【新唐人2014年05月21日訊】【中國禁聞】5月20日完整版
提要
軍演配合普京訪華 中俄各取所需
中紀委高官頻落馬 王歧山清理門戶
越南排華 共產兄弟互砍轉移矛盾
紐時：五名被訴黑客只是冰山一角
美國政府起訴中共軍方的五名黑客，引起全球關注，5月20號，美國《紐約時報》報導，這次起訴只是冰山一角。
報導引述六名美國官員透露的消息說，除了被起訴的中共61398部隊外，美國國家安全局（National Security Agency，簡稱NSA）及合作夥伴，目前還在追蹤20多個中共黑客組織，這些組織大半為中共軍方單位，侵入了美國大量政府機構和公司，從無人機和核武器部件製造商，到技術、零售和能源公司，再到非營利性研究組織。官員們說，他們認為這些組織是在按中共國家安全部的命令行事。
報導說，人們關心，對這20多個黑客組織的成員，美國會不會採取行動，或者會採取怎樣的行動。
美媒：中共軍方跨越紅線
另外，據《美國之音》報導，美國這次之所以採取這麼強烈的手段，由司法部與聯邦調查局出手，起訴中共軍方黑客，是因為中共軍方跨越了紅線，令美方忍無可忍。
報導分析說，軍方對軍方之間、情報單位對情報單位之間的互相刺探，各國都有，是正常的，大家都心照不宣。但是中共軍方網路黑客卻將攻擊目標針對美國的民用組織、私人企業、商業界等等，是傷害到無辜平民的作為。
報導說，對於美國而言，政府軍方與私人平民之間的分際，是必須謹守的。而中共是黨國合一、官民不分，所以才跨越了這條紅線。
天安門母親受控 悼念活動受阻
「六四」25週年前夕，當年「天安門大屠殺」受難者家屬組織的「天安門母親」們，受到比以往更加嚴厲的監控，她們甚至無法發表一年一度的公開信。
據《自由亞洲電臺》20號報導，今年起接棒承擔前線工作的「天安門母親」成員尤維潔表示：「她已被警告不能接受媒體的採訪。由於當局的監控了所有有關人員，往年能如常進行的悼念活動，今年也無法進行。」
被禁止發聲和舉行祭典，尤維潔表示義憤。
編輯/周玉林
軍演配合蒲亭訪華 中俄各取所需
俄羅斯總統蒲亭在20號抵達上海，參加第四屆「亞信峰會」。不過，更引人注目的是，蒲亭在到達的當天就與中共主席習近平，一同出席了中、俄海上聯合軍事演習的開幕式。最近中共和俄羅斯的蒲亭政府都陷入了各自的危機，那麼此時兩方聯合舉行軍演，讓外界更為關注。
蒲亭抵達的首日，就與習近平一同出席了中、俄兩國的軍演開幕式。
按計劃，從20號開始，中、俄兩國在東海舉行為期7天的「海上聯合-2014」軍事演習。雙方共派出16艘艦艇、多架戰機及特種部隊參演。中方出動了艦艇、潛艇、特種部隊，還有蘇30、殲10戰機等，俄羅斯則派了6艘艦艇參加。
蒲亭這次訪華，除了與中共加強軍事合作之外，他還帶來了40個合作項目，包括兩國共同研製民航機、和重型直升機，以及多年沒有談攏的天然氣等﹔俄羅斯新吞併的克里米亞則需要中共去投資。
法國的《費加羅報》（Le Figaro）分析，中俄這次聯合海上軍演，雙方有著共同的背景和壓力：中國因釣魚島、南海主權問題，與日本及亞洲諸國關係緊張﹔俄羅斯則因為烏克蘭危機受歐美制裁。加上歐巴馬（Barack Obama）上個月高調訪問日本、南韓、馬來西亞和菲律賓，重申美國保護地區盟國的承諾，所以這次軍演的背景「不尋常」。
