【亞太整點新聞】4月20日

北京時間：2015-04-21 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2015年04月21日訊】【亞太整點新聞】4月20日

提要
6.3強震全台有感能量約1.4顆原子彈
印尼外海發生規模6.0地震暫未傳災情
迫害法輪功黑龍江書記王憲魁新竹遭抗議
入亞投創始遭拒夏立言：陸認定非主權國

6.3強震全台有感能量約1.4顆原子彈

台灣今天上午地牛翻身，早上9點42分，台灣東部外海發生芮氏規模6.3強震，長達10多秒的天搖地動，全台有感，是今年以來最大的地震，氣象局表示，這次地震釋放的能量，相當於1.4顆廣島原子彈。

一陣天搖地晃，上午9點42分，台灣東部海域發生芮氏規模6.3地震，全台有感，在宜蘭和新北震度達4級。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「在南澳海盆的地震，地震波的折射反射，剛好比較對台北盆地，比較有影響。」

北部明顯感到搖晃，從101，88樓觀景台的監視器畫面，可以看出，當時的遊客幾乎跟著一起擺動，制震阻尼器也明顯搖擺正負15公分。而在宜蘭黎明國小，則出現磁磚掉落的情形。

宜蘭黎明國小學務主任孫瑋俊：「迅速把圍牆剝落的地方，做一個算是隔離，避免學生再度的，走到這個危險的地方。」

先前包括2月14日綠島6.3地震和3月23日花蓮近海6.2地震，這已經是今年第三起規模6以上的地震，釋放能量約1.4顆原子彈，但氣象局認為比起往年釋放能量還不足。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「3個加起來總共釋放能量，是3.8顆原子彈的能量，去年雖然只有一個規模6的，但是它是6.8，一個6.8就釋放了8顆原子彈的能量」

氣象局表示，下半年還有可能出現規模6以上的地震，民眾千萬別掉以輕心，一樣要做好避震準備。

新唐人亞太電視台北宜蘭綜合報導

地震引發變電箱爆炸釀1死逾2千戶停電

這起地震，日本氣象廳錄得的地震強度為6.8，宮古島還一度發出海嘯預警。而地震發生後，新北市新莊傳出有變電箱爆炸，引發民宅火警，造成1死1傷。消防署在中午表示，經過台電確認後，證實變電箱爆炸意外是強震所起，台電也先將起火燃燒的變壓器整條饋線的用戶全部停電，停電戶數一度達到2105戶，後來經過緊急搶修陸續復電，目前還有197戶停電中。

印尼外海發生規模6.0地震暫未傳災情

就在台灣今天上午發生芮氏規模6.3的地震，印尼傍晚也發生規模6.0的強震。美國地質調查局表示，印尼當地時間今天下午4點5分，在西部蘇門答臘外海發生芮氏規模6.0地震。目前當局並未發布海嘯警報，也沒有傳出傷亡。

國民黨總統初選領表洪秀柱搶頭香

2016總統大選，國民黨今天(20日)展開總統初選領表登記，立法院副院長洪秀柱搶先到黨中央領表。對於國民黨中央設「排磚條款」，如果只有一人登記，民調低於30％則不予提名，被解讀是針對洪秀柱，對此洪秀柱說，她會參選到底。

在群眾簇擁下立法院副院長洪秀柱，來到國民黨中央領表登記，表態參選總統到底。

立法院副院長洪秀柱：「就讓我正式宣佈，洪秀柱開始起跑，請大家相信我，請大家跟我來！」

大批支持者到國民黨中央外，替洪秀柱造勢，洪秀柱繳交兩百萬保證金之後，接下來將展開連署階段，不過黨中央設下「防磚條款」，就算登記連署通過，民調如果低於30％，黨中央也不會提名。

立法院副院長洪秀柱：「黨中央有所謂防磚條款，我開玩笑說我是磚嗎？我希望拋玉引翠，但是今天我要改變我的說法。洪秀柱是聖經上說的房角石，我是那一塊磚。」

國民黨內表態選總統，目前只有洪秀柱一人，至於朱立倫、王金平選不選，外界臆測不斷。領表連署為期27天，5月16號是最後一天，黨主席朱立倫到底要不要參選，屆時見分曉。

