【新唐人2014年06月20日訊】【今日加州】6月19日完整版
提要
洛杉磯成中國移民首選
好萊塢巨星克魯尼將參選加州州長
加州旱情嚴重 節約用水從點滴做起
6月19日賽事點評及「世足龍虎榜」
中國移民熱不減 洛杉磯成移美首選地
這幾年的中國,從明星、富豪到普通百姓的移民熱潮始終持續。美國移民局資料顯示,近三年間將近80%左右的投資移民簽證都給了中國人。在2014年6月初公布的「胡潤中國投資移民白皮書」則指出,52%想移民的中國人會選擇美國,而加州的洛杉磯、舊金山排在最前列。
EB-5投資移民每年全球使用限額一萬名,資料顯示,中國投資移民2011年獲得EB-5有條件綠卡的人數為2408人;2012年為6124人;2013年為6895人,而2013年排在第二位的南韓籍移民只有364人。
張大欽律師事務所負責人張大欽:「有統計資料表明,在所有美國EB5投資者裡面,實際上最終超過60-70%的人選擇最終定居加州。」
中國這兩三年井噴式的投資移民熱潮,使中國申請投資移民的人數超過配額,也使「投資50萬美元一年半拿綠卡」的承諾變的難以實現。
張大欽律師事務所負責人張大欽:「很可能,我們預計今年2014年財政年度的最後兩個月,那就是8月9月,就可能出現排期。」
這種排期只對中國大陸,因為全世界的投資移民只有中國大陸最熱。
移民國外被形容為「用腳投票」,在中國,持有這種投票權的多來自富裕地區的有錢人。比如中國很多移民仲介機構常使用「逃離北上廣」的宣傳口號。
張大欽律師事務所負責人張大欽:「實際上都是來源於北京、上海、廣州、東北、浙江,這些地方都很多。」
教育質量、環境污染和食品安全是中國人移民的三大原因,分別佔21%、20%和19%。
美國就業與競爭力委員會報告顯示,投資移民EB5每年可以為美國帶來40億美元的投資和創造4萬個新工作機會,而其中來自中國大陸的有錢人無疑為此做了大貢獻。
相較於綠卡,對一些中國移民來講,難的是真正融入美國社會。
張大欽律師事務所負責人張大欽:「實際上拿到一個綠卡並不是移民美國,因為你的心還沒有移民美國,在我的定義裡,移民美國,是真正在意識形態上、從價值關念上認同這個社會,然後真正的把美國當成自己的家。」
業內人士估計中國移民潮未來十年都將持續,如此看來,在中國投資移民最愛的洛杉磯,將會看到越來越多的中國人。
新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導
跟隨阿諾 巨星克魯尼將選加州州長
曾獲奧斯卡最佳男主角的好萊塢巨星喬治•克魯尼(George Clooney)將效仿動作巨星施瓦辛格,於2018年競選加州州長。他的朋友透露,他將與英國著名人權律師奧茉露•奧菈莫丁(Amal Alamuddin)結婚,而後開始政治生涯。據稱,克魯尼已經受到民主黨的極力追捧,他本人與歐巴馬私人關係良好。如果克魯尼在加州贏得勝利,還有可能像里根那樣,最終爭取當上美國總統。
南加愛迪生電費7月起漲價7%
南加愛迪生公司宣佈,從7月起電費將漲價,平均上調幅度7%,該公司500萬用戶電費每月平均將增加5至10元。公司表示,漲價的原因主要是去年冬天美國各地遭遇的寒潮使天然氣瓦斯價格大漲,加州85%的天然氣瓦斯是從外地購買的。
加州旱情嚴重 節約用水從點滴做起
加州近年來持續乾旱天氣,到了夏季,現在旱情如何,對人們生活有哪些影響?聖塔克拉拉縣水利局的專家們為我們做出了介紹,並給出市民一些節水的小竅門。一起來看記者的報導。
乾涸的池塘,水鳥無處覓食;枯黃的野草,遍佈整個山坡;加州的旱情在蔓延。
聖塔克拉拉縣水資源監督員Jerry Sparkman:「我們現在看這個水庫,大概在今年十月上旬或中旬就完全乾了。」
Sparkman介紹說,聖塔克拉拉縣內的10個水庫中,有3個已經處於乾涸狀態。
水資源監督員Jerry Sparkman:「Almaden水庫通常在早春的時候,水位在這邊洩洪道的位置, 如果你看現在的水庫,我們確實是太低了,今年大概是正常水位的三分之一。」
面對旱情,聖特雷莎水處理廠正在努力運轉,以保證居民正常的生活用水供應。
以此同時,水利局的專家們積極呼籲居民要加強節水意識,共同應對這場罕見的旱情。
水源節約專家Jerry De La Peidra:「關於花園,一週澆水最多不要超過3次,最好一週兩次,盡量控制澆水的時間。」
那麼正確的澆水方法是甚麼呢?
