【新唐人2015年11月07日訊】【中國禁聞】11月6日完整版
提要
有案必立已半年 立案難「舊帽」仍在
替黨「分憂」 事故責任人免職後升遷
地下錢莊成貪官幫凶 半年轉贓八千億
不願當國安線人 南都網前編輯出逃
大陸「南都網」的一位前編輯，因不願長期給中共國安當線人，日前逃離大陸，打算在印度向美國政府尋求政治庇護。
據《自由亞洲電臺》報導，這位李姓編輯接受採訪時說，他的家鄉河南省的國安人員，從2012年起開始脅迫他當線人，要他利用在媒體工作的背景，蒐集南都、廣州、河南等地NGO組織的資料，甚至還要求他前往香港蒐集活躍人士的資料。他不堪長期忍受這種人格分裂的生活，10月30號已經從香港逃到了印度的新德里。他說，他最大的願望就是脫離大陸，前往美國。
竊商業機密 大陸收買7台灣人
據台灣「中央社」報導，台灣檢方日前破獲一起重大商業間諜案，7名台灣科技業人士被指涉嫌竊取台灣上市公司「穩懋半導體股份有限公司」的商業機密，並準備在下週一（11月8號）前往中國大陸，交付給大陸的接頭人士。台灣檢方已經在6號提前逮捕了這7名涉案人。
報導說，依照約定，交付商業機密後，涉案人可收取新臺幣200萬（相當於40萬元人民幣）的簽約金，還有5倍年薪鉅額酬勞。
據報導，穩懋公司是全球六吋砷化鎵及氮化鎵半導體晶圓代工龍頭，生產量全球排名第一，產品廣泛運用在手機、無線電、軍用高功率雷達通訊設備上。
廣東村民燃汽油抗強徵 5人燒傷
廣東省清遠市清城區11月6號因強徵土地發生慘案，一對被官方稱為「釘子戶」的夫婦，攜帶汽油阻止官方強行施工，在衝突中燃點汽油，導致4名政府人員及1名警察燒傷，其中被燒傷警察為東城派出所副所長，全身燒傷面積超過50％。目前肇事夫婦已經被警方關押。
據《自由亞洲電臺》報導，引發事件的是清遠市的重點基建項目「倫洲大橋」，地方當局在還未與受影響的村民達成賠償協議情況下，就多次強行施工，6號終於釀成慘案。
編輯/周玉林
有案必立已半年 立案難「舊帽」仍在
廣州《南方都市報》6號引用最高法院立案庭庭長姜啟波的話說，今年5月1號實施「立案登記制」後，截止到9月30號，全國各級法院共登記初審案件（一審案件）620餘萬件，同比增長31.9%。姜啟波說，「立案難」這頂帽子已經成為歷史。但實際情況是否如此呢，我們來看看下面的採訪報導。
大陸的最高法院立案庭庭長姜啟波說，從5月1號實施「立案登記制」後，大陸法院已經把「立案難」這頂帽子扔到了歷史的垃圾堆裡。最高法堅決杜絕「強迫撤訴」、「虛假報結」。
然而《新唐人》在採訪中發現，「立案難」的這頂帽子仍然存在，而強迫撤訴、騷擾控告人等現象如同撣不掉的灰塵，附著在帽子的陰影中。
美國法輪功學員安永昶：「我舅媽佟麗艷是在10月22號晚上8點鐘，被瀋陽於洪派出所和國保綁架的。第二天被抄家。就是因為她起訴江澤民，其他的沒有。我媽叫曹彩珍，是2號被約談，瀋陽市太原區派出所，給我媽打電話，讓我媽去核實訴江的情況，我媽沒有去，現在應該是處於流離失所的狀態。」
類似的現象並不只局限在瀋陽地區。10月29號，內蒙古通遼市科爾沁區錢家店鎮派出所的5名警察，闖進村民王海玲家中，以她控告江澤民為由，企圖將她帶走。
警察：「我完全可以強制帶走你」
王海玲：「我違啥法啦？」
警察：「你寫那信就是違法麼。」
王海玲兒子：「寫信是公民的義務，老百姓控訴誰不可以嗎？」
警察：「你往最高人民檢察院，最高法院寫信，誣告江澤民的事，我就告訴你。」