美國《紐約時報》認為，北京在歐巴馬剛結束亞洲之行便宣佈軍演，選擇在與日本有主權爭議的東海舉行也絕非巧合﹔而俄羅斯的參與更是要牽制美、日同盟。
俄羅斯外交部外交學院副院長盧金（Alexander Lukin）分析說，「歐洲對俄制裁措施愈多，俄同亞洲關係的發展就愈快，包括同中國的關係。」
旅美中國問題評論人士李善鑒：「從歷史上來看，確實，中國、俄國從來都存在矛盾，包括他們在所謂關係最好的時侯，也都是互相抵打的。歷史上俄國侵佔了中國很多很多領土。」
旅美中國問題評論人士李善鑒指出，經濟上，中國相當大程度依賴於美國，俄羅斯所能提供給中國的，除了石油之外並不多。而當俄羅斯能賣給西方國家石油的時候，是不會賣給中國的。
《新唐人》節目——《微視頻》主持人趙培表示，在俄羅斯遭到制裁之前，中共想從俄羅斯購買戰鬥機、石油天然氣等，一直都沒有談攏，雙方也曾因為爭奪上海經合組織的領導權，發生過很多衝突。
《新唐人》時事評論員趙培：「中共出現亡黨危機之後，就積極向俄羅斯靠攏，試圖在國際上再找一個保護傘，讓他躲過這次亡黨危機的外部矛盾。」
趙培指出，歐美對俄羅斯的制裁，讓中共得到拉攏俄羅斯的機會，蒲亭也不失時機的帶來了很多被西方禁止訪問的高官。
不過，趙培認為，從越南最近的排華事件上就能看出，中共的利益與普通老百姓的利益完全對立。
中共在南海爭議的海域建設鑽井平臺，引發了越南新一輪的大排華，僅台灣就有224家臺商遭到入侵受損，其中10多家遭放火。5月19號，「臺塑」公司在越南河靜省的鋼鐵廠，有4名中國大陸籍員工死亡，其中2人被燒死，1人被打死。
而英國《路透社》報導，5月15號在河靜省就有「超過20人死於反中國暴動」，數百名中國人連夜逃往柬埔寨。
不過，在中國大陸，這些消息被「維穩」和諧了，老百姓根本不知道。
趙培表示，中共媒體對越南的報導，和日本、菲律賓不同，對越南是大事化小，小事化了，對日本和菲律賓則是有意挑動讓老百姓仇恨。這和日本、菲律賓兩國背後有美國，以及美國代表的普世價值觀有關。
趙培：「就是自由、法制、人權的價值觀，他挑動百姓去恨這個，然後他用仇恨再去控制百姓。他整個對外的外交政策，其實都是為了這麼一條控制百姓的政策來鋪路的，他根本就沒有說是我要領土啊，或者要甚麼。」
趙培指出，中共骨子裡對越南這個共產主義小兄弟是愛護的，況且越南還有俄羅斯撐腰。
採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/舒燦
專家：中共成立網軍部隊由來已久
19號，美國司法部在新聞發佈會上宣佈，起訴5名中共軍方人員，指控他們入侵美國公司的電腦，盜取商業機密。曾經在中共軍中教授電腦的專家，對本臺記者表示，中共組織黑客部隊，上世紀90年代已經開始。
美國司法部宣佈，中共軍隊「上海61398部隊」的5名軍人，涉嫌通過網路，入侵美國鋼鐵、太陽能和核電企業，與一家勞工組織的電腦，竊取機密資料。美國相關部門表示，這些資料有助於中國在一些關鍵時刻，開展競爭並獲得優勢。
美國司法部在記者會上證實，被告5人都是61398部隊第3支隊成員，被告分別是王東（Wang Dong）、孫凱良（Sun Kailiang）文新宇（ Wen Xinyu）黃鎮宇（ Huang Zhenyu）顧春暉（ Gu Chunhui）。
被告的罪名包括：意圖進行電腦詐騙；入侵電腦系統獲取資料圖利；傳送程式、信號、數碼，破壞受到保護的電腦；以及竊取貿易機密等31項指控。
