【新唐人2015年05月12日訊】【全球新聞】5月11日完整版
提要
半年三度降息 中國經濟下滑壓力大
一夜多起龍捲風襲德州 至少5死
亞太演出圓滿落幕 神韻藝術團載譽歸來
遊人肆意靠近 黑熊母子發飆狂追
半年三度降息 中國經濟下滑壓力大
來關注中國的經濟動態。近期以來，中國經濟持續面臨強大的下行壓力，中共當局也試圖採取量化寬鬆的貨幣政策來刺激經濟，但似乎沒有起色。因此，中國央行也宣佈，從5月11日起再次降息一碼。
由於4月份的進出口貿易數據大幅下滑，創下6年來同期最大衰退局面，因此中國央行緊急宣佈降息，金融機構的人民幣貸款與存款基準利率再度調降0.25個百分點，調整後的貸款利率降為5.1％，存款利率則降為2.25％。
這是中共當局在過去六個月來，罕見地第三度調降利率，也因此格外引發國際各界關注。認為這項政策也反映了中國經濟面臨著強大的下滑壓力。
中國經濟當真不妙！半年內人行三度降息
大陸央行半年來，第3度宣佈降息，調降存放款基準利率一碼，顯示大陸景氣減速的情形比想像中更加嚴重，財政部長張盛和並以台灣出口大陸數據為例，顯示中國內需市場疲軟，分析師認為，中國央行慾以股市，來支撐經濟基本面，未來還可能有後續降息降準動作。
大陸央行再度向市場注入流動性，宣佈調降存準率一碼，QE政策加速轉動，也是繼上個月19號降準以來，半年內第三度降息，顯示大陸經濟真的不太妙。
財政部長張盛和：「大陸降息代表它使用貨幣寬鬆政策。我們出口到大陸也衰退，表示大陸的需求不夠強，它的經濟復甦的步調比較慢。」
財政部長張盛和表示，包括中國大陸與歐亞經濟復甦動能未顯，甚至牽動台灣出口經濟，而匯豐銀行四號公布，大陸製造業採購經理人指數（PMI）為48.9，創下12個月以來新低。
華信投顧分析師翁偉捷：「包含進出口的金額都持續的衰退，已經連續六個月是衰退狀況。人行要利用降息來去刺激，所謂的股市持續向上攀升，那麼逼迫整個人民的消費力道能夠增強。」
國民黨立委賴士葆Vs.財政部長 張盛和：「所以我們看到大概中國大陸QQE的結果，只不過造就股市進一步泡沫。因為貨幣寬鬆，因為它房地產在壓抑嘛，所以資金就會跑到股市去，所以會造成股市的泡沫化。」
寬鬆貨幣措施，造就龐大市場流動性和資金氾濫，短期內或許可能推升陸股表現，卻也潛藏泡沫風險。而持續的降息，也讓人民幣投資風險大增，利息和匯兌損失，投資人必須格外關注。
兆豐銀國外部副理李黑楓：「利息的部分，不像過去剛開放，兩三年來利息這麼高，未來可能不再有這麼高的利率。第二個就是，利息走低了，難免可能就會影響到匯價往下走。」
面對下行壓力，大陸寬鬆措施，外界預估仍將持續，預期未來一季還會再降息和降準，至於氾濫資金是否能如中共央行所願，推升股市和經濟基本面，仍是問號。
新唐人亞太電視高健倫、沈唯同台灣台北報導
一夜多起龍捲風襲德州 至少5死
美國德州大平原昨晚遭遇一連串的「龍捲風」襲擊，至少造成5人死亡，超過40人受傷，多棟建築被夷為平地。
從週一的航拍畫面中，可以看到大量被龍捲風損毀的房屋和一片片廢墟。
當地已經派出救援人員和搜救犬，來搜尋是否還有人被掩埋在廢墟下面。
根據國家氣象局的報告，周日總共有十幾起龍捲風襲擊了從德克薩斯到南達科州他的大片區域。
量刑聽證結束 焦哈爾首度後悔罪行
再來關注波士頓爆炸案嫌犯焦哈爾的審判，辨方律師週一以一名羅馬天主教修女的證詞，結束了在量刑階段的抗辯。
