學校里幫助孩子們學習關於消防安全的知識；
但是Lindler對Jake的工作藍圖還有更多的設想：「我真的希望它能被認證成為一隻治癒犬，幫助那些經歷過燒傷的孩子們。但是我後來安排變了。現在我們在訓練它成為一隻火警偵查犬。」
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Posted by Jake’s Page on Tuesday, December 15, 2015
小狗Jack的樣子是不是很精神啊！現在Jack已經成為美國哈那汗市消防部門的官方吉祥物了呢。
