【新唐人2015年10月22日訊】【今日大紐約】10月21日完整版
提要
習近平卡梅倫高峰會深化經貿合作
兩年有效多次往返英將啟對華新簽證
紐約警察中槍殉職嫌犯前科累累
模擬飛行器足不出戶也能體驗飛翔
習近平卡梅倫高峰會 深化經貿合作
週二，中國國家主席習近平對英國的訪問進入第二天，並與英國首相卡梅倫達成諸多貿易協定，希望進一步深化兩國的雙邊關係。
習近平和英國首相卡梅倫在唐寧街10號舉行雙邊會議。晚上，習近平和彭麗媛夫婦會在約克公爵的陪同下出席由倫敦市長舉行的晚宴。
週三上午，習近平首先與威廉王子和凱特王妃進行會面。威廉與凱特向習近平介紹了全新推出的混合動力出租車，可以有效降低二氧化碳的排放。
下午，習近平與英國首相卡梅倫舉行了會談，其間達成多項貿易協議，隨後二人舉行了聯合新聞發佈會。
英國首相卡梅倫：「我們可以在貿易和投資領域深入合作，不僅僅是中國向英國投資，英國的企業也可以向中國擴大和發展。」
習近平表示，希望與英國建立全球戰略夥伴關係，加深兩國的關係。
中國國家主席習近平：「進一步提高兩國政治互信水平，深化雙邊各領域的務實合作，推動中英關係邁向新的臺階。」
卡梅倫表示，他已經向習近平提出了中國向歐洲傾銷廉價鋼鐵的問題，中國的鋼鐵傾銷已經導致英國數千鋼鐵工人失業。
習近平則回應稱，不只是英國，目前世界各國都面臨產能過剩的問題，中國鋼鐵也在持續減產。
同時，二人也對網絡間諜行為達成新的協定。
英國首相卡梅倫：「同時，我們也對更多棘手問題進行了開誠佈公的討論，比如網絡間諜。我們也已經就網絡商業間諜以及人權問題，達成了新的協定。」
新唐人記者梁東、冠齊英國倫敦報導
習近平會英首相 法輪功學員述迫害遭遇
就在習近平與卡梅倫在首相府會面的同時，場外也有法輪功學員和平表達訴求。曾經被中共江澤民集團非法迫害的法輪功學員，也講述了他們被迫害的經歷。
今天習近平和英國首相卡梅倫在唐寧街10號舉行雙邊會議。法輪功學員在會場外舉行和平集會，呼籲結束對法輪功長達16年多的迫害。
法輪功學員周女士：「上億人做好人被迫害是冤枉的，希望他（習近平）停止迫害，法辦江澤民。」
法輪功學員畢女士：「要求法辦江澤民，停止這場血腥的迫害。」
許多被迫流亡海外的法輪功學員，都曾在國內親身經歷殘酷的迫害。
法輪功學員畢女士：「八天八夜不讓我睡覺。還有一次就是在馬三家的時候，他們四、五個犯人把我摁在地上，強行灌食。就是如果你要不修煉了，我們就不折磨你，如果你要修煉，管子插進去不拔出來。」
前北京律師宋女士，也曾被非法勞教兩年，飽受折磨。
法輪功學員、前北京律師宋女士：「在勞教所裏，有將近八個月的時間我被單獨關押。每天按照勞教所的規定罰坐兒童椅，其實這種兒童椅普遍實施在法輪功學員身上，它是一種看不見傷痕的酷刑。那種痛苦只有承受者本人才能體會的到。整個下體是浮腫的。」
儘管寒風細雨不斷，但法輪功學員表示，他們將持續向習近平表達他們的訴求，呼籲習近平儘快法辦江澤民。
新唐人記者梁東、冠齊英國倫敦報導
兩年有效多次往返 英將啟對華新簽證
在今年已簡化了簽證手續的基礎上，英國又將啓動對中國遊客的新簽證政策，為慷慨購物的中國人前往英國提供更多方便。