這位名叫海倫•普雷的羅馬天主教修女，同時也是一名死刑的反對者，她向陪審團作證時稱，焦哈爾曾向她表示「真的後悔自己的所作所為」，並稱「爆炸案的受害者們不該承受那樣的苦難」。
波士頓爆炸案量刑階段的聽證到此已經全部結束，上個月裁定焦哈爾30項罪名全部成立的同一個陪審團，將於本週晚些時候，開始研究對焦哈爾的刑罰，焦哈爾所面臨的命運將是死刑，或者終身監禁不得假釋。
沙特國王不訪美 白宮：非表達不滿
由於美國即將與伊朗簽訂核協定，沙特國王薩勒曼週日宣佈，將不會與美國總統歐巴馬進行會談，也不會出席週四在戴維營舉辦的波灣國家高峰會，外界對此議論紛紛。美國白宮週一則出面澄清，沙特已經選派合適人選參加峰會，且對峰會探討的議題沒有任何異議。
沙特阿拉伯、阿聯酋、巴林和阿曼的國王都已經表示，不會出席本週的戴維營峰會，被外界解讀為是這些國家對美國即將與伊朗簽訂核協定，釋放不滿信號。
但白宮週一否認沙特國王改變行程是在表達抗議。
美國白宮發言人厄尼斯特：「我知道有推測認為，沙特國王的行程變動是在向美國傳遞一項信號，但我們沒有收到這個信號，因為我們從沙特收到的所有回饋都是正面的。」
一些中東的分析師和外交官都認為，儘管美國及沙特官員否認，但沙特國王薩勒曼決定不參加本週的戴維營峰會是有意表達冷落。
美國白宮發言人厄尼斯特：「我認為他們所表達的訊息是，沙特國王傾向留在當地，就近監督也門的人道主義停火進程。」
新唐人記者喬安綜合報導
消息人士：周永康庭審被推遲
香港媒體從多名消息人士那裏獲得的消息確認，原定4月末在天津對中共前政法委書記周永康的庭審被推後，當局正努力將有關指控坐得更實。
推遲的原因暫時未知，有猜測認為周永康可能翻供。周永康被控受賄、濫權、洩漏國家秘密等罪名。外界稱其涉及活體摘取法輪功學員器官牟利的反人類核心罪行被掩蓋。周永康的兩個兒子周濱和周涵也已被拘留。迄今至少有十餘名曾擔任周永康高級助手的人成為被調查的對像，其中中石油前董事長蔣潔敏和前四川省委副書記李春城被庭審。
法輪功洪傳23週年 歐政要敬佩
在法輪功洪傳世界23週年之際，來自愛沙尼亞的歐洲議會議員克蘭先生表達了他對法輪功學員的敬佩。
來自愛沙尼亞的歐洲議會議員Tunne Kelam董納•克蘭：「我一直在關注法輪功的活動，尤其是對他們的鎮壓。我很佩服這些修煉人的毅力和道德勇氣，他們在用和平的方式表達他們的理念。」
作為在前蘇共統治下爭取自由和民主的愛沙尼亞民族英雄，克蘭先生也向中共當局建議，要求還法輪功學員的信仰自由。
來自愛沙尼亞的歐洲議會議員Tunne Kelam董納•克蘭：「我想建議中共的領導層，讓他們按照自己的第一個決定行事，當時他們對法輪功是採取積極正面態度的。讓他們現在返回到其原來的決定上，把法輪功視為對人民的健康和思想有幫助的事情。」
新唐人記者楊立新比利時布魯塞爾報導
法輪功真善忍精神 港議員敬佩
五月十三日是第十六屆「世界法輪大法日」，近日全球各地陸續都有慶祝活動。香港多位立法會議員非常敬佩對法輪功學員十多年來以真善忍精神反迫害，又指真善忍正是目前社會所需要的精神力量。
民主黨立法會議員胡志偉敬佩法輪功學員在十多年的迫害中，以和平、理性、非暴力的方式揭露中共的迫害。
香港立法會議員胡志偉：「他們要冒上生命安全的危險，勞獄之苦，都希望能夠將在國內受到壓迫的群眾所需要面對中共政權違法違憲的工作來揭示，在這裡我是非常之欽佩法輪功在過去十幾年的工作和努力。」
街工立法會議員梁耀忠則讚揚法輪功學員秉持真善忍精神對抗中共政權。
