【新唐人2014年05月24日訊】【今日加州】5月23日完整版
提要
加州校園種族分化加劇
洛杉矶国际机场客流量今夏创新高
新移民激增 心理挑战如何应对
金门大道新老年公寓 华裔申请踊跃
加州校園種族分化加劇 拉丁裔尤甚
加州校園「種族分化」研究報告（California Schools “More Segregated Than Ever" Study Shows）指出，加州種族分化狀況並沒有隨時間推移減少，反而比十年前增加了一倍。面臨種族分化應如何尋求幫助呢？
加州大學洛杉磯分校22日發表的種族分化報告稱，少數族裔學生受到收入、語言、種族三重分化。
近年來，種族分化呈上升趨勢，在加州黑人跟拉丁裔的種族分化最為嚴重，甚至亞裔也面臨種族分化問題。
亞美公益促進中心總裁郭明志：「例如沙迦緬度地區和中央山谷都面臨嚴重的種族分化，種族分化最壞的影響是資源更少，接受教育機會更少。」
南加也面臨同樣問題。
CSUN教授Jose-Luis Benanides：「我是一名大學教授，所以當學生剛進入大學時，你會覺得他們接受教育並不是很適合，也並非正常的。」
但南加華人聚居區如聖蓋博谷等此類狀況較少。數據稱49%的亞裔與40%的白人學生都在API評分較高學校學習。但只有9%的拉丁裔跟12%的非裔可以進入排名靠前的高中學習。
郭明志稱目前加州的30號提案，征收臨時稅增加教育基金（Temporary Taxes to Fund Education），這遠不能滿足改善學生被種族分化狀況的需求。
亞美公益促進中心總裁郭明志：「加州目前更注重校正系統，注重監獄系統勝過教育系統，所以我們要如何合作，改善學生狀況，這是我們目前嚐試做的。」
Constance Rice稱，若遇到種族分化狀況可到學校行政系統尋求幫助或尋找律師等相關專業人士解決。
郭明志稱，民眾可致電213-977-7500到亞美公益促進中心或留言尋求相關幫助。
新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導
洛杉磯國際機場客流量今夏創新高
陣亡將士紀念日長週末的到來，開啟了美國的夏季旅行季，這讓洛杉磯國際機場又開始繁忙起來。據機場方面估計，今年的夏季客流量將會突破以往的歷史記錄。
估計長週末期間將有75.8萬旅客到訪洛杉磯國際機場（LAX），而去年同期是70.3萬人。
5月23號開始到26號將是機場最繁忙的時刻，夏季旅行季節也從5月23日開始，直到9月1日勞動節結束，特別是7月4日獨立日前後，以及8月的上半月，都是客流高峰期。
莎拉在等晚上十點的飛機，她要在這個假期回馬來西亞看她的家人。
大學生Sarah Lawrence：「無疑很繁忙，很驚喜我趕上他們為繁忙週末增加的航班，因為國殤假期到來，我可能拿不到回去的航班，很感謝我最後一刻趕上這班飛機，它只有幾個空位了。」
機場官員預測今年夏季旅行季節客流量將達到2,150萬人，突破2,066萬人的歷史記錄。而推動LAX客流量增長的一大動力是來自亞洲，特別是中國大陸的遊客。
來自紐約的雪麗利用假期，陪伴從大陸過來旅遊的父母到加州遊覽。
Sherry Yang：「到處都看得到中國人的影子，我在紐約帶我爸媽呆了三天，後來去尼加拉瀑布三天，都是華人。」
啟用可容納更多旅客的大型客機、新增國際航班，以及洛杉磯旅遊業面向亞太市場的增長、及美國國內的居民更多的出境旅行等都使洛杉磯國際機場客流量在增加。
為更好服務旅客，洛杉磯國際機場目前特別在經濟泊車場C區的東側開闢了一個「手機等待區域」，允許接機的朋友們免費泊車2小時。
新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導
新移民激增 心理挑戰如何應對
