【新唐人2014年08月18日訊】【中國禁聞】8月17日完整版
提要
北京「黑監獄」截訪案庭審 問責避開背後指使者
人權組織指指控 羅干涉活摘法輪功學員器官 觸犯國際法
中共公佈《不動產登記暫行條例》草案 能反腐嗎？能壓房價嗎？
大陸老兵公開要求「槍斃周永康」
中共前政治局常委周永康被立案審查已經有一段時間，雖然當局目前還沒有公布對周的處理結果，但是，大陸民間要求處死周永康的呼聲，卻此起彼伏。繼社會活動人士、和訪民呼籲判處周永康死刑之後，一些退伍老兵日前也公開集會，要求「槍斃周永康」。
據美國《大紀元》新聞網8月16號報導，廣東深圳的近30位退伍老兵，在周永康被公布落馬的第二天，專門舉行慶祝活動，拉橫幅、放鞭炮慶祝周永康倒臺，他們還把「堅決槍斃周永康」字樣的照片發佈到網路上。
青奧會「維穩」升級 民不堪擾
第二屆「夏季青年奧林匹克運動會」正在南京舉行，本應歡快的南京城卻氣氛緊張，警方空前戒備，市內多條道路被封，一些南京公民「被旅遊」，一些外省市人準備前往南京觀看「青奧會」，還遭到攔截拘押。
據《自由亞洲電臺》報導，南京自由媒體人孫林表示，他已「被旅遊」三天，預計要到「青奧會」結束才能回家。據孫林介紹，南京像他一樣「被旅遊」的人很多。
而常熟維權人士顧曉峰，則在準備前往南京觀摩「青奧會」時，遭到警方攔截，被關押約24小時後才獲釋。
很多南京市民也在網上抱怨，因「青奧會」到處封路，處處安檢，日常生活受到影響，不堪其擾。
江蘇兩訪民向巡視組伸冤 遭追殺
中共「中央巡視組」正在各地調查，地方政府高度緊張，各地都設法阻止訪民與「巡視組」官員接觸，甚至動用黑社會毆打上訪者。
據《自由亞洲電臺》8月17號報導，徐州豐縣宋樓鎮60多歲的訪民劉桐林，8月12號在南京向「中紀委巡視組」上訪後，在回程途中遭到黑幫追殺，被歐打致昏迷，路人打電話叫急救車送醫院救治後，經醫生診斷，劉桐林的左手和腿部四處骨折，腳筋被挑斷。
報導說，在劉桐林被打的前一天，宋樓鎮魏莊村73歲的女訪民劉道蘭，因為向「巡視組」反映冤情，也遭到毆打，導致左腿膝蓋以下粉碎性骨折。
編輯/周玉林
「黑監獄」案庭審 問責漏掉指使者
【新唐人2014年08月18日訊】兩年前震驚全國的北京「黑監獄」截訪案，近日在大興區法院開庭。訪民在庭上陳述了當年被非法關押和遭受酷刑的經歷。另一方面，被告儘管在犯案時還沒有成年，卻被僱傭來專為各地「駐京辦」看守、阻截訪民。但是由於在庭審中，法官有意避開了這些未成年人及其同夥背後的指使者，原告表示非常不滿。
北京《新京報》14號刊登《安徽訪民進京上訪遭拘禁 被看守用燒紅鐵鉗烙身》的報導。報導說，前年9月22號，安徽訪民王維龍進京上訪後，在火車站準備買票回家時，被三名陌生男子挾持到大興區一間出租屋內。那些人沒收了王維龍的手機和現金。當他們得知王的家人在網上發消息後，還毆打他，用皮帶抽他的頭部。
一個月後，王維龍被戴上頭套轉移到河北張家口某村。在那裏，王維龍被看守者用雪埋住身體，只露出頭部之後被帶進屋，用燒紅的鐵鉗烙身體。這些人還說，你不是姓王嗎？我就在你身上烙一個王字。
被關押63天後王維龍才被釋放。
涉嫌非法拘禁王維龍的被告星某，則在庭審時說，案發時他還沒有成年，經朋友介紹，到王各莊村的出租房裡看守訪民，每月工資2000多塊。
星某供稱，訪民如果在黑監獄裏「不聽話」，他和同夥的確會用私刑，包括毆打、雪埋、烙身等等。但星某聲稱都是受別人指使，如果自己不打，別人就會打他。
星某還供稱，有兩人專門直接跟各地「駐京辦」聯繫，「駐京辦」通知他們甚麼時候送人和接人。
另一宗近日在北京朝陽區法院庭審理的同類案件，10名被告包括黑監獄老闆及僱員，其中7人是90後，3人在犯案時還沒有成年。