這些黑客還被指控入侵與中國陷入貿易爭端，和進行商業談判的公司，使得中國的國有企業，在與美國公司競爭時佔據上風。
這是美國政府首次公開針對美國企業的「黑客罪」，指控外部勢力的僱員。
加拿大全球信息自由網創辦人張新宇：「九幾年，全國的解放軍比武，那個時候加了一項計算機的編黑客、編病毒這些東西，我那個時候是教他們，他們強化一下，在全國動用了很多力量去做這個事。」
據香港《蘋果日報》報導，「61398部隊」，位於上海浦東一幢12層高的建築物內，附近守衞森嚴，有軍人看守，並貼有告示，列明「軍事禁區，不許拍照」。
美國保安公司「Mandiant」花了6年時間，追蹤到了這支網路部隊，發現這支由中共軍隊轄下的網路戰部隊，攻擊了141家美國機構和企業。去年的報告曝光後，有西方傳媒到現場採訪偷拍，被軍人阻止。
61398部隊，隸屬總參謀部三部二局。「總參三部」是一個非常神秘的部門，總部設在北京，而上海、青島、珠海、哈爾濱和成都等地都駐有機構。職能是負責「訊號情報」，包括監聽電子通訊、分析衞星情報、破解密碼等。編製估計上萬人。
大陸的傳媒指稱，「總參三部」在全中國大學招攬主修電腦、數學等研究生加入部隊，其中二局要求成員熟悉英語，其他局則要求成員熟悉日語、韓語、俄語和西班牙語等外國語言。
「Mandiant」的報告揭發，中共軍隊黑客利用的900多個伺服器當中，有7個位於香港，這些伺服器，曾經利用「香港科技大學」的網路，作為攻擊和盜取資料的中介伺服器。
美國曾經多次指責中共的機關部門，向美國政府和民間企業發動網上襲擊。去年，美國一間網路安全公司發表報告曾說，中共成立了「網軍部隊」，向美國聯邦政府和民間企業發動襲擊的，絕大部分來自這支部隊。
美國司法部長埃里克•霍爾德（Eric Holder）說，鑒於談判和外交行動，無法制止這些襲擊，華盛頓正在採取法律行動。
美國「紐約城市大學」政治學教授夏明指出，最近俄羅斯對烏克蘭的入侵，以及南中國海局勢，促使美國政府作出這次指控的決定。
美國紐約城市大學政治學教授夏明：「美國在調整它的根本戰略，認為我們不能再退讓，不能再對他們顯示出我們的友善，決定給他們點顏色看，所以在網路戰爭下手的話，我相信美國會對俄國和中國進行多場戰爭，還有貿易戰爭，輿論宣傳，甚至貨幣戰爭。」
美國總統歐巴馬上個月(4月)訪問了幾個東南亞國家，展現出美國重返亞太的決心。歐巴馬表示，儘管美國希望各方通過外交磋商，來解決海上的領土爭端，但是美國將履行保護亞太盟國的承諾。
採訪編輯/劉惠 後製/鍾元
中紀委高官頻落馬 王歧山清理門戶
中共中紀委監察部網站日前宣佈，中紀委副局級紀律檢查員、監察專員曹立新，因涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查，這是繼第四紀檢監察室主任魏健後，10天之內第2名中紀委官員被調查。自中共「十八大」以來，中紀委內部已有多位高官落馬，引發輿論關注。
中共紀委監察部網站5月19號晚發佈消息說，曹立新，因涉嫌嚴重違紀違法，目前正被調查。大陸《財新網》報導說，第四紀檢監察室主任魏健和曹立新，5月上旬已經被帶走調查。
曹立新曾任中紀委第六紀檢監察室三處處長，「第六紀檢監察室」主要負責聯繫華北片區的紀檢監察工作，曹立新分管山西。