水源節約專家Jerry De La Peidra:「我們的方法是,澆一會兒水,等大約一小時左右,讓水滲入泥土,然後再澆一點兒。」
另外,居民在家可以做的是,盡量縮短淋浴時間,修復漏水的設備,用手洗碗等,還可以登陸網站save20gallons.org查詢更多用水訣竅。
新唐人記者龔薇薇、林驍然聖荷西採訪報導
加州選區重劃政策 保護少數族裔權利
美國50年前通過了結束種族隔離,讓各族裔獲得平等選舉權的民權法。然而,根據今年六月的加州初選,投票率卻達歷史最低。一個由16個關注人權和民主團體組成的聯盟,日前,在舊金山要求制訂相關法規來規範劃選區,能夠讓代表少數族裔權益的候選人出現,同時鼓勵少數族裔積極參與選舉。
亞美公義促進中心的副主席卡爾•哈姆:「第一件事我們要做的是改進我們的民主制度,確保我們少數族裔選民的權益受到保護,它將包括在這些原則裏,確保他們的候選人有機會獲選。」
根據該聯盟表示,他們制訂了十條原則來規範劃選區法規,使得不同種族的權益能夠在一個更公開,更透明的法規下得到保障。
「人口普查中每個人都被數到和考慮到,另外一點是確保,當我們重新劃區時,我們需要考慮到社區真正所在地。」
美國選區重劃委員會的董事兼非營利組織共同目標協會的執行董事馮志馥(Kathy Feng)表示,雖然這十條原則2008年已在州立法,不過, 她希望能夠將之推廣至市府與學區層面。
「開始投票,因為當你投票時,政治家開始關注,他們會確保那些社區的聲音更會被聽到。」
每十年進行的人口普查,讓各州根據新統計的人口分佈數據,重新劃分選區,從而使選民選出能夠代表他們權益的代表。
新唐人記者屈婧、韓寧舊金山採訪報導
南加蒙市擬上調水費及管道垃圾費
6月18日晚,蒙特利公園市(Monterey Park)召開公開聽證會,商討水費、污水排泄費以及垃圾處理費的漲幅。根據目前的會議商討結果,每人平均費用會上漲15%左右。
該議題獲得蒙市民眾廣泛關注,觀眾席幾乎座無虛席。
蒙市為修繕已近百年的老舊管道,決定提升收費填補維修費用。
蒙市經理Paul Talbot:「城市內的總收入大約一千一百三十萬至一千三百萬之間。」
該議案細節繁多,詳細收費標準尚待研磨,原本即將定案的公開聽證會推遲到7月2日進行複審,後續結果本臺將持續為您關注。
新唐人記者李瑾萱、廖珍怡洛杉磯採訪報導
舊金山囚徒高中畢業 師生感觸多
舊金山司法大廈6月19日舉行了一場特別的畢業典禮,因為這些畢業的學生都是在監獄裡完成高中學習課程的。
伴著掌聲走出來的這 些學生即將獲得高中畢業證書。他們都是服刑人員,如果沒有「五點特許高中」(Five Keys Charter High School),他們從監獄刑滿獲釋時可能依舊沒有高中文憑。上臺發表畢業感言的學生數次落淚。今年50歲的布萊恩感謝老師們讓他懂得永不放棄。
Maisha是五點特許高中的英語老師。
五點特許高中英語老師Maisha Lake:「我想起我早前在別的高中任教時,在畢業典禮上講話從未哭,但這裡的情況是如此的不同。」
往屆畢業生向大家分享了他獲得五點特許高中畢業證後,如今擁有兩份工作的知足和感恩。
臺下約200位老師和親友見證了這20位畢業生取得高中畢業證的珍貴時刻,親友們用掌聲和歡呼聲祝賀畢業生取得的成績 。
畢業生家長:「我感到很高興和興奮,這對我而言是美妙的一天。」
舊金山縣警長Ross Mirkarimi:「我們的援助是為了盡量讓服刑人員不要重返監獄,通過讓他們得到高中畢業證的方式,他們能夠找到工作,獲得融入社會的途徑。」