原告訪民王維龍對《自由亞洲電臺》表示，庭審只持續了兩個小時就匆匆結束。庭審中沒有提及指示黑監獄看守行兇的背後指使者，還有對他的傷勢鑑定，他對此非常失望和不滿。
王維龍海表示，黑監獄的折磨使他現在失去了勞動力，而頭部受到的傷害更是讓他時常感到頭暈、頭疼。
廣東律師隋牧青：「直接有地方政府撐腰他不怕啊，一般來說他們風險還是很低的。全中國每年發生無數的截訪，你看真正被抓、被起訴的能有幾個？其實非常少。而且，一般來說通常抓的都是保安，真正應該抓甚麼？抓警察和地方政府的官員。」
隋牧青律師表示，就是因為真正的元兇一個都沒有抓過，地方政府就更有恃無恐，導致黑監獄氾濫。
湖北訪民王豔則被關過三次黑監獄。第一次是從2006年7月6號開始，持續被關一個多月。黑監獄的看守不僅毆打她，還讓她賠償10多萬元的「截訪費用」。期間王豔還被下藥、打針，致使昏睡7天。這些私刑使王豔的心臟出現問題，但她身體稍好一些，就被送去勞教。
湖北訪民王豔：「我成了香港公民以後呢，就說不能再辦我了嗎，不能再判我了嗎，也不敢拘留我了嗎，就請黑社會打斷我4根肋骨嗎。」
王豔表示，她三次被關黑監獄期間，看到在北京和湖北襄陽等地，很多人受到了比她更殘酷的酷刑。
事實上，中國公民依法上訪，但是卻在黑監獄中被虐待的事實，經常被曝光出來。北京律師梁小軍對《自由亞洲電臺》表示，目前中國黑監獄現象仍然十分嚴重，主要是對法輪功，和訪民。由於統治機構認為，法外的這種黑監獄可能更有利於進行社會的管控。因此要解決黑監獄問題，更多的還是需要體制變化。
隋牧青指出，黑監獄氾濫根源還是在高層，因為考核地方幹部政績的制度，迫使地方官員採用這樣的手段自保，甚至直接稱信訪非法。這種明顯破壞法律制度的行為，不僅對當局所謂的「權威形象」沒好處，實際上也是政令不出中南海、中央權威下降的最好寫照。
採訪/陳漢 編輯/宋風 後者/舒燦
人權組織：羅干涉活摘器官
在中共政治局常委周永康落馬後，媒體大量報導他的各種罪行。隨著時間的推移，近日輿論開始聚焦到他的前任、中共前政法委書記羅幹身上。在2007年退休的羅幹，從1998年起就擔任政法委書記，還擔任過610辦公室副組長和組長。海外人權組織指控，羅幹和中共活摘法輪功學員器官有密切關係，因此觸犯了《國際法》中的多項罪名。
海外人權組織「清算江澤民迫害法輪大法國際組織」，15號發佈《迫害法輪功元兇羅幹罪狀公告》，系統的曝光了羅幹作為主要責任人之一，在不同時期、在多個領域，參與迫害法輪功的概況。尤其是他與活摘法輪功學員器官的重要聯繫，引起外界關注。
自從原重慶公安局長王立軍，原中共重慶市委書記薄熙來被抓、被審，以及今年7月底周永康徹底失勢，國際媒體一直追蹤他們參與活摘法輪功學員器官的情況。「清算江澤民迫害法輪大法國際組織」的公告顯示：周永康的前任，在中共迫害法輪功後擔任了8年政法委書記的羅幹，也是中共活摘法輪功學員器官的主要責任人之一。
追查迫害法輪功國際組織負責人汪志遠：「活摘器官是政法委通過610操控全國的公檢法，包括軍隊、武警，進行的一場大屠殺。是在2000年開始至少到2007年是高峰期，就是羅幹任職期間，他是直接參與、策劃和實施。」
2006年，海外第一次有證人公開指控中共系統的、大規模活摘法輪功學員的器官盜賣，震驚了世界。「追查國際」的調查顯示：中共在2006年前，平均每年移植器官大約2萬個，活摘器官在國際上曝光後，年均移植器官下降到1萬多。
而當時擔任政法委和610主管的羅幹，早在1999年11月就在中共內部會議上，要求實施江澤民的指令，即「名譽上批臭、經濟上截斷、肉體上消滅」，「打死白打死，打死算自殺，不查身份直接火化」等。
時事評論員趙培：「其實中共的活摘器官在羅幹任政法委書記的時候是達到高峰的，也就是說中共把很多東西，在活摘法輪功學員器官被揭露出來之後，轉入地下或者是一種秘密的狀態。羅幹2007年卸任政法委書記，所以羅幹在這其中應該是頂峰犯罪的情況。」
