【全球新聞】8月11日完整版

北京時間：2015-08-11 00:00

【新唐人2015年08月12日訊】【全球新聞】8月11日完整版

提要
人民幣大跌近2% 創史上最大跌幅
金礦毒水污染河流環保局長道歉
7度迫害 70種酷刑原國務院處長告江
力圖求變 google重組成立alphabet

人民幣大跌近2% 創史上最大跌幅引恐慌

股市巨震之後，中共央行星期二突然下調人民幣兌美元中間價1.86%至6.2298，為有史以來最大跌幅。離岸人民幣跌幅更甚，暴跌2.7%，創逾二十年最大單日跌幅。人民幣突然大貶引發市場恐慌，多國貨幣均下跌。香港萬億存款，單日也蒸發了200億人民幣。

中共央行稱，人民幣貶值，是為了完善人民幣兌美元匯率中間價報價，增強其市場化程度和基準性。央行官員表示，人民幣下調1.9%，標誌著人民幣升值時代的結束，進入穩定乃至貶值的時期。

不過，有分析師認為，美國加息預期加強，加上中國經濟放緩速度加快，中共央行被迫讓人民幣貶值。

星展銀行經濟師周洪禮：「人民幣兌一些貶值比較大的日圓、歐元的實際有效匯率已升近20%，很明顯對中國的出口有影響，而且最近數據顯示，大陸經濟下滑的速度比預期想像中快。」

也有分析師認為，中共為救市大量發鈔票，當月末廣義貨幣供應量(M2)同比增長13.3%，高於預期，勢必令人民幣貶值。

人民幣大貶，令到香港上環一帶的找換店生意也相對暢旺。

有找換店多次更換兌換價，目前每百港元大約兌換到81元人民幣，較前一天升了3%。不過，有市民認為人民幣還會貶值。

中港商人胡先生：「我想它會貶值，我想至少要貶多10%。因為我在大陸做生意，我知道，現在他們不太景氣。」

加拿大大陸留學生王小姐（金融系）：「現在不是馬上出新紙幣，出新紙幣發行量一大，肯定還會再貶一點。」

目前香港銀行體系有接近一萬億人民幣存款，人民幣定存年息普遍介乎2至2.5厘，人民幣突然貶值2%，變成一夜間200億元人民幣蒸發。市民的存款回報亦有機會全部蒸發。

新唐人記者梁珍香港報導

人民幣大貶亞洲貨幣戰爭恐加劇？

這一波的人民幣貶值，已經帶動亞洲多個國家貨幣跟著貶值。但專家認為，這場為了爭取出口貿易的國際貨幣戰爭，可能還會繼續上演。

人民幣突然重貶，也加深了亞洲國家的出口競爭壓力，亞洲各國央行也紛紛讓本國貨幣跟著貶值。

其中韓元貶幅超過1%，新台幣、新加坡元、新西蘭元和澳元等貨幣的貶幅也都超過0.5%。

人民幣貶值，也讓外國企業在中國的銷售，受到衝擊。

CMC Market集團分析師Jasper Lawler：「我們有很多的精品製造商、汽車製造商，都非常仰賴對中國市場的出口。但現在相對來說，這些產品在中國境內都變得更貴了。」