今天主持畢業典禮的史蒂夫是五點特許學校的執行董事,
五點特許學校執行董事Steve Goof:「五點特許學校自2003年成立以來,培育了九百多名高中畢業生。」
五點特許學校是全美首家在監獄裏開設的特許學校,今年三月被評為北加州最好的特許學校。
新唐人記者李霖昭、王學峰舊金山採訪報導
製造日 聖克拉拉大學開放3D打印
3D打印技術正改變各行各業的設計和生產方式,使得創造和實現越發接近,近日北加州聖塔克拉拉大學開放了其製造實驗室,向學生和教師們展示了3D打印的過程和成品,希望藉此引發學生們對科學的興趣。
孩子們正集中精神觀看的是3D打印機,6月18日(週三),聖塔克拉拉大學製造實驗室為了慶祝白宮宣佈製造日,特意在這一天開放製造實驗室給學校的教師和學生參觀。
Tech Academy夏令營的學生們對3D打印機非常著迷。
學生:「這很精細,在3D打印機裡的電腦能做出這個,我喜歡螺絲和螺帽,這個很好玩。」
他們圍繞著老師問了很多問題,相信創造和設計已經在他們心中發芽。
工程系大三的學生Sam Bartram,正在用3D打印機打印他的iPhone手機殼。在工程課時也曾打印過軸承設計,他表示能打印出模型並體會大小尺寸非常方便。
他對3D打印技術非常讚賞,他說:「3D打印是極好的 你想打甚麼都可以, ,非常快速、非常有效率,而且準確,我很喜歡 而且不是很貴。」
聖塔克拉拉大學的工程學院的製造實驗室(Maker Lab),平時提供工程學生免費使用,將自己課業中設計的原型部件3D打印出來。
負責這個製造實驗室的學生Anne Mahacek也在自己畢業設計中運用3D打印技術。
Anne Mahacek:「我打印了好幾個模型,這樣我可以看到他們飛行的軌道,在我實際用電腦操作他們之前。」
新唐人記者屈婧聖塔克拉拉採訪報導
促都市田園發展 舊金山立法助力
如果你有一塊閑置用地而短期內又沒有開發計劃的話,把它變成一個都市田園也許是個不錯的選擇,這樣不僅土地物有所用、通過作物培植可以收穫有機食品同時拉近社區關係,而且作為業主您還可以享受到5年的地產稅減免優惠。來看報導。
這個開發中的都市田園位於18街和Rhode island街,業主Aaron Roland原本想建一棟房子但一直未能如願,土地放在那裏既要自己花時間打理還有昂貴的土地稅需要支付。
業主Aaron Roland:「每年支付6000元養一塊地實在太難。」
為了促進加州都市農業區激勵法案AB551號法案在舊金山的實施,市議長邱信福提出了一個新的議案,幫助舊金山發展都市農業區。
市議長David Chiu:「法案的目地是鼓勵部分地產業主用自己吐土地發展都市農業,通過承諾五年的農業用地,得到地產稅的減免優惠。」
同時不能建造與農業用途無關的建築與設施。被開發的都市田園還需要設置一些公共的教育項目,開放給社區。
都市田園實踐者Brantley Jones:「我們試圖打造一個社區協作體系,一旦永續作物系統被建立,理想狀態是這個系統可以自我灌溉和補種。」
2013年州眾議丁右立提出都市農業區激勵法案並獲州長布朗簽署。新議案是舊金山的態度和行動,並將影響加州其他各縣市。預計該議案最快將於7月中旬進入市議會聽證流程,如通過,有興趣的土地業主可在今年10月1日前申請2015年的土地稅減免優惠。
新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山採訪報導
序幕及日本希臘賽況口述
大家好,歡迎收看世界盃專題報導。
序幕及當日賽事回顧及「世足龍虎榜」