「清算江澤民迫害法輪大法國際組織」的公告指出：從1996年開始，羅幹就為江澤民策劃陰謀，構陷法輪功。97年和98年兩次再派公安臥底調查法輪功，都因法輪功教學員們按「真善忍」做好人，而找不到所謂「證據」。98年和99年，羅干連續挑起「北京電視臺事件」和「天津事件」，為鎮壓製造藉口。2001年1月底，羅幹又參與策劃和導演了「天安門自焚偽案」。
汪志遠：「羅幹是這場對法輪功學員『群體滅絕』性迫害的罪魁禍首之一。他指揮下的610辦公室是直接指揮和實施這場迫害的機關，打壓最嚴酷的時候是他任職期間。所以羅幹罪大惡極。」
據美國《明慧網》報導，大量法輪功學員被610警察綁架到派出所、公安局、拘留所、勞教所、監獄和精神病院等，被強制洗腦、酷刑折磨、打毒針、活摘器官等，致死、致殘、致瘋的無計其數。「清算江澤民迫害法輪大法國際組織」的公告指出，羅幹對此負有「直接責任」。
趙培：「其實中共一直不敢說的就是：迫害法輪功的血債幫真正犯的是『反人類罪』，甚至是一種從古至今沒有能做到的活體摘取人器、做成這麼大的產業的反人類罪。這是當年希特勒、當年日本都做不到的，他們只是做試驗，或者成批的屠殺人。」
「清算江澤民迫害法輪大法國際組織」在公告中說，羅幹因此觸犯了《國際法》中的「群體滅絕罪」、「反人類罪」、「酷刑罪」。但根據《明慧網》的消息：法輪功學員在2013年還繼續被強制驗血。外界由此推斷，中共活摘法輪功學員器官，並沒有因薄熙來、周永康落馬而停止。
採訪編輯/唐音 後製/蕭宇
不動產登記 能反腐？能壓房價？
中共最近公布了《不動產登記暫行條例》草案，並向社會徵求意見。大陸有人把它看成是「反腐利器」；還有人認為它能壓低房價，等等。不過，海外學者對此卻有不同的看法。請看報導。
8月15號，中共國務院法制辦公室在其網站公布了《不動產登記暫行條例（徵求意見稿）》，徵求意見截止到9月15號。
這份條例規定，由國務院國土資源主管部門牽頭，建立統一的「不動產登記資訊管理基礎平臺」，實現資訊即時共用。
不動產登記範圍，包括集體土地所有權；房屋等建築物、構築物所有權；森林、林木所有權；耕地、林地、草地等土地承包經營權；建設用地使用權和宅基地使用權等。
北京《國情內參》期刊首席研究員鞏勝利指出，不動產登記在中國大陸是多餘的。因為老百姓的不動產主要是房產。那麼，不動產登記與房地產證是「換湯不換藥」。如果原來的房地產證不取消，這種登記除了耗費國家大量的資源以外，沒有實際意義。
北京《國情內參》期刊首席研究員鞏勝利：「你既然出了個不動產登記，那你原來的房地產登記還要不要呢？我從去年就關注到，因為習李新政他把不動產作為他改革一個重要的方向。」
除了老百姓登記之外，官員當然也理應按照該條例，登記不動產，這樣是否就能抑制各地「房爺」、「房姐」、「房叔」之類的貪腐官員呢？
大陸國家行政學院教授汪玉凱對《新京報》表示，「不動產統一登記平臺」建立後，會對這些貪腐官員帶來壓力。
但實際上，仔細看新出臺的《不動產登記暫行條例（徵求意見稿）》，就可以發現，其中規定了不動產的「資訊公開程度」。
條例說，「權利人、利害關係人、有關國家機關可以依法查詢、複製不動產登記資料，但不得將查詢獲得的資料用於其他目的﹔未經權利人同意，不得向社會或者他人洩露查詢獲得的相關資料。」
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「這個登記草案看來，並不是真正公開的、透明的。老百姓還是不能看得到、公共媒體、輿論也不能看得到，也沒法知道這些官員到底是有多少人是擁有幾十棟、幾百棟房地產。」