英國政府週三表示，將向中國公民推出2年有效、多次出入境的旅行簽證，以鼓勵更多中國人前往英國。迄今為止，中國遊客一般只能得到為期6個月的簽證，手續費為85英鎊。新簽證的費用不變，將在明年1月啓動，有效期還有望延長至10年。據估計，中國人購買的2/3奢侈品在海外完成，熱點包括巴黎、米蘭、倫敦、紐約和東京，因為在國外購物比在國內節省一半以上資金。過去5年間前往英國的中國遊客數量翻了一番，估計每年為英國經濟發展做出5億英鎊貢獻。
謎底揭曉 拜登宣布不參加總統大選
上週曾經傳出，美國副總統拜登即將宣佈參選2016年美國總統，拜登也成為美國媒體追逐的焦點。但週三，拜登終於親自公開說明，他將不會參選美國總統，引發各界意外。
在歐巴馬與妻子的陪同下，拜登正式出面宣佈放棄參選的消息。
美國副總統拜登：「我一直以來反覆對很多人說，很可能等到我們度過這段時間之後，就會決定關上窗，不投入攀登總統大位的選戰，很可能關上窗。現在我決定了，關上這扇窗。」
拜登的兒子波‧拜登（Beau Biden）今年5月剛因為腦癌病逝，他生前最希望父親能參選美國總統，拜登也對此做出回應。
美國副總統拜登：「波，他是鼓舞我們的動力。不幸的是，我覺得時間已經不夠了，已經沒有足夠的時間在選戰中贏得總統提名。」
拜登宣佈不參選之後，在民主黨內領先的希拉里與共和黨的領頭羊川普，也在推特上做出回應。
希拉里不僅稱拜登是一個偉大的人，更表示自己一直被拜登的樂觀和信守承諾所鼓舞。
而川普則表示，拜登做出了正確決定，暗示沒有拜登這樣的對手，對陣希拉里會更加容易。
新唐人記者 喬安 綜合報導
保羅瑞安鬆口 有條件參選眾院議長
美國國會議員保羅•瑞安週一晚間表示，如果他能夠在分歧嚴重的共和黨內，得到來自各方的支持，就會競選眾院議長的職位。
美國眾院國會議員保羅•瑞安：「我從來沒想要尋求這個職位，我已經在國會擁有想要的職務。我的結論是，現在是相當嚴峻的時刻，不只是國會如此，不只是對共和黨如此，而是整個國家都是如此。我認為，我們國家迫切需要領導。」
瑞安不但尋求黨內各派的一致支持，也希望對眾院的部分規定做出調整，並取消任何議員都可以啟動彈劾眾院議長的權利。現任眾院議長博納，在宣佈辭職以前，就曾受到彈劾的威脅。
對於瑞安競選眾院議長，博納週三也表態支持。
美國眾院議長博納：「我認為瑞安會得到他所需要的支持，他已經明確表明瞭如何做好議長的目標，議員們的反應也都非常好。」
新唐人記者喬安綜合報導
陸客香港被誤殺案 揭大陸旅遊團黑幕
一名大陸遊客來港懷疑因不滿高價購物被打後死亡，香港警方一共拘捕四人，落案控告兩名分別32和44歲的男子一項誤殺罪。星期三警方帶疑犯重組案情。事件亦揭發大陸旅遊團黑幕，包括派出「影子團友」監視及逼迫購物等，有業界人士呼籲香港要加強監管。
44歲的姓胡的香港導遊，以黑布蒙頭，早上由警員以鎖鏈牽著帶到紅磡民樂街。他先被帶到涉事的珠寶店，逗留約十分鐘後，轉到旁邊一個停車埸入口。疑犯示範動作，提起腳撞向道具人，其後道具人倒地。警員之後將道具人放到馬路上雙手交叉。整個案情重組歷時約四十五分鐘。
案件交由九龍城警區重案組跟進，星期四提堂。警方正追緝兩名參與圍打大陸客的男子，追查二人是否「影子團友」。
有導遊工會表示，今次事件爆露出大陸旅遊團黑幕重重，包括團費過低，故有大陸旅行社會表面聘用香港導遊，實由大陸領隊或「影子團友」強迫旅客購物。
香港旅遊業（外遊）領隊及導遊工會幹事王宇來：「所有的安排是讓國內的旅行社自己搞。那他為了賺錢就要安排影子團友，去不同的店舖購物，賺錢，背後的店舖是不是同一批人開的，老實說就不得而知了。」