但專家表示，亞洲貨幣還可能繼續貶值下去。

智易東方證券CEO藺常念：「坦白說，（人民幣）貶值百分之二並不算甚麼。因為基本上，可以有百分之十的貶值空間。」

此外人民幣的大幅貶值，也同步帶動石油、原材料等大宗商品價格下滑。

週二，英國布倫特原油大跌超過3％，西德州原油也重挫超過4％。

分析師指出，人民幣下滑，可能導致中國市場對原材料的採購減少，也將牽動其他國家的經濟跟著下滑。

新唐人記者唐浩綜合報導

金礦毒水污染河流美環保局長道歉

週二，美國國家環保局局長表示，科羅拉多金礦的廢水洩漏事故導致﹝阿尼瑪斯河﹞不幸受到污染，環保局將承擔全部責任進行清理和恢復工作。

美國環保局局長麥卡錫：「這是一個悲慘且不幸的事故，環保局將負起全責，確保清理工作完成。其中最重要的就是，確保受污染流域居民和遊客的健康及安全。」

這次的毒水洩漏事故，也讓美國環保局處於尷尬境地，美國當局正在調查引發洩漏的原因，以及環保局在事故發生後為何反應遲緩。

週二，科羅拉多州長以及生物學家紛紛趕到被污染河流附近探訪。

科羅拉多公園水生物專家Jim White：「我們還沒有看到河中有大魚死亡，這是現在確定的。但我們不能確定的，是對這裏河流生態的長期影響。」

科羅拉多州長則樂觀表示，目前對河流污染的清理工作進展順利，河流應該可以很快就重新開放。

科羅拉多州長希肯盧珀：「今天上午，我就在想，我們將很快決定是否重新開放河流，我對此感到樂觀。」

新唐人記者喬安綜合報導

8月11日每日新鮮數

200萬

人類製造的廢棄物排入河流水道者，每日平均200萬噸。

資料來源：UN World Water Assessment Programme

美弗格森抗議持續警方再捕23人

再來關注美國「弗格森」新一波的抗議事件，在聖路易斯當局宣佈進入緊急狀態之後，當地的抗議活動依然持續﹔在週一晚間，又有23名行為過激、妨礙交通的抗議者被警方逮捕。

星期一夜間，有數百名抗議者繼續在弗格森街頭舉行抗議，沿著弗格森的主要街道遊行。

聖路易斯縣警察局長明確指示警方，嚴控弗格森當晚的民眾抗議行動，避免再次升級成騷亂。

儘管維持秩序的警察一再提醒抗議人群保持在人行道以內，不要妨礙公路交通，仍有少數抗議者不聽警方警告，阻斷了主要路口的交通。

警方也曾試圖用胡椒噴霧驅散行為過激的人群。

根據聖路易斯警方報告，週一晚間，共有23人被警方逮捕，但警方沒有使用煙霧彈和催淚瓦斯，過程中也沒有任何人開火，相對前一晚，騷亂平靜許多。

新唐人記者喬安綜合報導

救助協議達成在即解希臘燃眉之急

在經歷一整天的馬拉松談判後，希臘與國際債權人週二終於大致敲定新一輪的救助協議。不過新的協議只能幫希臘在短期內償還債務，而希臘的經濟能否長期健康，依然是巨大的未知數。

長達23小時的馬拉松談判讓雙方都感到十分疲憊，好在關鍵問題都已經得到解決，距離達成最終協議，已經近在咫尺。

希臘財長察卡洛托斯：「是，還有一兩個小問題，但是基本完成了。」

歐盟委員會發言人Breidthardt：「經過幾週的談判之後，現在各方代表已經和希臘當局完成了技術層面的協議，現在只剩下政治協議還沒達成，也正是我們需要的。」

在雙方最終達成協議之後，還要經過希臘國會以及歐洲財長會議的表決通過，才能正式生效。

一旦協議達成，希臘也將可以順利償還歐洲央行32億歐元的債務。

不過外界也擔心，這項協議只有短期的救急效果，不能徹底根除希臘債務問題。

CMC Markets市場分析師Jasper Lawler：「我想那可能是最大的風險之一，只有短期的效益……但是現在希臘沒有獲得任何的債務減免，那還是跟過去一樣，因此（救助）幾乎注定會走向失敗。」