新唐人亞太電視　陳輝模劉姿吟台灣台北報導

迫害法輪功黑龍江書記王憲魁新竹遭抗議

中共黑龍江省委書記王憲魁，19日率團來台，今天上午，先後會見國民黨主席朱立倫，及前主席連戰，下午走踏新竹，到訪工研院及新竹科學園區，追查國際指出，王憲魁主政黑龍江時，參與迫害法輪功，今天他到訪新竹時，當地的法輪功學員已經拉開橫幅，高喊停止迫害。

「王憲魁，惡貫滿盈，停止迫害法輪功。」

對車隊高喊，停止迫害法輪功，黑龍江省委書記王憲魁率團來台，下午先後走踏新竹工研院，竹科同業公會，都遇到法輪功學員，拉橫幅反迫害，聲明台灣社會不歡迎，人權惡棍入台。

新竹法輪功學員：「要告訴大家，台灣絕對不允許這種人權惡棍，而且嚴重的迫害法輪功的這些惡人，來台灣。」

新竹法輪功學員：「黑龍江省一直都是迫害嚴重的地區，有這種監獄裡面的酷刑折磨，甚至包括，活摘法輪功學員器官，我們今天來這裡是要告訴所有的人，包括告訴他，迫害法輪功是天理不容的事情。」

王憲魁走踏新竹，面對大量反迫害聲浪，其實他19號至25號的台灣行，行程極為保密、低調。20號，早上，他悄悄與國民黨主席朱立倫見面，照片透過陸媒傳出。

現年63歲的王憲魁，是已經落馬的江派高官、中共全國政協副主席蘇榮的心腹，王憲魁、蘇榮，與前黑龍江省省長田鳳山和前黑龍江政協主席韓桂芝，都積極參與迫害法輪功，臭名昭彰。去年，王憲魁才因為徐才厚案，而被問責。

追查國際組織指出，王憲魁黑龍江任內，曾責令官員和警察「嚴打」法輪功學員，大量法輪功學員被抓捕、判刑。今年3月，知名維權律師唐吉田、江天勇、王成、張俊傑在黑龍江建三江為法輪功學員維權，但4位律師卻被打斷24根肋骨，3位法輪功學員被迫害至生命垂危，暴行震驚國際社會。

「停止迫害法輪功」

迫害法輪功劣跡斑斑，儘管是第一次來台參訪，王憲魁沾了哪些血腥，包括隨行副手是否有責，在自由的台灣社會，中共迫害人權紀錄，也將無所遁形。

新唐人亞太電視佘志誠林秋霞張芝瑄台灣新竹報導

入亞投創始遭拒夏立言：陸認定非主權國

台灣申請亞投行創始會員國遭拒，陸委會主委夏立言，今天到立法院進行專案報告，遭到朝野立委批評，中國大陸不認台灣是主權國家，匆匆召開國安會議拍板送件形同自取其辱，而好巧不巧，質詢時遇上地震，也讓立委笑稱，問到兩岸關係就天搖地動。

陸委會主委夏立言 VS. 民進黨立委段宜康：「它是意向創始成員國嘛？它們一直強調是意向創始成員國。成員國嘛？(地震，哇好大)」

民進黨立委莊瑞雄：「兩岸關係就是天搖地動。」

質詢到一半，突然天搖地動，台下一陣驚慌，地震攪局，民進黨立委段宜康，還以為是自己感冒頭暈，因為質詢亞投行實在太生氣，台灣明知亞投行創始成員是以國家加入，不解台灣為何事前缺乏評估又突然遞件。

陸委會主委夏立言 VS. 民進黨立委段宜康：「我們只看到政府演了一齣荒謬劇。為什麼事前明知是這個結果，還去做這個動作？還把動作做的那麼大？被拒絕的原因你告訴我，什麼原因？我想被拒原因，第一個，亞投行本身都沒有說，我何必自己去跳到裡面去？」

陸委會主委夏立言：「大陸一再強調，這是創始會員國，他們以主權國家做一個單位，在他的兩岸關係裡面，他認為我們不是一個國家。」

認定台灣非主權國家，不只在野立委輪番砲轟，自取其辱，連國民黨自家立委，也不滿意。

國民黨立委盧秀燕 VS. 財政部部長張盛和：「我們加入亞投行，只是幫中國大陸去打天下，幫它們做莊，對台灣又沒好處，同時它們又在主權方面矮化我們的話，那我就建議算了吧，算了吧，我們何必一廂情願一定要去加入呢？到六月章程出來我們再來審慎評估，真的有矮化的情況，就照你講的。」

