【新唐人2014年07月26日訊】加州居民最近將獲得一筆健保退款，這本應是個大好消息，但有消費者保護組織卻說這是一種侮辱，怎麼回事呢？一起來了解一下。
美國衛生及公共服務部最近發佈的報告顯示，今年夏天，近50萬加州居民將獲得一千一百九十萬的健保退款。
這項退款是歐巴馬健保中「平價醫療法案」的一部分。加州平均每戶將得到近39美元的退款。
全美最大的非營利醫療機構之一，凱撒醫療保險公司（Kaiser Permanente）是加州九個支付2013年健保退款的公司之一。該公司將支付140萬美金的退款給消費者。
凱撒醫療保險公司投保人Esther Estrada：「我認為退款將真正幫助我們所有老年人，每分錢都有用啊，不管是39美金或更多，我們都歡迎。我可以多買家裏需要的東西。」
該項退款是按2011年生效的所謂「80/20法則」來執行的。法規規定，如果醫療保費中超過20%的部分最終變成了保險公司的利潤和日常開銷的費用，而不是用來支付投保人的醫療費，或提高服務質量，那麼這部分投保人可以得到退款。
不過，消費者保護組織Consumer Watchdog卻認為，這項退款是個「侮辱」。
消費者保護組織認為，幾家大的保險公司控制了大部分健保市場，使他們能夠哄抬價格。在過去的十年中，保險費率的增長比通貨膨脹率高5倍。
凱撒醫療保險公司投保人Shanel Cervantes：「39美元對凱撒公司來說不算甚麼，對家庭也沒甚麼幫助。」
今年11月，加州將進行第45號提案的表決，該提案要求保險公司在提升保險費率前必須獲得批准。全美35個州已經有這樣的法律。
新唐人記者李姍洛杉磯報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2014/07/26/a1125750.html