近幾年，來自中國大陸的新移民激增成為第一代移民。剛到美國，語言不通，又無法融入美國社會，還產生一系列心理問題。亞裔新移民到美國後都有甚麼樣的心裡問題？又該如何排遣呢？請聽專家建議。
第一代移民指在國外出生然後移民到美國的民眾。第二代移民則指在美國出生且父母至少有一方在國外出生。
第一代受先前形成的觀念影響，跟語言因素制約，沒辦法融入美國社會，也不太會認識到自己已經是美國人。
心理醫生Stephanie Law：「他們通常更務實，他們想要了解，例如如何使自己通過接受教育變得更成功。」
相比於第一代移民，第二代有較高的英文水平，和更多時間吸收美國文化，更傾向於自己是美國人。
心理醫生Stephanie Law：「通常第二代移民比第一代移民受教育水平要高，然後是語言學習，英文程度也是一個不同，第二代移民更了解美國文化，他們更容易認同美國意識形態跟想法。」
第二代移民受到兩國文化衝擊，又不懂如何平衡，為取悅家長造成精神焦慮。
心理醫生Stephanie Law：「問題甚至具體到，跟誰結婚，甚麼時候結婚，對於政治的個人觀點，和表達個人觀點的想法。」
但第一、二代移民，都可以與自己情況相同的人接觸，疏解壓力。
心理醫生Stephanie Law：「對第一代移民來說，找其他境遇相同正處在轉變和調試期的第一代移民。同理適用於第二代移民，找其他同學，或加入體育隊等。」
現在網絡發達，你甚至可以尋找相關書籍或網頁來閱讀獲取更多信息。
新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導
金門大道新老年公寓 華裔申請踴躍
舊金山新的老年公寓申請說明會，5月22日下午4時，在舊金山McAllister Street的一家老年公寓裡舉行。現場座無虛席，許多華裔老人對這次推出的89個單位有很大興趣。
這個9月份開始入住的Vera Haile老人公寓位於舊金山金門大道（ Golden Gate Avenue）129號, 5月20日到6月3日接受老人申請，6月18日對所有申請人進行抽籤。
這個10層建築，有43戶套房，46戶一房單位，均備有全套廚房及衛浴。有71個單位將透過抽籤方式提供，有18個單位由直接供房計劃提供給無家可歸的老人。
這個住房項目由市長辦公室住房與社區發展部聯合Mercy Housing開發，申請條件是戶主年滿62歲以上，收入不得超過舊金山中間收入的50%，即稅前總收入：1人不超過3萬8，750元，2人不超過4萬4，300元，3人不超過4萬9，850元。住戶將繳納的租金為調整後總收入的30%，瓦斯費、電費、電話費以及有線電視費需要另外支付。
今年68歲的殷鏡波和太太住在海洋區，他希望能申請到這次老人公寓的一房單位。
殷鏡波：「如果住上老年公寓租金就少一些，生活不就能好一些咯。」
華人谷志揚的父母目前就住在一家老人公寓 。
谷志揚：「老人公寓裏面它是老人集中管理，它有一批管理人員對老人對身體健康啊，那健康狀況都是在監視的。這樣照顧的比較好。」
要想申請的民眾，請到mercy housing的網站下載申請表格。 申請表必須6月3日前交回至301 艾麗斯街(Ellis Street)。
洛杉磯國際機場客流量今夏創新高
陣亡將士紀念日長週末的到來，開啟了美國的夏季旅行季，這讓洛杉磯國際機場又開始繁忙起來。據機場方面估計，今年的夏季客流量將會突破以往的歷史記錄。
估計長週末期間將有75.8萬旅客到訪洛杉磯國際機場（LAX），而去年同期是70.3萬人。
5月23號開始到26號將是機場最繁忙的時刻，夏季旅行季節也從5月23日開始，直到9月1日勞動節結束，特別是7月4日獨立日前後，以及8月的上半月，都是客流高峰期。
莎拉在等晚上十點的飛機，她要在這個假期回馬來西亞看她的家人。
大學生Sarah Lawrence：「無疑很繁忙，很驚喜我趕上他們為繁忙週末增加的航班，因為國殤假期到來，我可能拿不到回去的航班，很感謝我最後一刻趕上這班飛機，它只有幾個空位了。」