此外，影子團友可能還有一定的政治任務，比如阻止團友拿法輪功的真相資料等，有評論員認為，事件反映出中國社會的弊端性。
時事評論員陶傑：「遊客來了就有人逼著他去購物，這是中國社會很畸形現象。如果你看外國人背包購物，一個個自由參觀，就不會有這個情況出現。」
警方將案件列作誤殺案及公眾地方打架案，死者家屬星期三晚上抵達香港，次日會認領屍體。
新唐人記者梁珍、王文君香港報導
紐約警察中槍殉職 嫌犯前科纍纍
紐約市警察蘭多夫•霍爾德週二晚在紐約市東哈林區追擊持槍嫌犯泰隆•霍華德時，在交火中頭部中彈身亡，成為自去年12月以來，紐約市第4名在執勤中殉職的警察。曼哈頓東邊的FDR高速公路也因這起事件關閉了超過12小時。
槍擊案發生在週二晚8點半左右，地點位於曼哈頓東側FDR高速公路和第120街路口處。
紐約市警察局曼哈頓偵探主管威廉•奧布里：「警官霍爾德和華萊士在第120街走向天橋執勤時，在街邊接到案件信息和描述。他們看到三個人走在天橋上，就跟上這三人。當他們意識到這三人都與槍擊無關時，他們下坡前往步行街。這時泰隆騎著自行車接近他們。當他騎車接近他們後，他從自行車上下來，掏出武器，並向警官開火，打中霍爾德的頭部。」
30歲的嫌犯泰隆•霍華德在交火中被擊中腿部，之後被逮捕。
紐約市警察局曼哈頓偵探主管威廉•奧布里：「那個地區還有其他警官。他們在第124街高速公路上逮捕了泰隆，他在第124街和第125街之間被捕。」
警方認為30歲的霍華德也是9月1日在同一地區槍擊黑幫成員的嫌犯，之前還有多項犯罪記錄。
紐約市警察局局長布萊頓：「他曾在去年一起政府房毒品案件的執法行動中被逮捕，經過很多努力，逮捕了包括他在內的19人。我們認為他可能根據分流項目獲釋。如果有嫌犯不應被放出來，就是這個傢伙。他是典型的不該釋放的那種人。」
被槍擊的警察霍爾德在當晚10點22分不治身亡。他的父親當時反過來安慰在場的大約100名警官。
曼哈頓東河旁的FDR高速公路，從第95街到126街路段的雙向車道，事發後都被部分關閉，直到週三下午1點前才恢復通車。
新唐人記者尚鄯紐約報導
警察遇害 控制槍支暴力再成焦點
紐約市警察霍爾德昨晚被槍擊遇害事件，再次讓槍支暴力問題成為輿論焦點。紐約市長白思豪和州長庫默都呼籲採取措施，控制槍擊案件。
週二被槍殺的霍爾德33歲，在紐約當警察5年，而且祖孫三代都曾當過警察。紐約市長白思豪希望通過司法途徑，限制暴力罪行的慣犯。
紐約市市長白思豪：「有一些事我們必須在刑事司法系統解決，因為這裡涉及的罪犯明顯很頑固。暴力犯罪不應該出現在街頭。所以，我們有更多事必須要做，刑事司法系統有更多事必須要做。因為這是我們可以保護社區和警官的方法之一，就是確保這樣的人不要出現在街道上。」
紐約市警察被槍殺的事件一年內已經發生多次，包括去年12月20日，華裔警官劉文健和西語裔的拉莫斯在布魯克林被槍擊不幸身亡；今年5月9日，警員莫爾（Brian Moore）在皇后區被槍殺。
紐約州州長安德魯•庫默：「紐約市警察局在過去10個月內已經失去4名警官。這要麼是將是全國最高的死亡率，要麼是全國最高的警官死亡率之一。試想一下。」
紐約州長庫默希望進一步採取槍枝管制措施。
紐約州州長安德魯•庫默：「又一名執法人員在執行任務中喪生，而這只是一個插曲，人們已經太熟悉、過於頻繁，且造成不必要的生靈塗炭的槍支暴力在這個城市、在這個國家已經失控。」
新唐人記者尚鄯紐約報導
紐約市警犬畢業 全力投入地鐵巡邏