王海玲：「那怎麼叫誣告呢？」
王海玲兒子：「你別說誣告。寫不是屬於正常寫？對不對？老百姓寫東西是不是正常的？」
對中共前黨魁江澤民提出刑事控告的人數，從今年5月底開始急劇增加，《法輪大法明慧網》說，截止到11月5號，他們共收到194571名法輪功學員及家屬遞交給中國最高檢察院、法院的訴訟狀副本。
另外，截止到11月1號，亞洲有近77萬（769,668）人聯署舉報江澤民，聲援中國民眾對江的刑事控告。
這已經成為中國有史以來，最多公民對前領導人提出控告的案例，然而目前還沒有傳出立案的消息。
最高法立案庭庭長姜啟波在採訪中還說，為了防止出現「有案不立」，法院加強了內部監督，嚴肅追究干擾立案的違法行為，更嚴重的追究刑事責任﹔還納入了外部監督﹔同時自覺接受新聞媒體和群眾的監督﹔還確定專人關注網絡輿情。
安永昶：「我覺得他們還是說一套做一套。我舅媽被非法抓捕以後，我給北京的高等法院打過電話。第一次電話，他直接給我掛掉了。第二次電話時，我就非常明確的問他，我的舅媽和我的媽媽，在習近平主席明確提出『有案必立，有訴必理』的情況下，實名舉報江澤民，為甚麼你們要抓我舅媽？他當時聽了以後，也就是兩秒鐘，又給我掛掉了。然後我第三次再打電話的時候，他一聽是我的聲音，根本就不接，根本就不聽我說話。」
訴江第一人朱柯明：「那現在這麼多人告，幾十萬人告。你居然根本不去立案，而且江澤民這個罪過毀國家、毀民族、毀百姓、毀中國社會的做法，不用老百姓立案，你國家政府都應該查這個人。」
美國法輪功學員安永昶目前得知，舅媽被關押在瀋陽市看守所，家屬也被威脅。他表示將繼續追蹤親人被騷擾的情況，並認為，審判江澤民只是中國恢復法治的第一步，最終滋養和產生迫害的中共體制也必然解體。
採訪/常春、朱智善 編輯/尚燕 後製/舒燦
報告：「蒙面龍」 中共軍隊腐敗風險高
監察全球貪污腐敗的國際非政府組織——「透明國際」，最近公布了「亞太政府國防反腐指數」報告。報告對亞太地區的17個國家進行了國防機構腐敗風險評估。結果顯示中國排名倒數，與巴基斯坦、斯里蘭卡等國家一同被評為腐敗風險「很高」的國家。
「透明國際」在11月4號公布的報告中指出，自1995年以來，中國的軍費開支一直呈兩位數增長，過去10年之中，中國的軍費開支增加了441%，成為亞太地區軍費開支增幅最大的國家之一，目前已經超過世界軍費總開支的十分之一。
據中共官方統計，去年的軍費預算比前年提高12%，約8082億元人民幣；今年增長幅度比去年有所下降，大約在10%左右，約9000億人民幣。
那麼，如此大規模的軍費支出都花到哪裏了？原中國公安大學法學講師趙遠明認為，中共前黨魁江澤民當政期間，實行貪腐治軍，以此來換取各級中共軍頭的「效忠」，使得貪腐迅速在全軍氾濫。
原中國公安大學法學講師趙遠明：「通過習近平反貪腐，我們可以看到，軍隊腐敗在中國也是很嚴重的，軍隊買官販爵，那麼這些人的錢從哪來呢？很多我估計就是吃空餉，或者是喝『兵血』，也就是說在飲食、住房、裝備上把錢剋扣下來，他才有錢去買官。我估計有很大一部分牽扯到軍隊的軍費。」
據香港《前哨》雜誌去年5月披露，習近平接任中央軍委主席之後，安排了心腹大秘鍾紹軍空降到中共軍委辦，經過1年明察暗訪，查出了一樁巨額軍費被軍頭私分的大案——中共軍隊2012年的軍費6700億元，有超過一半被50名中共上將和中將私分。