國民黨立委盧嘉辰：「可能只有一場空，到時候，面子裡子都掛不住。」

諷刺陸委會主委夏立言自圓其說，民進黨立委也要求，陸委會必須嚴正告知，國民黨主席朱立倫赴陸參與國共論壇，應注意相關法律規範。

陸委會主委夏立言 VS. 民進黨立委莊瑞雄：「沒有經過陸委會的一個授權，別想簽任何的協議，不要有任何的共識回到台灣來。陸委會已經，他是朱主席也是一樣的，沒有經過授權，不能簽署任何協議能夠拘束政府。不只是協議而已，不能有任何共識回來。牽涉到公權力的。」

表明陸委會官方立場，夏立言透露，夏張會時間點會在五月初國共論壇之後，並將觸及亞投行議題。

新唐人亞太電視曾奕豪張芝瑄台灣台北報導

4月20日財經100秒

歐央總裁德拉吉：希臘須自救

歐洲央行總裁德拉吉表示，希臘須儘速與國際債權人達成協議，防止財務危機惡化；並平息外界對該國可能退出歐元區的疑慮，呼籲投資人不要放空歐元。

中資併購Lumileds 大摩不看好

LED產業適逢Q1淡季，外資摩根士丹利分析，中資併購Lumileds，必須進行結構改革，也得順利拿到專利，否則對中廠的營運只是「買了一個看漲的買權」。

第三方支付金管會：綁定帳戶商機大

台灣第三方支付專法5月正式實施，金管會預估專法上路後，台灣今年電子商務交易規模，將增加最多2000億元。其中「綁定帳戶」就是一大商機；只要先綁定好銀行帳戶，就可隨時隨時都能進行支付。

WhatsApp穩坐通訊App龍頭用戶破8億

即時通訊軟體競爭激烈，WhatsApp已正式宣布突破8億用戶大關，預計今年有望達成10億用戶里程碑，穩坐通訊App龍頭。另外，而LINE用戶則達6億人，微信用戶4億。

新唐人亞太電視整理報導

閃電調降存準率人行寬鬆政策拉股市

中國大陸加入全球貨幣寬鬆，大陸央行昨日宣布調降存款準備金率2碼，釋出約新台幣3兆元流動性，也導致人民幣走弱，財政部長張盛和，今天在立法院，也被問到相關問題。

人行昨天閃電宣布調降存款準備金率1%，至18.5%，為金融海嘯後最大降幅，更是兩個月內的二度降準，也引起財政部的關注。

財政部長張盛和：「就是寬鬆政策，大陸採行的QE。//國際之間一定會有影響的，在密切觀察看看。」

中國上週開放放空措施，引發全球股市亂流，歐美股市大跌，而上午包括台灣、香港、韓國股市出現震盪，陸股除上海A股，上證指數外，一片慘綠。

國民黨立委林德福 VS.財政部長張盛和：「中國大陸的經濟進入新常態，因為它量體BASE越來越大，所以它不可能未來繼續保持7%以上的成長。」

華信投顧分析師翁偉捷：「這一次人行的降息，我們可以把它解讀成為是，中國的政策其實還是加大寬鬆的力道，主要的原因，還是看到中小企業面資金流動性不足的問題，再加上它外匯有持續流出的現象，那麼造成在國內的一些中小企業在資金調度的時候，有一些狀況不足。」

以強力寬鬆政策，試圖減緩放緩的下行經濟壓力，財政部長張盛和更坦言，大陸先是降準，未來如進一步降息，國人必須注意風險。

國民黨立委盧秀燕 VS.財政部長張盛和：「大陸現在降低存款準備率，當然委員講的，未來有可能降息，它是貨幣寬鬆政策的一環，可能風險要請國人注意一下風險。」

分析師指出，大陸上證指數累計六周漲幅近29%，目前已然出現股市資金過熱情況，不可忽視相關風險，更須留心美國升息時間點，及歐元區希臘償債問題。

新唐人亞太電視陳進交沈唯同台灣台北報導

縮短工時最後一哩？陳雄文拜會工商界大老

為了與工商團體就勞基法縮短工時議題，取得共識，今天，勞動部長陳雄文依約拜會工商團體，就彈性工時進行討論。不過，正當加薪四法吵得沸沸揚揚的時候，卻發生勞動部長公務車遭竊的情況，也不免讓人有些遐想。