紐約市警局底下分支許多特殊職能部門，其中的警犬培訓，舉凡防爆、緝毒、攻堅等均有警犬運用。
今天是紐約市警察局這些警犬的畢業日，有些已經服役很久了，有些才剛要投入服役，這些警犬是用來維護地鐵乘客的安全。
今天早上10點在中央車站，舉行紐約市地鐵警察局警犬的畢業典禮。
紐約市地鐵警察Kevin Pimpinell：「它們是專門嗅炸彈的，所以它的職業生涯就是嗅炸藥，保護每位搭乘地鐵的旅客，多少地鐵我們都有參與巡邏，像是中央車站、賓州車站，大部分的地鐵支線都有，包括紐約州跟康州，也要其它的警犬投入巡邏任務，各種工作都有，」
紐約地鐵是許多人往返交通的工具，因此紐約市警局將狗訓練出檢查炸彈、嗅聞毒品等能力。
紐約市地鐵警察Daniel Mcdade：「它是偵查炸彈的警犬，從包裹中嗅出是否含有炸彈，或者含有任何爆炸成份的炸藥，它防止地鐵延誤，或者乘客遺留行李，它經常檢查各種包裹，我主要在晚上跟它一起工作。」
全部19條警犬都是以在戰鬥中喪生的警官名字命名的，其中一條警犬George是以911事件殉職的華裔警察黃萬長（George Wong）來命名。這些警犬能夠在短短几分鐘時間搜索炸彈或犯罪證據，然而人類卻要耗上數小時。
新唐人記者王姿懿、宋升樺紐約報導
生命溶於創作 專訪著名陶瓷藝術家李鍾能
韓國著名陶瓷文化藝術家芝山李鍾能（Jisan Jong-neung Lee）先生，以其獨特的藝術創造力，結合傳統繪畫藝術、煉陶技術，把傳統陶藝推向國際。目前，李鍾能先生帶著他的作品，來到紐約展覽，喜愛陶瓷藝術的觀眾朋友，不要錯過。
芝山李鍾能（Jisan Jong-neung Lee）先生，1958年出生於韓國慶州。據《三國史記》記載，慶州是仿照當時唐朝都城建造的，曾是新羅的首都，擁有千年之久的繁榮歷史。在文化古都的熏陶下，李鍾能先生走入陶藝的世界。
韓國著名陶瓷文化藝術家芝山李鍾能：「如果問誰是我的老師的話，那要追溯到小時候，能給我做陶提供環境的故鄉慶州，還有給我生命的母親，讓我得以看到火和土感到興奮，再一個就是大自然。」
李鍾能先生的作品，有著傳統的煉陶技法，正統的繪畫藝術審美，或純淨古樸，或絢麗壯觀，充滿靈動的藝術性和哲學性。
韓國著名陶瓷文化藝術家芝山李鍾能：「製作陶瓷的過程中，想到人也是泥土造成的，地水火風，所以製作過程都感到很興奮，製作完成的陶器也是一個小宇宙，也是一個新的生命誕生，製作過程用心多少，製作出的陶瓷就會有多大的生命力，就能夠把多大的幸福感傳遞給更多的人，這就是製作過程中我為甚麼感到幸福的原因。」
由於他對人生的獨到見解，詮釋在作品中，讓每一件陶器都堪稱精品，作品傳遞著作者，對人生的領悟，對生命的理解。
韓國著名陶瓷文化藝術家芝山李鍾能：「我做的陶瓷是工藝品，表現我熱愛的人生，也是藝術，換句話說，人的內在美是非常重要的，而土的本質在1300度的高溫下都不會改變，藝術作品要體現出幸福，藝術家製作的時候要感到幸福，製作過程要有感恩的心態和熱情，用幸福的心態製作陶器的時候，這個陶器在火中，最後才能給更多人帶來幸福和夢想。」
李鍾能先生的作品，此前主要在韓國、日本和歐洲展出，2013年，開始了在美國的展覽。他希望通過自己的作品，傳遞出製作陶藝過程中的幸福。此次在紐約的展覽，同時將作慈善義賣，善款捐助給非洲兒童。