機場官員預測今年夏季旅行季節客流量將達到2,150萬人，突破2,066萬人的歷史記錄。而推動LAX客流量增長的一大動力是來自亞洲，特別是中國大陸的遊客。
來自紐約的雪麗利用假期，陪伴從大陸過來旅遊的父母到加州遊覽。
Sherry Yang：「到處都看得到中國人的影子，我在紐約帶我爸媽呆了三天，後來去尼加拉瀑布三天，都是華人。」
啟用可容納更多旅客的大型客機、新增國際航班，以及洛杉磯旅遊業面向亞太市場的增長、及美國國內的居民更多的出境旅行等都使洛杉磯國際機場客流量在增加。
為更好服務旅客，洛杉磯國際機場目前特別在經濟泊車場C區的東側開闢了一個「手機等待區域」，允許接機的朋友們免費泊車2小時。
新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導
賀姆德選洛縣警長 重新科技新氣象
負責巡邏和偵訊部門的洛縣助理警長詹姆斯．賀姆德James Hellmold，決定在今年的選舉中爭取洛縣警長的職位，以繼續改善現有制度，更新警局科技並帶來新的氣象。
洛縣助理警長James Hellmold：「你知道縣警轄區犯罪率是四十年來的新低嗎？」
親友中有多位警察，他對絕大多數的警察同仁感到自豪。
「我父親在警界服務超過三十年，我會為警局奉獻，禍福與共。」
1988年加入警局，他自己也已經服務滿25年，認為要改革就必須賞罰分明。
「我們必須要嚴肅對待任何警察的不當行為， 一旦證明有錯，就該有人被開除、懲戒，嚴重時甚至得挨告。」
在五位候選人中最是年輕的他，希望能為警局注入更多活力。
「我想讓警局現代化以面對未來，對抗新興的網絡犯罪和身份被盜的問題。」
他指出有些人是因為有精神疾病而導致被關入監獄。
「我們需在洛縣各處創辦適當的照護系統，避免監獄人滿為患，而能專注在打擊重罪上。」
曾到過中國的他，希望號召不同族裔背景的人士加入警界。
「我曾承諾要招募華裔新血，我想持續從不同族裔招人，這樣警局更多元有包容力，具備不同語言文化技能，警局能更公開和參與更多活動。」
在警長候選人辯論會互相答辯時，他選擇放棄質問、攻擊其他候選人的機會，顯得十分與眾不同。
新唐人記者黃文華、張景洛杉磯採訪報導
全美最長 405新建共乘車道開放
號稱全美最長的連續共乘車道的405高速公路北向共乘車道，在工程屢被打斷後，終於在5月23日（星期五）開放。該車道從橙縣南部到聖費爾南多谷的北端，綿延70英里，和現存的南向共乘車道並駕齊驅。它的建成開放，對於洛杉磯最擁擠的405高速通勤族來說，具有里程碑意義。
金門大道新老年公寓 華裔申請踴躍
舊金山新的老年公寓申請說明會，5月22日下午4時，在舊金山McAllister Street的一家老年公寓裡舉行。現場座無虛席，許多華裔老人對這次推出的89個單位有很大興趣。
這個9月份開始入住的Vera Haile老人公寓位於舊金山金門大道（ Golden Gate Avenue）129號, 5月20日到6月3日接受老人申請，6月18日對所有申請人進行抽籤。
這個10層建築，有43戶套房，46戶一房單位，均備有全套廚房及衛浴。有71個單位將透過抽籤方式提供，有18個單位由直接供房計劃提供給無家可歸的老人。
這個住房項目由市長辦公室住房與社區發展部聯合Mercy Housing開發，申請條件是戶主年滿62歲以上，收入不得超過舊金山中間收入的50%，即稅前總收入：1人不超過3萬8，750元，2人不超過4萬4，300元，3人不超過4萬9，850元。住戶將繳納的租金為調整後總收入的30%，瓦斯費、電費、電話費以及有線電視費需要另外支付。
今年68歲的殷鏡波和太太住在海洋區，他希望能申請到這次老人公寓的一房單位。
殷鏡波：「如果住上老年公寓租金就少一些，生活不就能好一些咯。」
華人谷志揚的父母目前就住在一家老人公寓 。