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院的謝田教授指出，不動產登記在正常社會是一項好政策，非常利於輿論、民眾監督官員，然而中共把它用歪了。
謝田：「在美國就是這樣的，每一塊土地我們都清清楚楚知道是誰擁有的，誰要負責要交房地產稅，政府也知道誰在住在上面或誰在擁有上面，向誰收稅。」
謝田表示，中共變了味的不動產登記制度，只能成為黨內派系內鬥、互相絞殺對方的證據。
美國《縱覽中國》網刊發行人兼主編、普林斯頓大學中國學社執行主席陳奎德認為，習近平無法在高層官員中推廣這項政策。
陳奎德對《美國之音》表示，雖然有傳聞說，習近平限制自己姐姐出境，可是他不會真正觸動其他高層官員，以及他們的親屬的斂財行為，不然整個政府就會垮臺。
其實，中共早在2007年頒佈的《物權法》中，就正式提出了「不動產統一登記制度」，去年3月國務院辦公廳更是規定，要在2014年6月底前出臺「不動產登記條例」。
但直到現在，這一政策出臺還遙遙無期，也顯示出黨內各派的絞殺激烈。
除了抑制貪腐官員，大陸還有人期待這項政策能夠降低房價。
鞏勝利：「房地產漲勢已經連續漲了改革開放的36年了，再繼續漲下去，老天爺也知道是不可能的事情。」
謝田也表示，房價下降是必然趨勢。如果不動產登記還依然不透明，它對房地產降價趨勢不會有絲毫影響。
採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/肖顏
權貴錢披民營衣 阿里曝財務違規
中國電子商務巨頭「阿里巴巴」9月將在美國上市，因其強大的中共權貴背景，專家認為「阿里巴巴」在美上市，是權貴資本披上民營外衣、上華爾街圈錢的國際化操作。不過這家被外界稱為「誠信透支」的企業、在香港購買的上市公司，卻因為財務醜聞，8月15號宣佈停牌。
據大陸《財新網》報導，8月15號上午，「阿里巴巴」控股的香港上市公司——「阿里影業」，由於潛在財務違規行為，無法按上市規定公布上半年業績，發佈了停牌公告。
「阿里影業」是「阿里巴巴」在今年3月，耗資62.44億港元，收購由太子黨董平控制的香港上市公司——「文化中國」60％的股份，改名而成。「阿里影業」7月發佈的上半年盈利預警，聲稱今年上半年大勢虧損，營業額同比去年上半年下跌了70％—75％。
而在美國東部時間8月12號，「阿里巴巴」向美國證券交易委員會遞交了最新修改過的《招股書》，在其中終止了「阿里巴巴」與「小微集團」從2011年7月起生效的「框架協議」，取而代之的是兩者間「股權和資產購買協議」。
「小微集團」是「支付寶」的控股母公司， 2011年7月，馬雲私自將「支付寶」轉出「阿里巴巴」，轉入馬雲控制的「小微集團」的名下，卻在事後再和「阿里巴巴」最大的外資股東、美國的「雅虎」和日本的「軟銀」商談。
在「支付寶」沒有被轉移出「阿里巴巴」集團之前，集團對該公司享有100％的股東權益，其中，「雅虎」和「軟銀」作為持股超50％的股東，對「支付寶」擁有同等比例的股東股益。而按照此後的「補償協議」，「阿里巴巴」集團只能從募股總估值中拿回37.5％的現金補償。
《金融時報》14號報導稱，「支付寶」仍然不會由「阿里巴巴」擁有。其控制權將保持在馬雲手裡，經濟利益將由他的小圈子獨享。
而《紐約時報》同日報導說，因為「阿里巴巴」不會向公眾披露「小微集團」的任何財務狀況，外部人士還是難以確認這些信息。不過，重組的確能在未來遭遇困境時，為他們提供一些保障。
此前，《紐約時報》還曝光了馬雲的太子黨背景，其中包括前黨魁江澤民的孫子，中共現常委劉雲山的兒子，中共元老陳雲的兒子陳元，王震的兒子王軍等。
旅美經濟學家何清漣指出，中共權貴藏身馬雲民營企業之殼，在美國華爾街圈錢的手法，遠比中東北非那些獨裁者們高明。