香港立法會議員梁耀忠：「他們自己的原則就是真、善、忍，針對中國政權提出很多強烈的批評，我覺得這個做法不單止維護他們自己的宗教尊嚴之外，亦都是為一個人權而工作，我覺得這個非常值得我們支持的。」
他並認為現今社會需要真善忍的精神。
香港立法會議員梁耀忠：「在梁振英上臺之後，它完全以一種攻擊的態度，以一種人民與我為敵的態度去處理不同的意見，它不能夠忍耐，不能夠用內心聽取民意，了解民情。」
他們表示越來越多人支持法輪功反迫害，相信未來是充滿希望。
新唐人記者林秀宜在香港報導
亞太演出圓滿落幕 神韻藝術團載譽歸來
美國神韻紐約藝術團，週末在夏威夷檀香山的演出爆滿，為2015年神韻的全球巡迴演出，劃上完美句點。5月11號，載譽歸來的藝術家們，在紐約肯尼迪機場受到熱情歡迎。
「歡迎神韻歸來！」「歡迎神韻歸來！」
神韻紐約藝術團在澳州、台灣、日本、韓國、美國等地巡迴演出了115場，精彩演出被觀眾口耳相傳，所到之處反響熱烈。藝術家們經歷此行也是感慨良多。
神韻主持人唐瑞：「全是滿場，很多滿場，而且觀眾非常熱情。到韓國也更熱情，特別熱情。」
亞洲地區深受中國傳統文化影響，這裡的觀眾從神韻演出中再一次體驗到五千年中國傳統文化的美好和強大力量。
神韻主持人唐瑞：「我覺得我們現在演的節目，觀眾能夠感覺到五千年的神傳文化。 而且更能夠理解這個文化跟他的關係。因為我覺得人人，只要你在世上當人，你就可以跟中國的五千年文化找到共同之處。」
神韻紐約藝術團亞太巡迴演出，吸引很多當地的主流觀眾，也有許多華人觀眾慕名而來。
女高音歌唱家耿皓藍：「因為這次去的是亞洲，有很多東方的觀眾。跟中國文化有淵源的，像台灣、韓國、日本，都有古老文化、傳統文化，所以感覺他們體會的東西不太一樣，能夠更深的理解神韻的內涵。 因為我們是恢復中華五千年傳統文化嘛。他們的感受是和外國觀眾不太一樣的。」
神韻的藝術家不辭辛苦，日夜兼程，把中華文化的美好傳播四方，圓滿結束了今年在世界各地四百多場巡迴演出。
新唐人記者蘭青、宋升樺紐約報導
王金平未鬆口領表 朱立倫聞勸進批放話
國民黨總統初選領表，倒數六天，平面媒體報導，馬總統兩次約見國民黨主席朱立倫，鼓勵他選總統，不過朱立倫當下沒有具體回應，而今天(11日)朱立倫出席活動時，也希望外界不要再放話。
深藍襯衫打扮，國民黨主席朱立倫，一派輕鬆，來到高中校園。無奈話題還是圍繞在，國民黨總統初選打轉，媒體傳聞，馬總統近來兩度約見，鼓勵朱立倫參選2016。
國民黨主席朱立倫：「我們不要再放話，讓一切回歸制度，然後用真心團結，從心做起。那我相信很多問題都可以解決，不要再放話。(所以總統沒有勸進您？)我想我已經都說明過了，不需要再針對很多的傳言或放話來一一回應。好，謝謝。」
不到一分鐘的簡短訪問，就批了三次「放話」，立法院長王金平更絕，一句「院會很忙，謝謝關心」，擋掉傳聞滿天飛。
立法院長王金平：「yes or no要跟大家講？聽說就是明天？明天院會都很忙，謝謝關心。所以不會有宣佈的動作？謝謝關心。是會延後嗎？謝謝關心。」
鏡頭前謝謝關心，私底下聊天哼起《等無人》表心意，眼看領表只剩最後六天，王金平會否加入戰局，牽動國民黨2016選戰佈局。
新唐人亞太電視高健倫、陳進交、張芝瑄台灣台北報導
5月11日全球看中國
英國金融時報
中國原油進口量超越美國
今年四月，中國平均每天進口原油達740萬桶，超越美國的每天720桶，成為全球原油進口量最大的國家，中國的原油消費量也佔全球的1/13。這現象顯示美國的頁岩油產量大增，降低美國的對外能源依賴，也反映中國儘管經濟下滑，但原油的需求量依然不減。