谷志揚：「老人公寓裏面它是老人集中管理，它有一批管理人員對老人對身體健康啊，那健康狀況都是在監視的。這樣照顧的比較好。」
要想申請的民眾，請到mercy housing的網站下載申請表格。 申請表必須6月3日前交回至301 艾麗斯街(Ellis Street)。
星島報導偏頗 舊金山圖書館回應
近日，《星島日報》美西版發表一篇名為「官方圖書館『六四』紀念掀爭議」的未署名文章，質疑舊金山總圖書館參與舉辦紀念「六四」系列活動，具有鮮明的政治立場傾向，並引起了很多爭議。對此舊金山總圖書館做出了回應。來看記者的報導。
這篇頭版報導，用粗體黑字標明「官方圖書館」和「掀爭議」字樣，指稱「身為官方機構的總圖書館，在網站上以『六四大屠殺』形容『六四事件』，並舉辦政治立場鮮明的『勿忘六四』活動，惹來了非議。」
拿著《星島日報》5月17日的這篇報導， 舊金山總圖書館公關部主管Michelle Jeffers表示，在這裡舉辦紀念「六四」系列活動還沒有聽到任何非議，對此報導表示詫異。
Michelle Jeffers：《星島日報》和她（華人管理員）聯繫，說要報導在我們中文中心舉辦的展覽，展覽叫做「紀念天安門」。
Michelle介紹說《星島日報》的記者質疑作為公立的總圖書館是否正在積極參與關於紀念六四的活動。
Michelle Jeffers：我們向任何個人開放，我們不會封鎖被允許閱讀的書籍，被允許閱讀的雜誌，和被允許瀏覽的網站，同樣的，一定不會禁止任何能展出的展覽。
舊金山總圖書館幾乎每天都舉辦各式活動。中文中心正在進行的名為「紀念天安門」的展覽，用大量的圖片還原了六四天安門民主運動的始末，向公眾揭示了學生運動被中共暴力鎮壓的事實，以及香港在紀念六四運動中所起的作用。
圖書館管理員表示自從展覽開始以來，關於「六四」的書籍和畫冊幾乎被外借一空。
Michelle Jeffers：對一個展覽來說，「紀念天安門」具有非常有意義的主題。
針對報導中提到，市長李孟賢的辦公室說「六四」展覽與其無關，Michelle表示：市長辦公室不會也不想牽扯、決定我們每天做甚麼展覽，和展示甚麼書籍。
在「六四」25週年之際，舊金山總圖書館還將在6月1日舉行天安門民主大學的開學典禮，在6月7日放映六四學生運動的記錄片。
圖書館管理員表示歡迎公眾都來參與。
新唐人記者周智明、林驍然舊金山採訪報導
庫市設慰安婦紀念碑遇阻 華裔熱議
2013年，硅谷的華裔民眾提議在庫博蒂諾市戰爭紀念公園建立一座慰安婦紀念碑，以提醒民眾牢記歷史，結果在市議會卻遭到了重重的阻礙，5月23日，庫博蒂諾市議員張昭富組織召開新聞發佈會，並邀請當地的民眾共同討論。
華裔民眾提出的在公園建立慰安婦紀念碑的要求遭到庫博蒂諾市議會的無端拒絕，當地華裔民眾表達了自己的憤慨。
庫博蒂諾市民祝先生：「對我們來講覺得很驚訝，也是很氣憤的呢就是，應該說是市長吧，採用程序的手段，最後沒有把這個東西排上去。」
庫博蒂諾市議員張昭富：「這是對的事情，而且對整個社會的和諧，將來的和平，世界的和平都有貢獻的，才不會災重蹈覆轍嘛，我們不希望再有任何戰爭嘛。」
建立慰安婦紀念碑的想法是去年由舊金山灣區抗日戰爭史實維護會提出，並且得到了各個族裔，包括全美婦女聯合協會的支持，但是歷經半年之久仍被市議會推託，沒有擺上公聽。
抗日戰爭史實維護會副會長丁元：「這個事情我們是絕對不會放棄，我們每兩個禮拜會提出來對這個事情的解釋。」
庫博蒂諾市議員張昭富：「從現在開始，每個議會我就是要提出來，我是建議大家來，都參加，上去講話，也不要太客氣。」
華裔各界民眾表示會繼續努力，也希望有更多的華人來共同關心這件事情，表達自己的聲音。
抗日戰爭史實維護會會長邵正印：「我想大家來支持我們這個會，我們凡是舉辦這個活動的時候，希望大家來參加來支持我們，給我們精神上，物質上所有的支持。」
