【新唐人2015年06月15日訊】【新聞週刊】第479期（2015/06/14）
提要
韓國MERS一發難收 探病陪護助傳播
康師傅——從出鍋到下桌 誰解其中味
大陸訴江潮起 匡復正義良知 意義深遠
昂山素季首度訪華 談外交避人權
康師傅——從出鍋到下桌 誰解其中味
6月11日，周永康被宣佈經過秘密審判判處無期徒刑。這個曾經一頭烏髮，執掌政法委大權，操控石油命脈的呼風喚雨的人物，從2012年撲朔迷離的徘徊於沸騰的鍋爐邊沿，到2014年夏天「泡麵出鍋」，周永康被正式立案審查，再到如今以不公開審判無期徒刑端下飯桌。這碗泡麵給人們留下的不光是令人措手不及的醬爆感受，還有不少「且聼下回分解」的餘味。
天津市第一中級人民法院檢察長丁學君：「你聼清了嗎？」
被告人周永康：「我聼清了。」「我服從法庭對我的判決，我不上訴。」
滿頭白髮，與此前風光亮相的黑髮形成鮮明對比。和這一點一樣令人始料不及的，是他的審判過程並沒有公開。外界解讀可能有三大原因，一是怕泄露高層秘密，二是避免外界干擾，三是防止事件「超出腳本」。
然而更讓人意外的是，此次公布的罪狀和相應量刑比外界期待要少得多。周永康被控三項罪名，包括「受賄、濫用職權、故意泄露國家機密」。只有受賄罪被判處無期，而且公布的周氏家族貪腐數額僅1.3億元，遠低於此前外媒報導的900億元。
《北京之春》主播胡平：「對周永康的判刑顯然是過輕，即便是按照當局公布出來的周永康的罪行，也是過輕。而且我們知道，周永康罪行遠遠不止當局公布的那些。」周永康案為何輕判？反腐大戲在後頭
就在世界各大媒體紛紛報導周永康判決消息時，法新社的報導頗爲引人注意。報導說，周永康在任職中國西南省份四川省省委書記期間以強硬派建立「聲譽」，包括強硬執行「取締法輪功精神運動」政策。「法輪功支持者表示，他（周永康）通過迫害法輪功學員『鋪平自己的陞遷之路』。」
此文被英文版雅虎新聞、英國《每日郵報》等媒體全文轉載。
《清算江澤民迫害法輪大法國際組織》曾公布了周永康的罪狀公告。八條迫害法輪功的指控中，第七條最爲觸目驚心，那就是活摘法輪功學員器官。這也是法輪功學員以及加拿大人權律師大衛•喬高和大衛•麥塔斯，還有旅英著名作家伊森•古特曼等調查過此事的專家學者，多年以來一直呼籲外界給予關注的。
今年3月，中共原衛生部副部長、人體器官捐獻與移植委員會主任黃潔夫做客香港《鳳凰衛視》，不光坦誠死囚人數小於器官移植需求量，數字是一筆糊塗帳，還說了這樣一段話：
黃潔夫：「周永康是大老虎，周永康是我們政法委書記，是這個原來的政治局常委，這個大¬家都知道的。這個報紙天天在這講他的背景的。那這個死囚器官的來源是從哪裏來的，這不¬是很清晰了嗎？」
這一番話不僅佐證了法輪功學員的指控，由黃潔伕親口說出，並在鳳凰衛視播放，這一點本身也意味深長。
就在周永康案公布後，中共《人民日報》發表文章說，「無論權力大小、職務高低，沒人能當『鐵帽子王』」。
「鐵帽子王」指的是清代世襲罔替的王爵，比一般的親王享有更優厚的待遇和特權。最早出現在《人民日報》1月15日頭版評論員文章中，文章說「腐敗沒有『鐵帽子王』，反腐敗絕不封頂設限」。
旅美經濟學家何清漣撰文稱，《人民日報》所說的「鐵帽子王」只有江澤民、曾慶紅夠格。
周永康案塵埃落定，「鉄帽子」也不管用了，下一個被打的老虎呼之欲出。
胡平：「打虎不成，必被虎傷，這是很明顯的。表面上看是告一段落，但是我覺得會有更尖銳的鬥爭在後頭。」