觀眾朋友們大家好,歡迎收看巴西世界盃專題報導。17號的比賽啊,連續出現了兩場平局,一場是巴西與墨西哥意外0比0戰平。
「還有一場亞洲球迷非常關心的韓國跟俄羅斯的較量,韓國李瑾浩在下半場先入一球,他在禁區外起腳怒射,門將意外脫手,球旋入球門得分,但就過了6分鐘,俄羅斯就把比分追了回來。1比1的比分一直保持到最後。」
接下來啊,咱們看看17號其他兩場比賽的結果。
比利時與阿爾及利亞的比賽開始不久,比利時後衛「維爾通亨」就因為犯規送給了對方一個點球,費古利主罰打進阿爾及利亞28年來首粒世界盃入球。下半時,比利時替補費萊尼扳平比分,阿扎爾助攻另一位替補梅爾滕斯反超。這場比賽比利時基本發揮出了水平,雖然阿爾及利亞的球員個人能力不輸於比利時,但比利時還是憑著實力笑到了最後。
巴西0比0被墨西哥逼平,世界盃與墨西哥4次交鋒首次不勝。 整場比賽巴西隊雖然創造出多個破門機會,但是墨西哥的門將奧喬亞的出色表現使他成了英雄,上下半場,他幾乎扑出了巴西隊4個非常有威脅的射門。比賽中巴西隊略佔優勢,內馬爾和馬塞洛的個人突破給墨西哥隊創造了不少的麻煩,但是在控球傳球上似乎墨西哥隊更加的細膩和流暢,幸好巴西後衛和門將表現積極,化解了墨西哥隊多次的進攻。最終,兩隊以0比0互交白卷。
採訪英格蘭球迷
英格蘭兩連敗,如果說在對陣義大利時是惜敗,那週四這場對陣烏拉圭的比賽,則徹底暴露了英格蘭目前的真實水平,比起準備捲鋪蓋捲回家的西班牙強不到哪去。
針對這樣的表現,聽聽英格蘭球迷怎麼說。
開賽一週多 巴西世界盃 五個大喜大悲
(新唐人記者鍾離述綜合報導)第二十屆國際足聯世界盃已經進行到第10天,參加本屆世界盃決賽階段比賽的所有球隊都至少踢完了一場小組賽。一位英國媒體體育記者盤點過去幾天的大喜大悲。
第一大驚喜:哥斯大黎加狂勝烏拉圭。
本來陷入「死亡之組」的這支中美洲球隊出人意料地在首秀便3-1狂勝烏拉圭。同和英格蘭、義大利分在一組的哥斯大黎加在先輸一球的情況下,居然犀利地後發制人。而作為「發動機」的坎貝爾,自2011年被召入阿森納後,至今還在苦苦等待自己在英超的首秀。
第二大驚喜:進球!再進球!
本屆世界盃截至目前進球數為自1958年史上最多。
本屆世界盃主辦國在首場11分鐘後才迎來首個進球,不過是自己人、巴西後衛馬塞洛的一記烏龍。截至發稿時,本屆世界盃每場比賽平均進球三個,超過自1958年以來的歷屆世界盃決賽階段的比賽。
第三大驚喜:墨西哥門將的「高登-班克斯」救險 。
巴西第二場小組賽被墨西哥逼平。墨西哥門將奧喬亞雖然自離開法甲阿甲奇奧後,還是個沒俱樂部的自由身,但上演了多起精彩的門前救險。他居然阻截住了巴西名將內爾馬的頭球,並被巴西球迷在「推特」裏比作前英格蘭門將高登-班克斯。班克斯在1970年世界盃對陣巴西的比賽裏,封堵住了「球王」貝利的頭球。
第四大驚喜:消散式噴霧劑劃線。
當全世界球迷瞪大眼睛看到場上裁判員在本屆世界盃使用「消散式噴霧劑」劃線時,無不大呼「驚奇」。雖然使用這種噴霧劑在南美早已司空見慣,但它在世界盃卻是「大姑娘上轎頭一回」。這種噴霧劑使用後,一分鐘即消失,讓球迷們無不瞋目結舌。不過,荷蘭後衛因迪的球靴讓這種噴霧劑給來了一下,讓他感覺不爽。
第五大驚喜:斯特靈首秀。
利物浦19歲小將斯特靈此次代表英格蘭首發出場,讓眾多英格蘭球迷眼前一亮。雖然英格蘭首戰告負,但斯特靈還是借機「秀」了一把。據信,谷歌搜索裏排名前三位的英格蘭球員,就有這位牙買加出生的斯特靈。
第一大悲哀:西班牙折戟。
