【新唐人2015年10月09日訊】(新唐人記者唐明綜合報導)台灣雙十節將到,日前,一位台灣網友在論壇發文,稱有大陸客戶詢問「國慶」為何不是十一,並認為這是地方風俗不一樣,該網友形容讓他快血壓爆表,遂上網求教如何婉轉解釋。文章引起臺灣網友的熱議,有人認為可以這樣解釋:國家主席跟總統不一樣,所以放假也不同。
臺灣網友在台大《批踢踢實業坊》八卦板PO文,指明天開始3天國慶連假,他發mail通知所有客戶。其中有大陸客戶問他「你們10/10是甚麼日子?」他回答「國慶啊」,對方又說「國慶不是10/1?」他答「我們是10/10」,對方自己結論「喔~我懂,地方風俗不一樣,所以你們晚點放!」
原PO表示,讓他快血壓爆表,又不能直嗆得罪,上網求援「如何婉轉的跟大陸人解釋台灣國慶連假?」。
臺灣網友就如何婉轉解釋引起熱議:
dynamo:你跟他說不是地方風俗不同,是不同地方風俗不同。
danorken:去年也有人問過是不是強國人都是機器人,只會講一樣的?
jimmy8343:說中華民國建國早了三十年在那三十年間中國都這樣放。
twelvethflor:對啊你可以回1949年前是放10/10後來才改的。
cattgirl:回他你們選舉可以投票嗎?
mlboy:好吧。要婉轉的話,就說國家主席跟總統不一樣,所以放假也不同。
XC90:你不會義正嚴詞、不卑不亢的告訴他"我們雙十國慶"嗎?!
minimulti:流亡到台灣的政府之前的建國日。
rick1111:若合約已簽,就隨便嗆他;合約未簽,就說『您說的是』。
TonyC:紀念武昌起義辛亥革命啊!喔。這我們中華民國的事你們還沒建國難怪不曉得啦,沒事兒沒事兒。
daniel666:跟他說是你們提早放了啦!
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2015/10/09/a1228612.html