「透明國際」的報告特別強調，中共軍隊有許多開支屬於高度機密，不為公民、社會和媒體所知。國際社會已經向中共施壓至少10年，要求當局增加國防透明度。報告將中共比作「蒙面之龍」並披露，中共的軍費開支中有相當一部分是「秘密軍費開支」，也就是那些向公眾隱瞞，且沒有通過政府相關部門審批的國防預算外開支。據「透明國際」估算，這類賬面上沒有的額外開支，佔總國防開支的35%到50%。
趙遠明認為，中共之所以不願對外甚至向本國人民公開軍事開支的具體信息，主要原因之一是這些錢根本沒有被用在應該用的地方。
趙遠明：「國際組織擔心的是你把軍隊用於甚麼地方？這個實際上是至關重要的。軍費有相當一部分是進了個人的腰包，並沒有完全用在軍事研究、軍事建設和士兵培養的上頭。而且軍隊建設往往用於黨爭權鬥，軍費每年開支都增長，但是軍隊並沒有得到實惠。軍隊的戰鬥力啊，武器裝備的先進性，都沒有因為軍隊的開支增長而同步增長。」
「透明國際」表示，令人擔憂的不是國家的國防預算規模，而是如何得到管控以及對誰有利？
對此，有評論指出，中共即使將軍費開支用於軍力擴張，根本目的也不是為了保護人民，而是為了維護自身政權穩定。
旅美政經評論員東明：「中共軍隊除了貪腐，最大問題在於它不是屬於國家，而是屬於執政黨。它的目的不是為了抵禦外面侵略而是用來對內鎮壓，像內戰、新疆、西藏鎮壓少數民族、六四天安門屠殺，以及在江澤民命令下活體摘取法輪功學員的器官。中共割讓領土給蘇聯、越南、朝鮮、俄羅斯，軍隊一點作用沒起。」
報告指出，習近平當局已經意識到軍隊存在巨大腐敗隱患，開始了大規模軍隊反腐運動，但如果不能從制度上做出變革，恐怕難以長期抑制腐敗。
採訪編輯/張天宇
替黨「分憂」 事故責任人免職後陞遷
曾因重大事故受到追責的兩位中共官員，近期在上海國有企業或官場悄然復出，甚至得到陞遷的消息，引發外界對中共公務員免職和撤職的關注。評論認為，重大事故發生時，中共往往用免去官員的職務來平息民憤，但事後該官員卻往往得到陞遷，這是因為他們替黨「分擔了憂愁」、「忽悠了民眾」，因此獲得了獎勵。
大陸《財新網》10月4號的報導披露，上海靜安區五年前發生大火，被問責的時任靜安區區長張仁良、區委書記龔德慶、副區長徐孫慶等官員，都已經在企業就職。
其中，當時被撤職的張仁良，近期已重返上海，擔任國有獨資的上海同盛公司總裁、黨委副書記。
同一天，一則「上海宣佈靜安區和閘北區合併 安路生出任新靜安區區委書記」的消息，也悄然出現在大陸各大媒體版面。
外界注意到，出任新靜安區區委書記的安路生，兩次任中共鐵道部總調度長，經歷了2008年膠濟鐵路「4‧28」重大事故，和2011年溫州動車重大事故。在「4‧28」重大事故後，安路生被免去鐵道部總調度長職務，不過十幾天後，便出任成都鐵路局局長。
大陸獨立作家唐才龍：「免職為了應付老百姓的，他們的面子保住了，事情一過（替黨）背了黑鍋，那麼事後共產黨肯定要獎賞他，提職實際上就是一種獎賞，不獎賞誰來替他們幹那些惡事醜事呢？不可能好人去幹那些醜事惡事吧。」
大陸獨立作家唐才龍表示，這些幫助中共維穩搞迫害的中共各級官員，都是共產黨政權得以延續的所謂黨的「功臣」。
百姓們經常會以為官員被「免職」，即是受了處分，然而「免職」在中共的「公務員」法規中也不是處罰。
大陸《公務員法》第四十條，對職務的任免做了以下規定：「委任制公務員遇有試用期滿考核合格、職務發生變化、不再擔任公務員職務以及其他情形需要任免職務的，應當按照管理許可權和規定的程序任免其職務。」也就是說，免職是一種正常的人事變動，與公務員的獎懲無關。
