市府擬換防浣熊垃圾桶 擴廢物回收範圍

習慣於在居民綠色垃圾桶中找食物吃的浣熊們可能不得不另找覓食的地方了，多倫多市公共工程和基礎設施委員會星期四將對一系列議題進行投票，包括是否將價值3,100萬、爲期10年的合同授予一個專業公司，製作具備防浣熊功能的垃圾桶，以及擴大藍色垃圾桶回收範圍。

：多倫多居民們正使用的垃圾桶使用壽命已接近尾聲，新一代的綠色垃圾桶容量爲100升，比目前使用的46.5升容量大一倍，而且它的輪子也大一些，移動起來更方便，外部手柄讓居民可單手打開桶蓋。

根據市府之前調查，大多數居民認爲垃圾桶具防浣熊功能非常重要，有42%的居民遭遇垃圾桶被浣熊掀翻。

(帶白色耳機那個黑人) 多倫多居民：“我在街頭看到幾次浣熊，它們吃居民的垃圾，甚至大老遠的進入門廊，爬上窗臺，去吃垃圾。”

特製的防浣熊垃圾桶通過了動物行爲專家的測驗，該議案如獲通過，居民將有望於2015年底或2016年初收到新型桶，預計18個月將擴展至全市範圍。
（下面需要字幕）

與此同時，委員會還將考慮是否擴大藍色垃圾桶的可回收範圍。一份員工報告建議，6月1日起，居民可將一些塑料薄膜製品，如牛奶袋、乾洗袋、傳單袋和冷凍蔬果包裝袋，農產品包裝袋放在回收桶內。

報告稱，這一舉措將每年從垃圾填埋場轉移約3,500噸垃圾。

如果這兩個議案獲公共工程和基礎設施委員會通過，將於5月5日提交市議會表決。