時政評論員鄭中原分析，習近平當局5月1日在司法方面推「有案必立」、「有訴必應」後，引發大陸民眾控告江澤民浪潮。再加上薄熙來、周永康、徐才厚等一眾江派人物互咬及咬人所供出的大量證據，日後習王要懲辦江澤民、曾慶紅，不是難事，也有活口人證。
撰稿：曉燕
剪輯：明玉
大陸訴江潮起 匡復正義良知 意義深遠
5月11號，湖北襄陽法輪功學員向中共最高法院及最高檢察院，遞交了刑事控告書，要求對前中共主席江澤民違憲迫害民眾的罪行立案追究，開啟了中國大陸的訴江浪潮。在短短一個月裏，已有上千名法輪功學員遞交控告書控告江澤民。隨著周永康被判刑，江澤民在面臨黨內壓力的同時，更面臨著來自民眾對其所犯罪行的徹底清算。
自今年5月起，中國大陸數千名法輪功學員及家屬，向中共最高法院及最高檢察院，寄送刑事控告書，要求立案追究江澤民踐踏憲法、迫害民眾的刑事責任。僅6月3號至5號3天時間裏，法輪大法明慧網就收到來自中國大陸20個省和4個直轄市共329人控告江澤民迫害法輪功的控告書副本，而這個數字還在不斷快速增長中。
這些控告書來自長期遭受迫害的法輪功學員和他們的家人及朋友，他們中年齡最小的19歲，最大的93歲，來自社會各行各業，包括公司職員、教師、醫生、工程師，也有工人、農民、政府官員、公務員，還有中共的離退休幹部。在他們的控告書中，人們一次次看到因為修煉法輪功身心受益，而後卻在江澤民「名譽上搞臭、經濟上截斷、肉體上消滅」的滅絕政策下，被非法關押、酷刑折磨甚至家破人亡的故事。
在被迫害的法輪功學員中，有些已經輾轉來到了海外，他們也加入了控告江澤民的行列中。原遼陽153醫院兒科醫生鄭治全家修煉法輪功並遭受嚴重迫害，移居多倫多的祖孫三代七口人因此書寫了控告書，要求江澤民償還犯下的所有罪行。
鄭治母親趙偉玉：「我老伴被迫害離世了，家破人亡，兩年多來我兒子天天被批鬥，天天這麽擔驚受怕，最後我精神都崩潰了。」
另一位來自武漢的多倫多法輪功學員高順琴，曾在大陸被非法抓捕十幾次，身體精神被嚴重摧殘，現已準備好所有證據，準備將控告書寄往中國最高檢察院和最高法院。
多倫多法輪功學員高順琴：「抓進去之後剛開始就是暴打，最後就轉洗腦班，強迫要你轉化不煉法輪功，你不轉化他就不讓你睡覺，吊銬、給我註射不明藥物，最後送勞教所時使我的大腦失去記憶。」
人權法律協會指出，依據《中華人民共和國憲法》和《刑法》，江澤民對中國大陸法輪功學員群體犯下的罪行至少包括： 刑訊逼供罪、故意殺人罪、虐待被監管人罪、報復陷害罪、組織出賣人體器官罪、強姦和強制猥褻侮辱婦女罪、非法拘禁罪、濫用職權和徇私枉法罪、搶劫、侵佔和毀壞財物罪、非法搜查和非法侵入住宅罪、非法剝奪公民宗教信仰自由罪、強迫勞動罪、侮辱誹謗罪、以及故意傷害罪。而根據《聯合國反酷刑公約》、《反種族滅絕公約》以及國際習慣法，江澤民還犯下了酷刑罪、群體滅絕罪、反人類罪以及長期任意監禁罪。有大量事實和證據證明，江澤民發起、設計、計劃、命令、發動、落實、管理、煽動和參與了這些犯罪，是這個共同犯罪的首犯，而犯罪的目的是通過暴力鎮壓和酷刑強制轉化中國數以百萬計的法輪功修煉者的信仰。
法律和道德是維持人類社會文明和秩序的兩大基本要素。當法律不但不能行使正義，反而被獨裁者作為迫害信仰和良知的工具時，被摧毀的是整個社會的根基。從這個意義上來說，江澤民針對善良無辜的法輪功學員所製造的種種謊言和犯下的滔天罪行，將中國乃至整個世界拖入矇蔽良知、道德下滑的深淵。