稱霸全球六年的上屆冠軍西班牙首戰被「橙色軍團」打得「檣櫓灰飛煙滅」。範佩西和魯本聯手「復仇」,讓衛冕冠軍首役慘敗。
第二大悲哀:裁判搞出個備受爭議的點球。
本屆世界盃上,有些裁判員的執法能力似乎不敢恭維。揭幕戰即搞出個備受爭議的點球。儘管賽後回放顯示,克羅埃西亞後衛當時跟倒在禁區的巴西前鋒弗萊德沒啥接觸,但執法本場的日本主裁判西村雄一還是做出點球判罰。賽後,克羅埃西亞主帥氣地嚷嚷著要「不幹了回家」。給西班牙「送上」點球的義大利主裁判裏佐利的判罰也讓人匪夷所思,好在西班牙最終沒靠這個點球「佔著便宜」,荷蘭隊自然也不勞神「找後賬」。
第三大悲哀:球門線技術。
球門線技術首次在世界盃賽上使用,但一上來就讓戰勝宏都拉斯的法國「蒙頭轉向」。重放顯示「球沒進」,而場上裁判判罰進球有效,讓兩方主教練無所適從。當然,看台上的球迷也很暈。
第四大悲哀:交白卷。
本屆世界盃的比賽幾乎場場進球多多,而奈及利亞和伊朗偏偏「玩個性」互交白卷。奈及利亞是牢牢控球,但就不破門;伊朗擺出守勢,平局讓伊朗球迷歡欣鼓舞。
第五大悲哀:傷心球童。
梅西在比賽裏的精彩表現令球迷嘆服,但他賽前冷落一名伸出手、渴望和他握手的球童的一幕,卻差點兒讓這名男孩傷透了心。好在梅西賽後承認,他並非有意,並據報找到這名男孩親自道歉。
「世足英雄譜」之義大利
嗯,要是我的話呢,一定把荷蘭範佩西攻進西班牙的那粒魚躍衝頂的頭球也列為「驚喜」之一,因為這一球必定成為永恆經典。好,接下來我們關注一下週五的比賽,先看一下週五焦點球隊義大利隊的介紹。
意大利,文藝復興的搖籃,也有著一支充滿藝術氣息的足球隊。從梅阿查,裡維拉,到憂鬱的巴喬,亞平寧半島從不缺少才華橫溢的偶像級巨星,也從不缺少神奇。他們曾經四次奪得世界盃冠軍,最近一次是在2006年,偉大的左後衛格羅索靈魂附體,連續立功,在電話門的陰影下帶領意大利登上了世界之巔。
本屆世界盃,意大利隊仍然是藝術大師與神經刀的組合。在中場,閑庭信步的皮爾洛將居中指揮,他會把進攻打理的井井有條。在前場,意大利擁有天賦異稟卻獨具一格的巴洛特利,他在家裏的時候會把自己的衛生間點燃,在訓練的時候會穿不上球衣,在單刀的時候會思考人生,但他總能攻入意想不到的入球。
有了他們表演,意大利的比賽一定會充滿變數,充滿戲劇性。
6月20日賽況預覽
20號,D組將進行義大利和哥斯大黎加的對決。自從第一輪比賽哥斯大黎加爆冷打敗烏拉圭之後,這一次面對四屆世界盃冠軍義大利,冷酷到底也不是沒有可能。
而對手義大利隊可能會覺得,這是本屆盃賽最好贏的一場比賽了,中場大將德羅西(Daniele De Rossi)對此表示信心十足,特別是前鋒「巴神」(Mario Balotelli)若能保持對陣英格蘭時狀態,則攻破哥斯大黎加防線不會是問題。義大利勝算更大。
E組的瑞士和法國則要在20號進行一場歐洲德比,在上一場對陣厄瓜多時,瑞士左路大將羅德里格斯(Ricardo Rodriguez)助攻超級替補哈里斯(Haris Seferovic)頭槌入門讓我們見識了瑞士防守反擊的速度,
而法國在上一輪3比0大勝宏都拉斯,並不能顯示出其真正水準,這一戰對陣瑞士,能不能奏凱很難說。
E組的另一場,厄瓜多對陣宏都拉斯的比賽中,被稱為「魔術師」的宏都拉斯中場球星「帕拉西奧斯」(Wilson Palacios)上一輪被紅牌停賽,不過對於21歲的速度型邊鋒納亞爾(Andy Najar)卻是個機會。面對上一場差點戰平瑞士,擁有阿羅約(Michael Arroyo)的厄瓜多,這一戰,宏都拉斯不敢掉以輕心。
《像男人一樣思考》幫你戀愛加分?!