新唐人記者喬安綜合報導

荷蘭MH17調查發現俄羅斯導彈碎片

馬航MH17班機，去年7月被擊落墜毀，機上298名人員全部遇難。週二，由荷蘭領軍的國際調查團表示，在班機墜毀的現場，發現疑似俄羅斯製造的導彈部件殘骸。

荷蘭檢察官表示，在MH17墜毀的現場，發現了疑似俄羅斯製造的「山毛櫸」導彈（BUK）碎片。

荷蘭當局對這項說法也相當謹慎，仍在謹慎分析求證。

稍後，俄羅斯當局也隨即宣佈，準備禁止進口荷蘭的鮮花。外界認為是俄羅斯對荷蘭的報復。

調查團預計在今年10月，公布最終的調查報告

7度迫害 70種酷刑原國務院處長告江

目前在全球，已有超過13萬人控告前中共黨魁江澤民非法迫害法輪功，在這波控江大潮中，有一位原中共國務院「外經貿部」的官員，她曾信仰馬列、身兼要職，而今天，她為何控告前黨魁呢？一起來了解張亦潔的故事。

1989.12「打倒齊奧塞斯庫！」

1989年12月，羅馬尼亞人民不滿齊奧塞斯庫的共產獨裁，起義革命。張亦潔，當時正擔任中國駐羅馬尼亞使館的經濟二秘。

張亦潔：「冒著槍林彈雨，往第一線衝，現場搜集情報。然後通過外交部的密電、發到（中共）中央領導人的辦公桌上。」

7天的革命，就推翻了羅馬尼亞共產黨的高壓統治。不過張亦潔發現，自己冒死收集的信息，並沒有真實出現在中共黨報《人民日報》的報導中。

張亦潔：「（他們）完全編造了羅馬尼亞大革命的過程，按照自己政權的傾向，來矇騙全體國民。使館館員所有的人都震驚，都在罵。」

照片上，張亦潔和同事，與齊奧塞斯庫握手。這名獨裁者，下令鎮壓人民、最後自己被槍斃的命運，對張亦潔有巨大衝擊。她思考人生存在的意義，和每個人在歷史關頭，該做怎樣的選擇。

回國後，張亦潔擔任國務院外經貿部處長，她帶著生命意義的困惑，讀書、讀史，還體驗了幾門氣功。但在科學內外，都一無所獲。

1994年底，張亦潔的妹妹，寄來一本法輪功的著作《轉法輪》。讀完這本書的夜晚，她坐在家裏客廳，喜極而泣。

張亦潔：「《轉法輪》，法輪大法，解讀了我人生中的所有疑問，是人世間的任何一種學科，任何一個思想，根本就沒有辦法比擬的。」

張亦潔粗略統計，當時在外經貿部機關，就有大約70人修煉法輪功。他們位高權重，也是1999年，江澤民鎮壓法輪功以後，中共高層最先關注的打壓對像。

張亦潔：「我前前後後遭到7次抓捕。當時是李嵐清下令要對我進行勞教的。」

張亦潔遭受過超過70種酷刑，包括剝奪睡眠。國外實驗曾發現，實驗動物在被剝奪睡眠14天後，就會猝死。而張亦潔熬了42天。

張亦潔：「站著，站了42天42夜。一共9個人輪班，晝夜的監控我。不讓你睡覺，連打瞌睡都不讓你打。有的時候我實在實在睏的都不行了，他就揪住你的領子，拿一罐冰冷冰冷的水，那時候是冬天，咵一下就倒在你衣服裡面。不只如此，北京勞教所有「4大惡女」，她就抬起一腳，照著我心窩就踢過去了，一腳就把我踢到對面的牆上，就這麼幾個來回踢過去，最後我就⋯⋯休克了。」

張亦潔吹薩克斯「心中的歌」

在修煉法輪功中，張亦潔體會了，人因為信仰、變得心靈純潔，對自己、他人，和天地萬物產生尊重。而在中共的牢籠中，她體會了，甚麼叫「踐踏」尊嚴。

張亦潔：「不讓你上廁所，大小便都不讓你去，有4、5天吧，最後就憋的失禁了。她就把你推倒在那一漥尿液裡面。我要求換衣服。『不許換！你轉化，你現在馬上寫！寫保證不煉了，我就給你換！』那我當然不能用它作為交換的條件。」