前趙紫陽政治秘書鮑彤：「（江澤民）他做出這樣一個決策，本身就是一種無法無天的行為，就是他認為怎麼樣，那就是怎麼樣，法律就應該怎麼樣，國家就應該怎麼樣。這個留下的影響極為惡劣，有好多無法無天的共產黨黨員，我看就是學了江澤民的樣子。」
大陸「權利運動」發起人胡軍：「法輪功群體用真、善、忍，使中國人走向人和人之間一種相互的協作，相互的友善，相互的和諧相處。這種東西全部被中共、江澤民給破壞掉了。人和人之間都是一種敵對、仇視、猜疑，失去了人和人之間的信任，這是最可怕的。」
漸漸的，中國沒有人敢助人為樂；漸漸的，有毒食品到處都是；漸漸的，當官的沒有不貪、只有更貪；漸漸的，新聞報導中出現了被挖掉眼球的孩子，被偷取肝臟的青年……大陸「權利運動」發起人胡軍說，如果到了這種地步，國人還不反思江澤民的罪惡，那每個人無形中也成為了加害者，但同時，也是受害者。
胡軍：「對法輪功學員的殘害就是對中國整個百姓的一種殘害，對人類良知、良心、道德，整個摧毀性的破壞。特別是像摘取法輪功學員器官的事情，造成整個現在中國摘取他人器官、和器官市場的氾濫，讓人感到髮指。現在已經有很多案例可以看到，一個小孩，忽然他眼睛沒了，一個人出去，好好的一個人，腎沒了。」
作為大陸第一個在法庭上公開指出江澤民鎮壓法輪功是犯罪的知名律師張讚寧教授，也對法輪功學員的訴江控告表示了支持。
東南大學法學教授張讚寧：「我跟我的同行都認為，起訴江澤民是很令人鼓舞的情況。說明中國的老百姓法律意識在提高。我們應當支持。」
江西明理律師事務所創始人郭蓮輝：「到時候我都會署名，要起訴他。我要向最高人民檢察院控告他。他對中國、對國民帶來的災難太嚴重了。他一手策劃、親自指揮領導的第二場『文化大革命』，就是鎮壓法輪功麼。」
有報導披露，江澤民在位期間，以腐敗治國治軍，導致中華大地道德滑坡、亂象叢生。在退休後，江澤民依然在幕後干政，試圖阻止一切清算其罪行的可能。江蘇省前廳局級官員朱鶴飛在控告書中說，許多人明知法輪功學員是好人，但為了職務、飯碗或自保而昧著良心配合江澤民犯罪。法輪功學員控告江澤民的深遠意義，並不僅是為了制止迫害、獲得補償，其實也是給那些可能改過的人留下希望與機會，因為他們也是這場迫害的犧牲品和受害者。從這個角度說，控告江澤民，在清算其罪行的同時幫助人們找回良知、重新匡扶正義，也就成為了中國社會重塑道德、淨化自身過程中必不可少的關鍵一步。
撰稿：於淼
剪輯：張琳
昂山素季首度訪華 談外交避人權
緬甸最大在野黨「全國民主聯盟」黨主席昂山素季6月10號率團訪問中國。值此中緬關係緊張之際，中共為何突然邀請昂山素季訪華？昂山素季是諾貝爾和平獎得主，出訪一個還有很多異議人士和良心犯被非法關押在監獄的國家，還有以她為原形的電影也一直在大陸被禁播。除了尋求建立雙邊友好關係外，昂山素季是否在為今年緬甸大選做準備？有分析說，這位緬甸諾貝爾和平獎得主已經從爭取民主自由的人士，轉變成為一心要掌控緬甸政權的政治家。
6月11號，習近平在北京大會堂會見了昂山素季及緬甸全國民主聯盟代表團時，強調了中方「尊重緬甸自主選擇發展道路」，「支持緬甸民族和解進程」的態度，並表示希望昂山素季及其領導的全國民主聯盟能積極引導緬甸民眾「公正理性看待中國和中緬合作」。