勞動部長陳雄文：「我坐了不少座車，這倒是沒錯，這倒是第一次車子被偷，沒錯。」

只能尷尬苦笑，自己的座車成小偷下手目標，讓勞動部長陳雄文有些傻眼，不過公事更重要啦，陳雄文下午還是依約，拜會工商團體，希望在彈性工時區塊，取得共識。

勞動部長陳雄文：「我們知道我們原來，現在是兩週84小時，現在我們希望修成一週40小時，當然工總他們也不反對，但是他們希望有些彈性，希望修成兩週80小時，事實上大家對總時數，沒有甚麼差別，他們希望用人的時候，有更多的彈性。」

日前行政院版勞基法修正案，希望將加班時數上限，由原定的46小時，增加為上限每月54小時，而法定工時方面，則由現行雙週84小時，降到每週40小時，希望縮短勞工工作時數。勞動部官員表示，勞工反映加班時數上限調太高，有時很難拒絕僱主加班要求，必須顧慮勞工過勞現象，資方則認為，行政院版規定，難以因應急單需求，不過顯然雙方各說各話，難有共識。

(電話訪問)工商協進會理事長林伯豐：「那今天的共識是大家一起來努力，沒有達成說一定要怎麼樣，那我們現在也知道，一週40小時的工作時數，是很難再有改變，調整的加班時數，我們希望一週60小時。」

面對勞資雙方夾擊，行政院態度相當審慎，請出勞動部長陳雄文與工商團體溝通，但並未做出任何具體承諾，目前預定，政院版23日經行政院會通過後，將送立法院審議，與其他勞基法修法版本併案審查。

新唐人亞太電視高健倫沈唯同台灣台北報導

文創BOT爭議林懷民：文化只有消費無意義

近來文創園區的商業化引發不少爭議。台北市都發局長林洲民發文表示，財團經營文化事業只注重利益，反而沒給文化人真正的創作機會。今天雲門舞集藝術總監林懷民出席活動時，也被問到這個議題，儘管沒有正面回應，不過林懷民說，不管是文創還是文化，都必須要落實到老百姓的生活，否則是沒有意義的。

開心介紹車廂裡的作品照片，雲門舞集總監林懷民，與台北市副市長周麗芳、文化局長倪重華，以及台北捷運董事長賀陳旦，一起走進專為雲門舞集打造的彩繪列車。為了慶祝雲門在淡水的劇場即將開幕，台北市文化局送上大禮，貼有雲門作品集的彩繪捷運列車，今天開始行駛在淡水線。

台北捷運董事長賀陳旦：「雲門和淡水的結合，不只是捷運的一個藝術的結合，應該代表的是一個城市文化。」

台北市府力挺文化事業，希望民眾搭乘大眾運輸，也能感受藝術氛圍。不過台北市不少文創園區的BOT經營方式，卻引來爭議。日前台北市都發局長林洲民在臉書發文表示，台北的文創園區，是財團利益掛勾的假文創，打著文創的名義卻幾乎沒給台灣人一個建築及設計創作的機會。

雲門舞集藝術總監林懷民：「我對文化比較有興趣，文創這兩個字我不太明白。」

早在2009年文化創意產業推動小組成立時，林懷民就向政府喊話，表示台灣的文創產業已經耽擱了二十多年，要成功，需要很大的努力。如今最大的問題，已經演變成，如何在商業與真正扶植文創人才之間，取得平衡。

雲門舞集藝術總監林懷民：「不管是文創還是文化，還是演出，這些東西。到最後能夠落實到老百姓的生活裡面，它變成一種空氣，一種品質，一種氣味。該怎麼講話，該怎麼進退，沒有這個東西，如果只有消費，是沒有意義的。」

文化人衷心呼籲，也期許政府能找出折衷方法，真正扶植台灣的文化產業。