韓國著名陶瓷文化藝術家芝山李鍾能：「我在製作陶器的過程中感到非常幸福，這樣回頭看來，世上不幸福的人有很多，特別是兒童，我要把接觸這些土和火的過程中，從中感到的幸福，分享給更多人，為幫助到非洲的孩子 有一個美好的未來，我願意盡綿薄之力，籌辦這次展覽。」
展覽主題為「土痕」，從本月16日展出至31日，展廳地址位於法拉盛31大道130-30底樓展廳（130-30 31st Ave. Flushing, NY 11354）。有興趣的觀眾朋友，不要錯過。
新唐人記者陳曉天、Oliver紐約報導
史坦頓地區法官參選人拜訪聯成公所
近期，史坦頓島將進行地區法官選舉，由於當地華人日漸增多，參選人麥文瀚今天拜訪華埠的聯成公所，尋求支持。
史坦頓島地區法官候選人麥文瀚週三下午，拜會了聯成公所主席趙文笙，探討對史坦頓島日漸增多的華人，如何提供幫助等問題。
史坦頓島地區法官候選人麥文瀚：「我認為很棒的是，美裔華人願意來到史坦頓島，讓人口漸漸增加，無論他們有什麼困難，是不是跟移民相關，我身為地區法官，會盡我所能，我會保證，他們都很安全。」
新唐人記者王姿懿、宋升樺紐約報導
人瑞中心成立43週年 熱烈慶祝
今天(21號)早上，華人策劃協會人瑞中心盛大慶祝成立43週年暨喬遷10週年聯歡大會，現場還有舞龍舞獅迎賓，相當熱鬧。
隨著喧天的鑼鼓聲，瑞龍、醒獅、腰鼓隊等迎賓團，連續在華人策劃協會人瑞中心外圍繞了一圈，慶祝成立43週年暨喬遷10週年聯歡大會。現場許多嘉賓為他們頒發褒獎，還一同為活動剪綵揭開序幕。
紐約市公益維護人詹樂霞（Letitia James）：「這是一個很棒的組織，特別是對亞裔社區的幫助，我們對長者的幫助是非常重要的，這個人瑞中心是一個很棒的例子，他們提供食物，還有藝術和文化。」
紐約市議員陳倩雯：「因為他們很有愛心的照顧我們社區的老人家，我們社區的，所以我們在市議會也很大力的支持他們。」
人瑞中心大禮堂內，有數百名耆老前來參加活動，他們都表示非常開心。
民眾陳先生：「好高興今天來。」
華策會人瑞中心工作人員容小姐：「來這裡大家一起歡聚。」
民眾王小姐：「好開心。」
當天的慶祝活動，還舉辦會員攝影、書法、繪畫展覽，以及工藝品展銷、猜謎等活動。
新唐人記者莊翊晨、奧利弗紐約報導
模擬飛行器 足不出戶也能體驗飛翔
很多人都曾站在觀景臺上，俯瞰紐約這座大都市，但是如果可以像鳥一樣在城市上空飛行，也許會擁有更好的視覺。瑞士科學家發明瞭一種鳥類模擬飛行器，可以讓人們在虛擬中體驗飛行，同時俯瞰紐約市的景觀，我們來看看。
這就是模擬飛行器Birdly，模擬紅鳶鳥的視覺，讓人們體驗在紐約市的上空飛行。可以通過手臂來操控飛行高度，模擬鳥兒拍打翅膀，俯衝低空或飆升到摩天大樓之上，左轉或右轉也可以隨意控制。模擬器的前方有風扇，可以讓人體驗飛行時的風速和大氣環境，戴上耳機，還能感受空氣流動的噪聲。
這種最接近真實飛行體驗的新科技，始創於瑞士蘇黎世大學藝術設計研究小組，現在他們帶著模擬飛行器，進行世界巡迴展覽，讓很多人有機會體驗飛行。
模擬飛行器的體驗者 Stephan Schwingeler：「很多人都夢想飛行，我也是其中一個，通過Birdly你可以切實體驗飛過紐約上空的感受。也可以通過操控翅膀來控制高飛或俯衝。有時大腦都不能判斷飛行到底是真的還是假的，因為感受實在太真實了。所以感覺很刺激，但是又有些暈。」
Birdly也吸引了不少小朋友前來體驗。
Max Stippich：「你可以控制鳥兒飛行的速度，就像你自己在飛一樣。」