昂山素季則回應說，緬甸全國民主聯盟重視緬甸與鄰居中國的友好關係，並表示希望通過此次訪華「推動兩國人民之間的友好關係向前發展」。
昂山素季是諾貝爾和平獎獲得者，過去有關她的事情，中共一直都是保持謹慎的態度去處理。這次中共最高層會見外國在野黨領袖實屬罕見。
時政評論員李天笑：「習近平請昂山素季來，也是看到能夠更好的來緩解中緬之間的緊張關係。如果昂山素季在下一次能夠緬甸競選總統成功，或者在政治上發揮更大作用，我想可能會在中緬關係問題上，起到積極的作用，這樣也是一個考慮。」
旅美時政評論家陳破空：「昂山素季是民主鬥士，從這一點上她是中共的眼中釘、肉中刺，但是另一點來說，昂山素季極可能成為緬甸的下一任總統，而且昂山素季所領導的全國民主聯盟也極可能成為緬甸的執政黨。在這種情況下，中共著眼於未來緬甸的變局，提早佈局。」
最近幾個月，緬甸果敢區叛亂蔓延到中國邊境，影響到中緬關係。還有中國企業在緬甸推動的密松大壩、萊比塘銅礦相關建設所帶來的問題，加劇了兩國緊張關係。
另一方面，美國今年以來，逐步取消對緬甸的部分制裁併與現在的半文職政府合作，北京對此極為關注，並尋求與昂山素季建立聯繫。
北京時政觀察人華頗：「中共在這方面心情複雜，就怕昂山素季訪華，是不是會對中共執政造成一些麻煩呢？或者造成一些衝擊，我想這個高調是給緬甸政府看的，低調，為甚麼要低調，那是怕中國民眾更加關注昂山素季，在大陸又要挑起一波民主化大潮。」
昂山素季是緬甸英雄昂山將軍的女兒，1988年在緬甸民主運動中，組建全國民主聯盟並擔任主席。1989年7月，昂山素季遭緬甸軍政府軟禁，2010年11月獲釋。
昂山素季在1991年獲得諾貝爾和平獎，成為西方在第三世界推動民主化運動的代表人物。
然而比起中緬關係，外界更關心的是，身為諾貝爾和平獎得主，昂山素季在這次會面期間，是否會向中共提出改善中國的人權問題。
中國社會活動家胡佳：「她本身是一個有世界性影響和廣泛認知的人，她就像一部傳奇一樣，中國國內有許多許多人深深的為她的勇氣和堅持所感染。而且她很坦率的說出自己在這種反抗過程中的恐懼，就是『腿打著抖，也要向前走』。這一點的話，我覺得比那種虛化的，『天不怕地不怕』的這個更符合人性，更能讓許多已有這種恐懼之心的人仍然勇敢起來。」
朱欣欣：「從自由民主理念的追求來說，中國人之所以歡迎她，就是從她身上看到了爭取自由民主黨一種精神，同時大家對於昂山素季到中國來訪問也寄予很大希望，希望她能夠敦促中國政府關注中國人權。」
正如外界預料的那樣，昂山素季在與習近平的會談中，並沒有談到人權問題。
《紐約時報》報導，昂山素季此次訪華似乎很有可能標誌著，她從倡導民主的全球標誌性人物，轉型為立志組建緬甸下一屆政府的政治家。
昂山素季顯然是出於對緬甸的經濟發展以及國家前途的考量，但這種對華方針很有可能會進一步損害昂山素季人權衛士的名譽。
總部位於紐約的人權觀察組織中國部主任芮莎菲(Sophie Richardson)批評說，「如果她在中國人權上保持沉默，那這方面的問題只會惡化。」
撰稿：黃千容
剪輯：黃千容
韓國MERS一發難收 探病陪護助傳播
韓國MERS疫情這週更加嚴重。從上週末我們報導的50例確認感染者，增加到這週末的138例，死亡人數也從4人增加到14人。世界衛生組織在調查韓國MERS疫情後認為：情況「複雜」，規模「很大」。那麼，這個源於沙烏地阿拉伯，被稱為「中東呼吸綜合症」的MERS，為甚麼會在韓國大規模爆發呢？