甚麼叫轉化呢？要向中共保證，並感謝中共讓你放棄對「真善忍」的信仰。還要寫文章辱罵法輪功的創始人。每「轉化」一名法輪功學員，警察都可以獲得數百到數千元的獎金。張亦潔覺得荒唐。

張亦潔：「不是正證明了共產黨的邪惡嗎？哪有任何一個黨，去這樣限制一個人的思想？你不信仰我這一個黨，我就要你不能活。」

2006年，她走出牢籠，獨行萬里逃到泰國，最後落戶美國紐約。

張亦潔：「我所能慶幸的就是，我守住了自己的信仰，再有一個就是我還活著，我能夠（哽咽）。」

張亦潔吹薩克斯：「法輪大法好」，轉入天國樂團遊行。

今年，張亦潔正式向中國大陸的最高法院、檢察院，對江澤民提起刑事控告。

張亦潔：「（哽咽）16年的迫害太長了，該結束了。還法輪大法清白，換我師父清白。」

新唐人記者林瀾、宋升樺紐約報導

大陸港資企業工人維權大增七成

香港關注勞工權益的職工盟星期二公布過去一年，在大陸的港資企業集體維權個案大幅增加近7成，共發生25宗工潮，批評港商利用公安打壓工潮。

職工盟公布調查結果，指2014年5月至2015年4月期間，為多個世界知名品牌進行生產的大陸的港資企業，發生了25宗工潮，近9成個案為罷工其餘為大型勞工抗議事件，比往年調查大幅增加近7成。秘書長李卓人批評不少港商動用公安去鎮壓工潮。

職工盟秘書長李卓人：「我們覺得用公安去解決勞資糾紛、打壓勞工權益，其實只會令社會越來越不穩定。對工人亦很不公平。我們覺得對一個所謂社會主義國家竟然用一個公安去打壓罷工工人的手法去鎮壓工運，我們覺得非常遺憾和痛心。」

他批評中共縱容港商違法來維穩，會聯合國際勞工組織聲援大陸工運。

新唐人記者林秀宜香港報導

8月11日全球看中國

1. 英國廣播公司BBC中文網
實地報導：揭開中國器官買賣黑市

中共當局稱，今年中國將有1萬2000例的器官移植。但中國人的器官捐獻率，是全球最低，平均每百萬人只有0.6人捐獻。但中國器官移植需求龐大，因此引發興旺的黑市，許多非法的器官交易，情節更是非常離奇。

2. 美國《紐約時報》
山西男子用漫畫記錄遭刑訊經歷

山西男子劉仁旺被判冤獄多年，出獄後他用漫畫畫出自己在獄中遭遇的刑訊逼供過程，警方使用種種酷刑，強迫他承認犯下從未犯過的罪行。過去這類案件都不會被公開，但這次卻罕見地被大陸媒體公開報導與轉載。

3. 法國國際廣播電台
廣西玉林數百村民與警方衝突抵抗征地建火葬場

廣西玉林市博白縣雙戶村的數百村民，為了反對當局強徵收土地建火葬場，與數百名前來佔地的警察爆發衝突，村民們受到警方武力鎮壓，10多名村民遭打傷，另有10多人被捕。

4. 自由亞洲電台
中國公布120首網路禁歌網友抨擊限制言論自由

8月10日，中共文化部公布120首音樂黑名單，稱有關歌曲歌詞涉及淫穢、暴力內容，並要求中國各網站負責人刪除歌曲。有評論認為，「黑名單」中部分歌曲針對社會現狀的諷刺，戳中了當局的痛處。