Louise Freitag：「當你俯衝的時候你感覺自己馬上要摔下去了，真的有要降落的感覺，太酷了。」
Birdly模擬飛行器從去年5月問世，目前在德國卡爾斯魯厄的全球電玩展會上面向公眾開放體驗。
預防乳腺癌 醫學界建議降低篩檢年齡
週二，一份新的調查報告顯示，不少女性從45歲開始做例行乳腺檢查，甚至有些人從55歲才開始檢查，美國癌症協會最新的建議是，女性應該從40歲就開始乳腺檢查。
克利夫蘭診所醫學專家Laura Shepardson：「之前建議從45歲開始檢查，但現在建議從40歲就開始，如果是年齡在45歲的女性，建議做例行X光乳腺檢查。」
該建議針對女性的平均患乳腺癌的風險而給出，醫生一般會建議更密集的篩檢高風險的女性，包括那些特定的基因突變人群。當然這個建議可能並不適合所有人，也應該適當考慮一些女性的個人偏好。
克利夫蘭診所醫學專家Laura Shepardson：「將檢查信息結合價值觀和喜好進行個人護理，女性應該和她的醫生共同探討個別患者的篩檢計劃。」
最新的建議方案，一些年輕的女性普遍願意接受，並開始承認，為避免風險起見，40歲是最佳檢查乳腺癌的年齡。
這項建議基於專家通過幾十個研究，包括從1997年開始從學術報告中獲得的分析，並從2003年開始建議停止每月自行的乳腺檢查。
PACE計劃 給老人提供長期全方位護理
有些長者，因為疾病或其他原因造成行動不便，為了幫助長期照顧他們，美國政府推出一項老人護理計劃，叫做PACE。一起來了解一下。
明康保健（CenterLight Health System）的總裁兼CEO Michael Fassler介紹，PACE計劃能讓行動不便的長者得到得到全方位護理。
明康保健總裁兼CEO Michael Fassler：「很多人得了重病，要跑去看4、5個不同的醫生，沒人去統一協調不同的醫生、不同的家庭護理計劃。PACE計劃會提供完整的護理團隊，護士、娛樂、復健、醫師，他們對護理制定完善計劃。」
PACE會有7至8人的團隊，圍在一起開會，制定出個人化的護理方案，而且這種團隊會議每天進行，跟蹤進度。
明康保健專戶經理殷女士：「我們提供了護理服務，護士造訪，還有交通車，還有我們定期的個人化照顧計劃，明顯來講，我們PACE成員的健康有明顯進步。他們住院比例明顯減少很多。」
明康保健的PACE計劃還提供多種語言服務。
明康保健總裁兼CEO Michael Fassler：「我們的員工與客戶沒有文化障礙，所以他們會提供最適宜的護理。」
明康保健專戶經理殷女士：「我有一個病人，她住在一個狹小的公寓裡面，結果她沒有空調，讓她的生活非常非常難過，所以我們公司為了照顧她，特別給她裝了一個空調。而這是白卡和紅藍卡不會提供的。」
有時候，長者行動不便，明康保健也會想辦法護理。
明康保健專戶經理殷女士：「老太太，九十幾歲了，行動不方便，然後呢我們公司為了照顧她，我們派了一個上門拜訪的醫生，去專門看她。」
有位長者，轉到了CenterLight的PACE服務，殷女士說，老人得到很好照顧，以至得到老人醫生的稱讚。
明康保健專戶經理殷女士：「你們CenterLight把這個病人照顧的太好了，我從來沒有看過她有這麼好的情形。所以，這個醫生就把其所有病人介紹到CenterLight這個（PACE）計劃。」