美國之音
中共債務是國民生產總值的282％
根據麥肯錫全球研究所的報告，目前中共國家債務總額已經高達國民生產總值的282%，債務的增長速度讓當局擔憂，特別是地方債務債務深重，又難以償還。上個月，保定的天威集團傳出債務違約，也是第一家倒債的國有電力公司。
加拿大《環球郵報》
中國的垃圾問題嚴峻
中國的城市和農村地區普遍被氾濫的垃圾山圍攻，每人每天平均生產1.12公斤垃圾，是加拿大「安大略省」人均水平的10%以上，而安省的GDP是中國的6倍以上；十年前台灣便開始「垃圾分類」和「購買垃圾袋」，目前臺北的人均垃圾量為0.37公斤，中國研究人員也對當局「垃圾管理」嚴重混亂發出警告。
日本《外交家》雜誌
美國五角大樓如何看中共軍事
美國國防部公布2015年中共軍事防禦報告，指出中共雖然在南海和東海與周邊國家持續衝突，但是「台灣海峽」才是中共真正的軍事威脅所在。報告指出，中共仍然架設火炮和導彈鎖定台灣，而中共的國防預算是台灣的十倍，且仍在繼續增長。
美猴王墨西哥揚名 觀眾讚嘆奇妙無比
神韻舞劇《西遊記》正在墨西哥首都火熱上演，9號和10號週末的四場演出吸引更多觀眾閤家觀看，他們喜愛舞劇中的每個人物，尤其是美猴王孫悟空，來看記者姜梅在墨西哥城的採訪報導。
墨西哥城文化中心劇院上演的《西遊記》獲得觀眾的喜愛，尤其是美猴王給人們帶來意外的驚喜。
心理醫生Analeyna Villar：「我尤其欣賞那美猴王，儘管他的個頭不大，但他是最忠誠於唐僧的一個徒弟，在他們取經的路上，美猴王總是無私地保護唐僧。」
律師Maria de la Luz Muñoz sierra：「這個來自中國的美猴王，千真萬確，給我的感覺真的是太精彩、出乎意外、奇妙無比。」
律師Patricia Vasquez：「演出真是精彩，反映了中國傳統文化的特性。神韻將一個奇妙的演出呈現給我們國家，讓我們理解更多的東方文化。」
觀眾從舞劇《西遊記》中也看出了的深層寓意。
律師Ana GabrielaCabrera：「舞劇給我展示的是應該有戰勝自己弱點的能力，並且了解如何團隊合作。」
工程師Jorge Gonzales：「我們在這裡看到了深層寓意，你即使誤入歧途，但在你將要被懲罰時，總會有人給你另一次機會，重要的是，你利用好這第二次機會，走入正途。」
化學工程師Erick Sanchez：「它無關宗教，是超越宗教信仰的精神領域的東西。超出神學範疇更關注的是精神世界，是一種精神食糧，所表達的是內容和感受的方式，是一種形式的爆發，中國文化是我最敬佩。」
分享給更多人是墨西哥觀眾的心願。
計算機科學系學生Liliana Hernandez：「我邀請你並告知這個節目的偉大價值所在，提醒我們人類的偉大，不應忘記我們心中的善良，能推動我們向前並實現想要的一切。」
律師Elica del Sol：「千萬別錯過了，因為這是一場讓你感動，觸動心靈的演出。」
墨西哥能源部秘書Alberto de la fuente：「我向人們推薦這是一流的演出，值得每一個家庭和每個人觀看。」
新唐人記者姜梅墨西哥城採訪報導
5月11日財經速瞄
1. OPEC：未來10年 油價不過百
石油輸出國組織（OPEC）最新報告預測，未來十年國際油價都將停留在每桶100美元以下，至少到2025年。OPEC預測，油價最高約為每桶76美元，但OPEC也警告，到2025年，油價可能下降到每桶40美元左右。