「阿里巴巴」曾經在中國大陸和香港申請上市時，因為其不可公開的合夥人制度，導致上市沒能如願。今年3月又高調啟動赴美上市，目前正籌備9月紐約首次公開募股（IPO），公司估值或達2,000億美元，號稱創造出「史上最大規模募股」。
紐約職業律師葉寧認為，「阿里巴巴」來到美國上市，對華爾街和小股民可能都是一場災難。
美國民主大學校長唐柏橋：「它通過一種非正常的渠道膨脹起來的這個企業，違背了美國市場經濟的一些基本原則，跟政府官員有勾結的話，是一種不公平競爭，上市的話，別的公司沒有競爭力了，慢慢會萎縮，對整個社會是不公平的。」
如今，曾經給予馬雲支持的太子黨們紛紛在反腐風暴中倒下，今年1月「文化中國」董事長董平，傳因捲入周永康貪腐案被帶走調查；陳元在薄熙來倒臺後離開了國開行；而王軍也因為郭美美事件被當局帶走。目前中共紀委巡視組正在江澤民老巢上海和江蘇窮追猛打。
臺大經濟系教授張清溪：「阿里巴巴在中國的業務受中國經濟的影響非常大，包括政治因素，加上中國的經濟可能會出問題，所以阿里巴巴的風險其實非常大，它現在看起來業績非常好，但是一旦出問題的話可能就會非常慘。」
而「阿里影業」最新自爆的，公司過去一段時間存在會計違規行為，評論認為再一次向投資者釋放了警示信號。
採訪編輯/劉惠 後制/李智遠
【微視頻】中共「公款遊行」 港移民潮恐再現
趙培：8月17日，中共在香港又導演了一出「反佔中」的鬧劇，「公款遊行」一詞出現在大陸的微博上。這個詞形容這場「反佔中」鬧劇是很適合的。
光是微博裡面流傳的中共給錢方式就有好幾種，一種說法是500港幣﹔一種說法是200港幣外加一盒月餅﹔還有250元港幣外加一頓飯的等等。為甚麼有這麼多價格差異？腐敗肯定是免不了了，中紀委能否查一下呢？不能，這些齷齪事情上不了臺面，也不能說。
這個關係就跟周永康、江澤民迫害法輪功學員動用了多少國庫不能查是個道理。中共作為一個政黨，每年從國庫裡面拿走多少錢呢？不能說。從中共在香港「公款遊行」來看，中共就是貪腐治國、貪腐內斗而已。
話題扯遠了，我們繼續來看香港方面關於「公款遊行」的證據。首先是這位大媽面對為甚麼反佔中說「不清楚」，又說是「鄉長叫我來就過來」﹔其次，大家來看一 下這些標語，山東的、寧夏的、遼寧的、哈爾濱的，你們是「同鄉會」香港一日游嗎﹔再次，這批「反佔中」人士竟然連香港的地鐵卡都不會用，被卡住了﹔接著是 媒體發現這批人「遊行前包桌聚餐全家老少一起吃，吃完登記發錢」﹔最後是這幾位大媽，你們作為臨時演員也要專業一點好嗎？怎麼能戴著奧運會的帽子就出來了呢？
這些夠糗嗎？還有更糗的，這些是甚麼人？印尼女傭呀。中共這次是「八國聯軍」外加「義和團」一塊兒請了，這個成本可夠大的。
這麼大成本卻收效不大，除了花錢請的演員和少數左派之外，香港人不光不參加，反而十分反感。你看看這滿街的垃圾，你們到底愛不愛香港一目瞭然。中共沒有辦法，只能請來警察胡說八道，說是有11萬人參加這次遊行。
香港媒體給出了兩組「七一遊行」和這次遊行的對比圖。明顯，「七一」爭取真普選的人把路的左右兩邊都沾滿了，香港警察宣佈只有9萬8千人。這站不滿一條路的人數怎麼就11萬人呢？明顯的是警察和政府在撒謊。
中共的這次「公費遊行」倒是讓香港人更加看清中共要毀壞香港法治、人權和自由的野心。本來在1997年之後，香港人移民加拿大的大潮就沒有了。但是自從 2012年之後移民加拿大的香港人又開始增多，2012年比2011年增加了26.23%。2013年香港人移民又增加，大概7600人移民，第一首選是 澳洲。估計這次鬧劇過後，香港人會加快移民的步伐。
大家可以發現一個現象，中共不論誰執政，中國人是要逃離中共的。中共「改革開放」之前，大陸百姓冒死偷渡香港。改革開放之後，中國人又開始移民了，加拿 大、美國、澳洲充滿了中國移民。從這個現象，我們可以得出一個結論，不管甚麼政策，中共作惡的本性是不變，逃離是一個選項。