明康保健總裁兼CEO Michael Fassler：「在我們的護理中心，加入我們PACE計劃的成員，能得到藥品、醫護、醫藥中心、娛樂、復健等，所有服務都在一個地點，但整個護理團隊都是有統一協調的。」
明康保健在紐約市至少有三處服務華人的中心，其中法拉盛的最具規模。
明康保健專戶經理殷女士：「法拉盛中心我們有很多活動，中國餐、韓國餐，每個禮拜二還有按摩服務，有時還會增加針灸。我們全部完善的，還有小型醫院在那裏。」
殷女士介紹，明康保健還有專車接送其他地點的PACE計劃成員到法拉盛中心參加活動。
同時，明康保健在法拉盛還設有諮詢攤位。
明康保健總裁兼CEO Michael Fassler：「因為我們多次發現，在這裡的PACE成員不會講英文，他們讀不懂英文文件，如政府公文、銀行帳單、帳戶信息等，諮詢攤位幫他們翻譯和填寫文件，如糧食券、白卡，或房東的一些文件，不管是甚麼，他們會找上門來尋求幫助。」
那麼，申請PACE服務的資格條件是甚麼呢。
明康保健專戶經理殷女士：「要55歲以上，要經過護士評估，需要超過120天長期護理的需要。也要有白卡，紅藍卡也可以參加我們公司的PACE計劃。」
明康保健擁有超過90年歷史，在紐約市，每天會護理超過一萬兩千人。
新唐人記者李大宇、Oliver紐約報導
電視主持人：神韻交響樂 帶我到另外時空
10月18日下午，神韻交響樂團在芝加哥交響樂廳的演出圓滿落下了帷幕，當地眾多主流人士都觀賞了這場音樂會。電視、廣播主持人、作家Laura Dion-Jones女士讚賞神韻東西方音樂的融合完美無瑕，聆聽神韻音樂好像帶她到了另外的時空，並表示對神韻充滿了感激。
電視、廣播主持人、作家Laura Dion-Jones：「今天的音樂會真是神奇的體驗，非常美妙，我喜歡中國文化，喜歡古代的中國，喜愛古代的中國，服飾、色彩及所有，還有那豐富的歷史，因此在你的腦海中會浮現出這些畫面。音樂非常有當代氣息而又不失傳統韻味。神韻音樂好似帶領你到了另外的時空，我等不及想要看明年二月神韻再來時的舞蹈演出了。」
Laura士對神韻東西方音樂的美妙結合非常讚賞。
Laura Dion-Jones：「演出與一般的交響樂不同在於演出曲目、神韻的音樂及原創作品，還在於那些中國樂器的運用，這也是我最喜歡的。神韻交響樂團有二胡、琵琶的演奏還有西方樂器。演出曲目中有西方音樂，如柴可夫斯基，還有東西方音樂及技巧的結合，簡直太美妙了，天衣無縫。這樣的融合完美無瑕，流暢自如。」
Laura還表示演出的美好讓她對神韻感激不已。
Laura Dion-Jones：「當我欣賞聲樂家的表演時，我感到彷彿被帶到另外的時空，我想是因為他們的歌聲，還有他們所演唱的歌曲。我覺得音樂中融入的情感讓人想家，升起思鄉的情緒，或說是對孩童時代的思念。演出更讓我升起了對神韻的欣賞，對著神韻音樂和演出的欣賞，及對著這個無比美好的藝術團體的感激。」
新唐人記者林慧心、陳雷美國芝加哥採訪報導
肩負重任 奧斯卡頒獎典禮選定主持人
製片人週三宣佈，明年二月舉辦的奧斯卡頒獎典禮，將由喜劇演員克里斯•洛克主持。這將是他繼2005年後，第二次主持奧斯卡頒獎典禮。
奧斯卡頒獎典禮預計將吸引4150萬美國人觀看。擔當主持人被視為娛樂界的最高榮譽，但也非常具有挑戰性，因為需要大量幽默的獨白，讓3個小時的頒獎生動而吸引現場和電視觀眾的視線。洛克曾參與《週六夜現場》，表演搖滾樂，針對美國政治和種族問題發表見解，並以幽默搞笑見長。選擇洛克被視為製片人希望一種更前衛、更現代的效果。