力圖求變 google重組成立alphabet

Google昨天傳出震撼彈。宣佈重組成立母公司Alphabet，原來的Google則變成子公司，仍負責原有的網路業務。Google的創始人在公開信裡寫到，在科技產業，革命性的點子才會帶來下個成長，需要忍耐改變帶來的不舒適，才能與時俱進。

美國時間星期一晚上Google無預警宣佈，將成立新控股公司Alphabet，取代Google作為上市實體，也作為所有子公司的母公司。

消息一出，激勵盤後股價上漲7%。

TECHONOMY創始人David Kirkpatrick：「在現在的商業環境中，太專注於核心業務可能會致命，商業改變得太快了。很明顯，Google面臨facebook不斷增加的廣告業務，及臉書精準轉換到行動市場的能力。這對Google來說，是長期的挑戰。」

未來在Alphabet集團下，Google的主體業務，包括搜尋，廣告，Youtube和Android仍歸屬於Google子公司。其他的業務，如X實驗室、光纖產品、投資基金，以及登月計劃等，則將獨立運作。由共同創辦人Larry Page擔任CEO，Sergey Brin任總裁。Alphabet的官網已經上線，不過上面目前只有一封，Larry Page宣佈重組的公開信。其中一段說，11年前，我們就在創始人的信裡寫到，Google不是一個傳統的公司，也沒有打算變成。

Alphabet是甚麼？它是公司的集合，其中最大的就是Google，新的Google瘦身了，現在它隸屬一個和網路產品有點遠的公司下。

雖然Google巨大變革所帶來的成效，仍有待時間檢驗，但從Google今年亮麗的財報和股價看來，外界仍寄予高度期待。

新唐人亞太電視林妤編譯

谷歌重組後股價大漲中共屏蔽新域名

互聯網巨頭谷歌對企業結構進行全面改組，並成立新的母公司阿爾法貝特（Alphabet）。此舉受到華爾街投資者的歡迎，但再度遭到中共的屏蔽。

改組消息傳出後，谷歌股價已上漲約5%。但新公司的域名abc.xyz上線不到24小時後，便在中國遭到屏蔽。總部設於加州的谷歌2010年因內容審查問題退出中國市場，北京去年全面封鎖了谷歌的電子郵件服務。截至目前為止，abc.xyz網頁內容只有一封谷歌聯合創始人佩奇的公開信和一個通往谷歌現有投資關係網頁的鏈接。

8月11日財經速瞄

1. 企業併購掀浪潮規模或創歷史新高

今年頻頻傳出企業併購案，市調公司Dealogic推估，如果依照目前的速度發展，今年全球的企業併購規模，可能將達到4.58萬億美元，超越2007年的4.29萬億美元，寫下歷史新高。

2. 房租漲太快抑制美國消費增長

彭博社報導，未來一年美國的實質家庭支出，預估只成長0.5%，創下2013年以來新低。主因在於房租價格持續上漲，民眾必須減少其他支出。美國第二季度的房租中間價，高達803美元，相當於房客每月要拿出29%的薪資來支付房租。

3. 喝含糖飲料不會胖？可口可樂挨轟

美國哈佛大學等機構的多項研究證實，肥胖與糖尿病等疾病與含糖飲料有關，並導致每年18.4萬人死亡。但可口可樂公司近期卻贊助一項研究，聲稱肥胖問題與含糖飲料沒有關係，引發外界廣泛批評。

4. hTC日漸衰退安卓手機前景黯淡

曾經是安卓手機第一大製造商的hTC，近年來股價不振，市值跌到15億美元左右，銷售也持續虧損。事實上，包括三星、LG等品牌的安卓手機銷量也都逐年下滑，顯示安卓手機市場生產過剩，不少廠商可能將面臨倒閉。

8月11日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 20720.75 跌87.94
上海綜合 3927.91 跌0.51
台灣加權 8394.14 跌72.70
香港恆生 24498.21 跌22.91
印度BSE 27866.09 跌235.63