庫博蒂諾市民祝先生：「用這個來提醒大家，來提醒現在的政治家，提醒人民，包括日本人和全世界的人民，世界和平是非常重要的，不能夠再有戰爭，大家要通過這個行動來制止這個戰爭。」
活動現場的民眾也呼籲所有的華人，牢記歷史的同時要注重對下一代的教育，使歷史真相延續下去。
新唐人記者龔薇薇、林鴻泰庫博蒂諾採訪報導
海洋垃圾再利用 享視聽藝術樂趣
提起海洋您除了想到魚和水母之外，還會想到甚麼呢？有人想到了海裡的垃圾廢物，於是把它們加工成海洋生物的造型，呼籲人們保護環境。
你能想到這些用來觀賞和擊打的藝術品原料都來自海洋嗎？由於人們破壞生態環境，將廢棄物品扔到海裡。有一批環保人士將它們從海灘收集起來，併發揮奇思構想，組合成一個個有趣的藝術品。
四年前成立的環保公益組織Washed Ashore, 致力於在世界各地把衝上海灘的垃圾和碎片收集起來做成藝術品。如今有上萬人加入到這個活動中來，收集回來的海洋垃圾有98%能被他們用於藝術創作。
Washed Ashore的執行主任、展覽的主要創作者Pozzi說，這些展出的藝術品以海豹、魚、水母、海星、海藻等海洋生物的形象為造型，是希望人們重視海洋環境污染問題。
Washed Ashore執行主任Angela Haseltine Pozzi：「減少消耗、重復使用、循環利用，但我認為人們只知道循環利用，而很少做到減少消耗和重復使用。」
Pozzi說讓這些藝術品能當成樂器娛樂的原因是：「人們不會遺忘，並且人們會記得談到它。」
剛剛嚐試了敲打這些藝術品發出音樂來的Poni分享了她興奮的心情。
活動體驗者Rachel Poni：「我剛剛打了鼓，這是很類似的。真的很令人驚訝這些廢棄物能發出像真的樂器一樣的聲音。」
這個有趣的Washed Ashore藝術展將會在本週六上午在舊金山動物園向公眾開放，屆時您可以到現場去感受其中的視聽樂趣。
新唐人記者李霖昭、陳志宇舊金山採訪報導
駐洛經文處處長將由夏季昌接任
中華民國駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處處長令狐榮達證實，他將轉任駐加拿大代表，現駐休士頓臺北經濟文化辦事處處長夏季昌將接任洛杉磯經文駐洛經文處處長一職。
令狐榮達表示，雖然這次在洛杉磯的時間不足一年，但與同仁及僑界的相處十分融洽，他十分感謝。
艾美獎華裔導演：用真實打動觀眾
在好萊塢多年，執導過美國電視劇並因天才老爹獲艾美獎的華裔導演陳發中，今天隨記者聽聽他如何用電影打動觀眾。
離鄉多年的科技副總，因母親去是回到久違的家鄉台灣馬祖，在那裏遇到初戀情人，並重新點燃愛火，傳統小鎮日內百日內完婚沖喜，讓男女主角重新檢視自己，並因此改變人生。
真愛一百天正是華裔導演陳發中第一步華人電影，裡面滿滿的愛與對家鄉的情懷。在洛杉磯的放映會，票房爆滿，觀眾反響熱烈。
艾美獎華裔導演陳發中：「說真實的故事，能讓觀眾真真正正的感覺的話，你就成功，觀眾會回應情感，如果觀眾覺得你是真實的，他們就會有回應。」
導演陳發中曾以電視劇集「天才老爹」（The Cosby Show）獲得艾美獎最佳剪輯獎，是獲得艾美獎的少數華人，他也分享了他的創作理念。
艾美獎華裔導演陳發中：「娛樂，我們就是講故事，不論拍電影拍電視，就是講故事，故事一定要動人， 一定要娛樂。」
陳導演也將好萊塢美國劇集的喜感帶入真愛一百天，讓人品味這部有夾帶歡笑與淚水的輕鬆愛情喜劇。
艾美獎華裔導演陳發中：「怎麼感動，怎麼感動觀眾，把觀眾拉到你的故事裡面，那就是娛樂。」
在好萊塢多年，從電視劇到拍一部華語片，從十八歲移民美國，陳發中導演希望讓主流聽到更多華人的聲音。 艾美獎華裔導演陳發中：「我的目的就是，把我們的故事在美國主流媒體裡放出，現在沒有人講我們的故事，我們很多故事，很好的故事。」
新唐人記者蘇湘嵐、王知行美國洛杉磯採訪報導
《相信我》好萊塢首映 眾明星出席