而《公務員法》第五十六條提到：處分分為警告、記過、記大過、降級、撤職、開除。換言之，「撤職」才屬於處分。
然而中共官場上，無論「免職」或「撤職」，一些官員過後都能悄然復出。
如《財新網》在報導張仁良重回上海時，特別強調，上海靜安區大火經國務院查明，是一起違規造成的責任事故。時任上海市委書記俞正聲曾表態，對事故責任人絕不能迴避，更不會輕易放過。張仁良被行政撤職、撤銷黨內職務，市長韓正也向國務院作出了深刻檢查。
可是僅僅半年後，張仁良便「浴火復出」以上海援疆前方指揮部常務副總指揮名義，再兼任新疆喀甚地委副書記，援疆至今三年有餘，在靜安大火即將迎來「五年祭」之際，張仁良又回到熟悉的上海，擔任上海同盛公司總裁、黨委副書記。
時政評論員戈建中：「他們這些黨員幹部，都是經過他們培養慢慢上來的，對維護他們的統治利益是有幫助的，即使犯了點錯誤，給他免職一下，平息一下老百姓的不滿，然後異地重用，是他們一貫的伎倆，而且他們之間利益集團那種的平衡，外面是不知道的。」
旅美時政評論員李善鑒：「有權的人他把權力一定會分配給能擴大自己勢力的，這個官員失去了權力，他所屬的派系反而受到損失。尤其（上海）江派所控制的地盤，無論政治經濟都是最腐敗最黑暗的，這個事情報出來了，某種程度上是為將來清理做一種輿論準備。」
旅美時政評論員李善鑒指出，中共自存在以來，唯一要做的，就是如何維持它的生存，國家和人民的利益從來就不是它所要考慮的，反而是為了它的政權，不斷的在損害國家和人民的利益，所以官員們免職後又陞遷，就變得可以理解了。
採訪編輯/劉惠
11月6日維權動態
1. 四川政府強佔土地 村民抗議被抓
四川省雅安市滎經縣大田壩鄉新文村的土地，被當地政府強佔，分文不賠，11月5號，村民發起抗議，遭到警察鎮壓，至少6人被抓。
http://wickedonna.blogspot.jp/2015/11/2015115.html
2. 廣東佛山500工人罷工要賠償
11月5號，廣東省佛山市歐司朗（中國）照明公司的500工人罷工，要求公司在轉賣後，按「勞動法」給予工人賠償，當天公司沒有作出回應，6號工人們仍在持續罷工。
3. 寧夏上百警察進村搶地抓人
3號上午，寧夏中衛市上百名警察協助當地西部棗業食品有限公司，進入濱河鎮澇池村搶奪村民土地，暴力鎮壓抗議村民，多名村民被打傷，一名老人被打昏，警察還搶走了部分手機，抓走了十多名村民。
地下錢莊成貪官幫凶 半年轉贓八千億
中共央行發佈的最新數據顯示，在過去7個月裡，大陸破獲地下錢莊轉移贓款案件92宗，涉案金額多達8,000多億元人民幣。公安部稱，地下錢莊已成為貪官們的「洗錢工具」和「幫兇」。評論認為，僅靠嚴厲的政策懲處效果不大，要從根本上解決這個問題，必須從根源上著手。
《北京商報》11月6號報導，據中共央行發佈的最新數據，僅4月份至今，全國已破獲地下錢莊轉移贓款案件92起，涉案金額8,000多億人民幣。
中共國家外匯管理局管理檢查司處長歐陽雄介紹，地下錢莊涉案金額越來越大，交易手段愈發隱蔽，一些銀行職員也當起了「中介」。
中共公安部副部長孟慶豐介紹，地下錢莊不但涉及金融、證券等經濟犯罪，還日益成為腐敗份子和暴力恐怖活動的「洗錢工具」和「幫兇」。