男女交往中如何知道對方在想甚麼?是否有不敗的愛情必勝守則?新片《像男人一樣思考2》(Think Like A Man Too)將以輕鬆有趣的方式讓男女換個角度重新思考對方,讓你的愛情升溫。
《像男人一樣思考》第一集中,幾位尋覓真命天子的女人和渴望愛情的男人不期而遇,發生了不少鬧劇。
《像男人一樣思考2》中,這幾對情侶因為好友的婚禮而來到拉斯維加斯。
《像男人一樣思考2》導演Tim story:「拉斯維加斯給你兩個不同的世界,既能呈現一個美麗的婚禮,在這裡也可能會引發種種問題。」
身處拉斯維加斯花花世界,男女雙方好友精心準備的告別單身配對,會發生甚麼意想不到的事,他們的愛情會受到甚麼考驗呢?
好萊塢女星Taraji P. Henson:「我在拉斯維加斯給新娘舉辦單身派對,男士們也在那兒舉辦男士的單身派對,我們都去了拉斯維加斯,所有戲劇性、混亂、不好的事接連發生。」
一陣混亂之後,男女主角們也開始苦惱,對方到底愛我多少,《像男人一樣思考》第一集票房火爆,第二集演員全部回歸,搞笑的對白和絕佳默契,要讓大家捧腹大笑。
好萊塢男星Michael Ealy:「整個劇組又回到了拉斯維加斯,比第一集更誇張、離譜,觀眾看了會覺得很有趣。」
女星加布裡埃爾.尤尼恩(Gabrielle Union)表示,拍這部片輕鬆愜意,與大家度過好時光。
好萊塢女星Gabrielle Union:「除了電影極其有趣和異常成功外,我們最喜歡的還是能和大家聚會。演戲拿到酬勞還能和朋友相聚,而且是在拉斯維加斯,我不知道有誰會拒絕這麼好的事。」
《像男人一樣思考2》將於6月20日在北美上映。
新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導
百老匯經典澤西男孩 傳奇的天籟美聲
傳記音樂劇《澤西男孩》(Jersey Boys),描繪了美國紐澤西州的四個藍領階級男孩,如何從無名小卒走向60年代最受歡迎的搖滾樂團: 本週將上大銀幕, 讓大家聽聽他們動人的歌聲與他們從赤貧到富有的傳奇生活。
從Who Loves You 到Can’t Take my eyes off you,這些經典名曲,都出自澤西男孩,四位男士天籟的歌聲,打動了無數的人。
《澤西男孩》男星Vincent Piazza:「那是一個迷人的時代,一段美國歷史。50年代和60年代附加給樂團獨有的魅力。」
電影《澤西男孩》,根據同名音樂劇改編,講述20世紀60年代四個新澤西州工人階級出身的男孩追求美國夢的故事,他們如何發跡,一舉成名。
《澤西男孩》導演Clint Eastwood:「就是關於這四個人的故事,其中3人在青年時曾行為不當,但他們玩音樂,並改變了他們的生活。」
從赤貧到富有,事業走下坡到東山再起,四人在成長和追求夢想的過程遭遇不少挫折,友誼面對不少磨難考驗,最終編寫了屬於他們自己風格的音樂,組成了風靡幾代人的四季樂隊。
《澤西男孩》男星Michael Lomenda:「電影某種程度展現了人性。我覺得我們迷戀名人文化因為我們希望在螢幕上看到這些明星的人性,我們想看螢幕背後的事。」
從2005年百老匯上演至今,曾獲託尼獎,《澤西男孩》擁有無限魅力。完美的四重唱合音,無論物換星移,動人的歌聲將一直延續著。
新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導