在加拿大，有很多中西合璧的家庭，下面跟隨我們的鏡頭走入這樣一個家庭，加拿大先生創作了豎琴協奏曲送給香港妻子作爲訂婚禮物，在協奏曲誕生四年後，在這個星期，將在萬錦市被搬上舞臺，讓我們一起來聽聽他們的故事。
五年前在香港，在中國居住近20年的James Campbell先生，在太太的豎琴音樂會和她相識，之後他爲太太創作了一首豎琴協奏曲。
作曲家 James Campbell：寫出來之後四天之內（我們）就訂婚了。
他的太太孫尹婷(Teresa Suen)博士，是大學豎琴老師和音樂博士。
豎琴演奏家 孫尹婷博士：對這個曲子比對其它曲子有更深刻的理解，因爲我參與了創作的整個過程。
從小學習古典音樂的Campbell先生，也是一名律師，他在作曲時融入了律師的嚴謹。
作曲家 James Campbell：我希望觀衆們能重溫古典音樂鼎盛時期，我希望這部2014年的協奏曲是純古典的，從海頓、莫扎特和舒伯特的最好的古典音樂中吸取元素。
他介紹，這首協奏曲叫《救贖》（The Atonement），一共三個樂章，第一部分表達了在認識神之前，人們不安靜的生活。
作曲家 James Campbell：第二個部分是認識神之後，神會給人帶來很安靜的心，第三部分是認識神之後，會有很喜氣洋洋的生活。
夫妻兩人有兩個可愛的兒子，而協奏曲的一部分靈感就來自於大兒子。
作曲家 James Campbell：我們會搖晃維他命瓶子，Christopher，我們的大兒子，他會從客廳裏跑過來，噼裏啪啦，他想吃維他命，所以我把家裏的聲音“噼裏啪啦”融入音樂，來體現我們家庭生活的快樂。
他們希望能把這種快樂傳遞給所有觀衆。
豎琴演奏家 孫尹婷博士：我也希望他們感受到愛，我覺得尤其是今年很多的苦難，每一個角落，（不過）世界還是有希望的，我希望他們感受到這一點。
11月14日晚，孫尹婷博士將和Kindred Spirits樂團合作，在Flato萬錦劇院進行這首豎琴協奏曲的世界首演。
當晚，Kindred Spirits樂團還會演奏著名作曲家John Williams的豎琴協奏曲On Willows and Birches。
Kindred Spirits樂團指揮 Kristian Alexander：我們將和嘉賓音樂家Ann Hobson Pilot合作，這首協奏曲就是爲她寫的。
有興趣的觀衆請查看Kindred Spirits樂團的網站。（http://www.ksorchestra.ca/）
新唐人記者史青萬錦市報道。