曾經在《復仇者聯盟》，《雷神》，《鋼鐵俠2》演探員的克拉克•格雷格(Clark Gregg)，自編自導自演的新片《相信我》(Trust Me)即將上映了，5月22日晚，這部電影在好萊塢舉行首映式，眾明星出席，好不熱鬧，一起隨記者去看看。
嘿，霍華德，我不會搶走你的客戶，你變得太多疑了。
《相信我》克拉克•格雷格是一位好萊塢童星經紀人，但幾年下來，他丟了不少客戶，十分落魄，偶然他遇見一位13歲頗具潛力的童星，但同時小童星情緒不穩並有個過度保護她的老爸 ，他們之間會發生甚麼故事，他能與小童星好好合作，並能因此飛黃騰達嗎?
記者蘇湘嵐：「我現在在《相信我》(Trust Me)，紅地毯首映現場，一起來聽聽主演談這部電影。
紅毯現場，克拉克•格雷格如在演藝圈的好人緣，讓威廉姆．梅西，菲麗西提•霍夫曼，山姆•洛克威爾，莫莉•香儂等大牌明星加入，讓他非常感動。
好萊塢影星Clark Gregg：「我能夠把這些我最喜歡和世界上最好的演員聚集在一起，讓他們露面免費工作，奉獻出他們的時間來講述故事，有的人甚至現在已不演戲了。」
菲麗西提•霍夫曼和克拉克•格雷格認識了三十年 力挺好友 並且大讚這部獨立片。
好萊塢影星Felicity Huffman：「這部電影很有趣，不是一下子能看透的，是浪漫喜劇，又是恐怖片，結尾它突然來個180大轉折，讓你充滿遐想。它有偉大電影的所有元素。」
新秀薩克斯•沙比諾演出裡面十三歲的小童星，今年僅十四歲的她青春洋溢。
好萊塢影星Saxon Sharbino：「我喜歡我的角色，他們在編劇上很創新，你能深入你的角色。同樣讓我喜歡的是絕妙的拍攝，我喜歡和他們一起工作。」
演員也分享了這將是一部充滿活力與有趣十足的電影。
好萊塢影星Niecy Nash：「充滿活力，歡樂，很有趣。」
好萊塢影星Sam Trammell：「這是探討好萊塢內部的電影，裡面有很多幽默。」
《相信我》將於六月六日上映。
新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀好萊塢報導
【南加週末亮點】14年5月第三週
又到了週末了。本週是陣亡將士紀念日長週末，有哪些地方可去呢？請看本週的﹝南加週末亮點﹞
陣亡將士紀念日活動
活動一：南帕薩迪納市紀念活動
時間：5月26日 9:00-9:30 am
地點：War Memorial Building, 435 Fair Oaks Ave
活動二：阿罕布拉市紀念活動
時間：5月26日 11：00 am
地點：Alhambra Park Veterans Memorial, 500 N. Palm Ave.
活動三：柔斯密市紀念活動
時間：5月26日 10：00 am
地點：Savannah, 9263 Valley Blvd., Rosemead.
第56屆園林市草莓節
時間：於5月23日至26日
地點：Euclid st & Main St., Garden Grove, CA 92840
電話：714-638-0981
網址：http://www.strawberryfestival.org/
全國柳橙嘉年華
時間：5月22日至26日
地點：689 South E Street, San Bernardino, CA 92408
電話：909-888-6788
網址：http://nosevents.com
加州科學中心蝴蝶之旅
時間：即日起-6月26日，9:30am
地點：California Science Center
700 Exposition Park Drive, Los Angeles, 90037
網址：http://www.californiasciencecenter.org/Imax/Features/FlightOfTheButterflies/FlightOfTheButterflies.php
