【新唐人2014年12月03日訊】【禁聞】12月2日維權動態
下面我們來關注大陸各地發生的維權事件。
內蒙古牧民維權被鎮壓
內蒙古通遼市政府低價強征草場建太陽能發電項目，引發科爾沁左翼中旗白興吐蘇木蘇尼吐嘎查村的村民不滿，11月30號，村民們前往施工現場抗議，遭到大約50名特警的鎮壓，10名牧民被特警使用警棍等打傷，20名牧民被抓捕。
煉法輪功受益 黑龍江夫婦被迫害
據「法輪大法明慧網」2號報導，黑龍江鶴崗市許顯達、黃曉霞夫妻，2010年開始修煉法輪功後，之前西醫、中醫沒能治好的頑疾消失了，脾氣也變好了。今年4月23號在講述法輪功真相時，被當地警察非法抓捕，家中電腦主機、平板電腦、印表機等物品也被搶走。
11月27號，鶴崗工農區法院對他們進行非法庭審，50個旁聽席全部被迫害法輪功的組織610人員佔據，而許顯達、黃曉霞夫妻的家屬卻被禁止旁聽。
重慶批發市場商戶罷市被抓
12月1號，重慶市毛線溝蔬菜批發市場，數百名商戶罷市遊行，抗議市場倉位漲價、強收5萬元保證金等，大批警察到場鎮壓，據說3人被抓捕。
天津39名訪民北京治安總隊申請遊行
據大陸「六四天網」報導，2號上午10點多，天津39名訪民前往北京市治安總隊，申請每個人的遊行，不過沒被批准。隨後，39人又一起遞交了10號世界人權日當天在亮馬河人權開發屬附近遊行的申請書。
Let’s focus on rights defending events in China
In the name of solar power project, Tongliao city government
of Inner Mongolia conducted a compulsory acquisition
of pasture with low compensation.
Local villagers of Horqin, Inner Mongolia,
protested at the construction site.
About 50 special police showed up at the scene
and attacked the herders with batons.
Consequently, they wounded 10 herders and arrested 20.
The couple from Heilongjiang persecuted for practising Falun Gong
A Dec. 2 report of Minghui.org revealed that, a Hegang City
couple, Xu Xianda and Huang Xiaoxia, have been Falun Gong
practitioners since 2010.
Many chronic illnesses have been cured and their tempers
have been improved after their practice of Falun Gong.
On April 23, local police illegally arrested them, searched their
home and confiscated their computers, printer and so forth
for their activities of spreading the truth about practicing
Falun Gong and the persecution of Falun Gong.
Local district court conducted illegal trial on Nov. 27.
All 50 seats in the public gallery were occupied by members
of 610 Office, the organization in charge of persecution
of Falun Gong.
Family members of Xu Xianda and Huang Xiaoxia
were not allowed into the court room.
Chongqing Wholesale Merchant Strike Meets Suppression
A Chongqing vegetable wholesale market,
hundreds of merchants took a strike on Dec. 1 to protest
against rise in rent and the high deposit of 50,000 yuan
(approximately US$8,141).
Police went to the scene to suppress the strike,
three people were said to be arrested.
Beijing Rejects Demonstration from 39 Tianjin Petitioners
On Dec. 2 morning, 39 Tianjin petitioners applied individual
demonstration in Beijing Public Security Corps but were refused,
reported 64tianwang.com.
They subsequently delivered another application to march
at the vicinity of the United Nations Development Programme
located at LiangMaHe NanLu of Beijing
on Dec. 10, the World Human Rights Day.