韓國疾病預防與控制中心公布今天的疫情。
韓國疾病防控中心官員JEONG EUN-KYEONG：「6月13日新增12個病患，病患總數達到138人。今天上午有一人死亡，死亡總人數是14人。致死率將近10%。」
疾病防控中心官員還說，週六因感染MERS死亡的患者是一名67歲的婦女，她在感染後接觸過650人。
韓國保健防疫部門稱，新增病患都是在醫院被感染的。
12號，韓國衛生部門封鎖了收治過感染MERS病患的兩家醫院，以防止其成為第三次傳播中心。這兩家醫院內的患者、看護和醫療人員全部被禁止出入，這是MERS疫情出現23天以來的首次封院措施。
一週以來，韓國MERS確診病例幾乎每天都在以兩位數增加，死亡人數不斷上升。
週六，世界衛生組織專家在韓國考察後表示，韓國的MERS疫情「規模大，情況複雜」，預計未來不樂觀。
世衛健康安全助理總幹事福田敬二：「因為（MERS）爆發規模大、情況複雜，預期還會出現更多病例。」
韓國MERS擴散已影響到周邊國家和地區。
據海外博訊中文網6月10號報導，中國南寧市出現大陸首例MERS疑似病例，是一名近日從韓國回國的29歲女性。目前正在隔離觀察中。
6月9號，香港發佈紅色旅遊警戒，取消六月所有旅行團，並警告民眾盡量不要到韓國旅行。
香港民眾WALTER WOO：「當真是這樣，我真的害怕到韓國旅遊。」
5月底，韓國一名曾與MERS病患密切接觸的中年男子，搭機從首爾取道香港進入廣東惠州後發病，接受當地醫院隔離治療。
從發覺、爆發到恐慌、嚴防，經過三週較量，韓國政府和民眾不得不嚴肅對待MERS。
週三，韓國總統朴槿惠推遲訪美行程。
在主要交通路口，都有人員檢測體溫。公共場所也有服務人員檢測體溫，並提醒人們洗手消毒。
數千所學校停課，併進行消毒；市場也在噴霧消毒。街上到處是戴口罩的人﹔商店裡冷冷清清。
那麼，這個源於沙烏地阿拉伯，被稱為「中東呼吸綜合症」的MERS，為甚麼在韓國發作的這麼厲害呢？
據《韓民族報》文章分析，MERS病毒在氣候溫和、濕度較低的地方傳播最快，韓國5、6月的氣候正好適合MERS傳播。
另外，MERS病毒在感染者發病後5-7天這段時間裡傳播力最強。
韓國第1位、第14位和第16位確診患者在醫院看病期間使數十人感染病毒，而第一位患者後來到三星首爾醫院，有400多人曾經與他接觸，但無一人被感染，就是因為前者正是病毒傳播力最強的時間段，而後者已過了病毒活躍期。
不過，MERS在韓國特別嚴重，主要原因還與韓國特有點風俗習慣有關。
世界衛生組織專家和韓國政府組成的聯合團隊在相關醫院、針對患者考察後發現，韓國人探病和陪護的習俗是感染病毒的重要途徑。
世衛健康安全助理總幹事福田敬二：「比如，（韓國）習慣很多朋友和家屬到醫院探訪，住院的被感染者可能會再次傳染他人。」
在韓國，到醫院探望病人是為了表達孝意與尊重。韓國醫院裡，患者的家屬和朋友常常擠在急診病房裡，陪伴、照顧患者，並承擔大部分護理工作——擦汗、倒便盆、更換床單等，暴露在病毒之中。
另外，很多韓國人認為，最大的醫院有最好的醫生，因此鄉鎮居民等眾多患者都喜歡到大醫院看病，使首爾等城市的大型醫院擁擠不堪。
出現絕大多數MERS病例、目前被封閉的兩家醫院，都是所在城市中最大的醫療機構之一。
封鎖醫院，是否就能封鎖住MERS在韓國的傳播？目前還很難說。
撰稿：易聞
剪輯：吳慧真
