溫水族館就[繁殖禁令] 入稟法院

溫哥華水族館對於上個月公園局通過的，禁止舘內繼續繁殖海豚和鯨魚的決議，入稟卑詩省高等法院。水族館方面認爲，該決議干涉了舘內的正常運作。請看報道。

在它們身上，似乎能感受到海洋的奧秘。上月，公園局曾一致通過，禁止館內繼續繁殖鯨魚和海豚，溫哥華水族館就這一[禁令]，告到卑詩高等法院。
溫水族館總裁John Nightingale “全世界海洋面臨危險，現在不適合爲此做的更少並保存它們。我們有使命保護加拿大的生物和加拿大海洋。我們希望此事上稟法院。”

Nightingale認爲[繁殖禁令]充滿政治因素，也曾表示公園局此擧是為贏得十一月市選，另一方面，他認爲此事超出了公園局的管轄範圍。
溫水族館總裁John Nightingale“（入稟法院）不意味著有不再繼續與公園局合作的意願，而是一個法律技術方面的問題，公園局超出了其管轄範圍。”

作爲水族館的場地提供者，公園局方面對此作出回應。
溫哥華公園局Aaron Jasper“比如，水族館方面想（利用公園局的地盤）擴建場館，也想繼續跟我們合作，可是入稟法院就好像租戶將房主告上法庭。我希望這不會影響我們合作的能力，我不清楚水族館方面是否想過此類問題。”

公園局曾表示，若有受到滅絕威脅的海豚或鯨魚類物種，則可以在舘內繁殖。水族館方面認爲，[繁殖禁令]的存在讓有關海洋動物救援和研究方面的計劃受到損害。另外，水族館認爲其研究實力領先全球，不希望公園局再增加監管。

目前舘內總共有四隻海豚和兩隻白鯨。

新唐人記者張寧 溫哥華報道。