報導稱，地下錢莊往往通過「境內人民幣、境外外幣平行交割」的對敲方式，實現非法資金轉移。銀行「內鬼」與地下錢莊勾結為轉移資金創造條件。
美國《中國事務》雜誌總編輯伍凡認為，這種現象是中共獨裁政權下的一個特殊現象，各個銀行都有「內鬼」與地下錢莊勾結轉移資金。
美國《中國事務》雜誌總編輯伍凡：「中國人民銀行裡面有一個部門，專門是為特殊客戶辦理資金外移的部門，沒有上限，並且是不公開的，已經運行了好幾年，一直到前年這件事情才曝光。是誰曝光的呢？中央電視臺曝光，因為內部鬥爭把這件事情曝光。」
據中共官方宣稱，最新偵破的「上海操縱期貨市場高燕案」，犯罪嫌疑人把近2億元的非法獲利，通過「地下錢莊」轉移出境﹔此前，挪用公款8億元的「中國銀行高山案」和「周口中儲糧案」等，也都是利用地下錢莊轉移贓款。
8月大陸媒體披露，某國有銀行深圳原行長瀋海生，主動交待替港商將巨資通過地下錢莊轉移境外。這起特大地下錢莊案，涉案金額達120多億元。大量涉案人證實，他們去地下錢莊，是銀行員工或其他熟人介紹的。非法兌換外匯的涉案人鄭曉生說，大額的需要跨境轉帳的資金，都是通過香港地下錢莊進行操作。
伍凡：「在全國幾乎沿海十幾個省市、省會和二、三級城市都有地下錢莊，中國地下錢莊收人民幣，它收你的費用，完了到了香港的地下錢莊，直接交美金，香港是中國的老母雞生金蛋，它的金融系統在亞太地區應該說是非常高級的金融市場，很多錢通過香港往外流。」
9月30號大陸媒體報導，自8月底來公安部已打掉地下錢莊窩點37個，涉案金額達2,400餘億元。
香港《動向》雜誌9月報導，中共國務院披露最新地下錢莊情況，大陸有120個城市約3,350多個點，在進行「地下」人民幣、外幣匯出境活動﹔地下錢莊活動基本上和所在地區國有商業銀行、發展銀行、城市銀行及境外國企、中資、中外合資企業有隸屬關係網。
中國問題獨立評論員李善鑒分析，地下錢莊的大量出現，主要是因為中國不穩定的經濟環境、政治環境以及貨幣流通受限，人們對中國前景不看好所致。
李善鑒：「地下錢莊整個這種東西的出現，可以短時間內通過比較嚴厲的政策去打擊、去懲處，但是從長期的來講，它只會用一種更隱蔽的一些方式繼續存在，因為這個事情的需求還在。」
李善鑒認為，必須從中國的政治秩序和經濟秩序上著眼，拋棄造成這種不正常現象的獨裁體制，才能真正解決地下錢莊的問題。
採訪編輯/李韻 後製/陳建銘
11月6日退黨精選
江澤民的上臺和六四鎮壓脫不開關係，而他在上臺後給中國帶來的傷害，更讓大陸民眾集體聲明，要起訴他，要退出和他捆綁在一起的中共組織。
美國的陳勁松說：「26年前6.4屠殺當天，我已將共青團證擲於地上，以示退團。今天，再退一次，以示鄭重和正式：我退出共青團，少先隊。」
山東臨沂侯富劉專久等25人聲明三退說：「驚聞全民起訴江澤民，真是太好了，江澤民沒幹一件好事，從以前的各種稅收到『1989天安門六四大屠殺』，從出賣國土一百多萬平方公里到迫害法輪功活摘器官，江澤民所犯的滔天大罪令人神共憤，起訴江澤民恰如其時，相信不久江澤民必定會被在天安門審判。」
然而，江澤民的罪惡與中共是捆綁在一起的，有中共的邪惡環境才會存在這樣的邪惡魔頭，所以作為一名炎黃子孫，我們徹底覺醒了：我們要退出共產黨的黨團隊組織，與邪惡切割，相信正義終究會戰勝邪惡，共產黨也一定會被歷史淘汰，我們一直期盼著這一天的到來。
觀眾朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見。