2. 殼牌石油 進軍北極圈探勘油氣
歐巴馬政府週一對殼牌石油公司（Shell）發出許可，有條件核准該公司從今年夏天起，在北冰洋探勘和開採石油與天然氣。天然資源豐富的北冰洋向來是許多石油公司有意開採的地點，但由於涉及環境保護與領海主權等問題，因此一直備受爭議。
3. 市場太飽和 中國智能手機出貨衰退
中國是全球最大的智能手機市場，但由於已經高度飽和，市場增長也逐漸趨緩，根據市調機構IDC的最新調查，今年第一季中國智能手機出貨量比去年同期下滑了4.3％，是過去六年來首次出現衰退。
4. 美國偶像 2016年熄燈告別
美國最老牌的選秀節目「美國偶像」（American Idol），從2002年開播至今已經14季，選拔出多位暢銷流行歌手，不過福克斯電視臺週一宣佈，2016年春天播完第15季節目後，「美國偶像」將劃下句號。最後一季節目將邀請珍妮弗‧洛佩茲（Jennifer Lopez）等人擔任評審，並邀請歷屆選手重回節目。
5月11日全球股匯市
一、亞洲主要股指收盤
日本日經 19620.91 漲241.72
上海綜合 4333.58 漲127.67
台灣加權 9663.72 跌28.82
香港恆生 27718.20 漲140.86
印度BSE 27507.30 漲401.91
二、歐美主要股指收盤
德國DAX 11673.35 跌36.38
英國FTSE 7029.85 漲142.90
道瓊斯 18105.17 跌85.94
標普500 2105.33 跌10.77
納斯達克 4993.57 跌9.98
三、國際主要貨幣匯率
美元：澳幣 1.2671 漲
美元：日圓 120.105 漲
美元：人民幣 6.2087 漲
歐元：美元 1.1154 跌
英鎊：美元 1.5584 漲
舞臺突然塌陷 80公安唱「中國夢」瞬间跌落 網友：中國夢垮掉了
大陸貴州發生劇院舞臺坍塌事故，而表演者是由80位公安所組成，目前坍塌原因仍不明，但網路已經掀起調侃，並起底這座超過4億臺幣打造的劇院。
歌還沒唱完，舞臺就整個陷落。5月9號，一場名為「中國夢，勞動美」的歌唱比賽，在貴州省畢節市大劇院舉辦，一支由公安組成的參賽隊伍，綵排時，臺上80人，瞬間往下降，跌落深五公尺高的臺底，官方稱，有8人受傷，其中兩人重傷。
事發後，這段視頻被不斷地轉傳，網友調侃，「我還以為是舞臺效果呢」、「公安的，集體式塌方」，還有人說「都是那個甚麼夢惹的禍！誰讓你們花納稅人的錢整這些個虛頭八腦的事兒的！」。
據了解，畢節市是貴州省最貧困的縣市，2012年冬天，該市有五個流浪小孩，爬入垃圾箱避寒被焗死，但當地有全國知名的「一院三館」，耗資近六億人民幣，而歌劇院一項就投資近9,000萬人民幣，超過臺幣四億。
新唐人亞太電視整理報導
遊人肆意靠近 黑熊母子發飆狂追
上週，美國黃石公園裡的一只黑熊媽媽被一群遊客惹怒，帶著3只熊寶寶，不停地驅趕遊客，直到把遊客們趕出了自己的領地。
遊客們悠哉地在黃石公園裡走著，似乎沒注意到緊跟在他們身後的熊媽媽與熊寶寶。
突然間，熊媽媽帶著3只小熊寶寶朝遊客方向追趕，讓遊客嚇得趕緊往前奔跑。
原來，這群遊客沒有聽從黃石公園的規定，不但沒有乖乖呆在車裡，甚至還下了車試圖靠近三只熊寶寶。
這項舉動也讓熊媽媽十分生氣和緊張，因此熊媽媽帶著寶寶們奮力追趕，想要將這群不聽話的遊客趕走，確保小熊們的活動安全。