2011年10月，曹立新曾擔任組長，率中紀委調研組在山西多地進行調研。報導引述消息人士的話說，曹立新被查可能還是與他分管山西時期有關。
今年以來，山西已有多名官員落馬，2月，落馬的原山西省人大常委會副主任金道銘，2006年出任山西省紀委書記之前，曾在中紀委工作十多年。
有報導說，金道銘去年底涉及：前中共政法委書記周永康之子周濱主導的「呂梁市市長丁雪峰買官案」，因而落馬。今年1月，丁雪峰又被懷疑涉及前公安部副部長李東生案，被有關部門帶走，同時，呂梁市有幾位企業家也被帶走。
而曹立新落馬，則被認為，是中紀委書記王歧山對中紀委內部的再次「清理門戶」。之前的5月9號，第四紀檢監察室主任魏健，也因涉嫌嚴重違紀違法被調查。魏健曾任中紀委案件審理室副主任，2008年接任第五紀檢監察室主任。
魏健被查與他曾分管四川有關。四川被認為是周永康的地盤。自2012年末，原四川省委副書記李春城被查以來，四川已有多位高官落馬。
旅美中國社會問題研究人士張健指出，中共反腐機構的中紀委官員因腐敗遭調查，再次佐證了中共官場「十官九貪，無官不貪」的現象。
旅美中國社會問題研究人士張健：「在一個體制內，所有想打著反腐旗號的人去反腐的話，自己卻是一個非常嚴重的腐敗份子，足以證明中共末日的跡象非常嚴重，這是非常荒唐的一件事情，正如法官是一個殺人犯一樣。」
張健指出，在中共極權統治之下，中紀委官員同樣沒有任何監督與制約，讓他們去查處其他有問題的官員，等於是與虎謀皮。
張健：「因為在這個體制內，無論甚麼樣的人，任何的官員，在中共這個邪惡本質體制內，它就會將一個好人逐漸演變成一個壞人，並演變成一個對自己的國家，對自己的人民，不負責、貪污、殘暴鎮壓的這樣一個人。」
中共媒體也承認，中共「官場」有一種「逆淘汰現象」：善於溜鬚拍馬、貪污受賄者，青雲直上﹔不走此途者即成異類，不僅無緣晉陞，且會受到排擠打擊。
除曹立新、魏健之外，自中共「十八大」以來，中紀委內部已落馬的原四川省紀委書記李崇禧、十八屆中紀委委員申維辰，以及金道銘、曾錦春、王華元等，都是中紀委高官，這些人幾乎都涉及周永康案。
美國政論家胡平指出，中共當局一直都是依靠專門的紀檢機構來反貪肅腐，實際上等於「左手反右手」。
美國政論家胡平：「採取這種權力本身來反腐，這樣它就可以有選擇，有挑選，同時，給外界一個假相，似乎當局反腐還是很賣力氣，但是我們都很清楚，今天各國有現成經驗，媒體的自由，獨立的監督機構，那麼這些顯然要比這種反腐有效的多，它就是不採取，說明它本身不管反腐唱的調子多麼高，也不管它糾出多少大老虎，實際上它並不是真正的要反腐。」
張健認為，中共高調掀起的「反腐」，實際上就是為了收攏民心，挽救共產黨搖搖欲墜的政權，從根本上來講，所謂的「反腐」只是派系鬥爭的一個方式而已。
採訪編輯/李韻 後製/李勇
越南排華 共產兄弟互砍轉移矛盾
在越南因為領土紛爭爆發排華暴力事件之後，中、美軍隊最高將領在美國會晤，華盛頓指責北京試圖通過武力改變現狀。而專家指出，越南和中國這兩個共產主義國家，在國內矛盾重重的背景下，將矛頭對準彼此，轉移民眾視線。
中共官方《新華社》週日報導說，五艘中國船隻將開赴越南幫助撤退。交通部說，有一艘船已經從海南省出發。16名受傷嚴重的中國公民，週日被醫療包機運出越南。
美國「紐約城市大學」政治學教授夏明指出，越南跟中國在傳統上一直有仇視關係，因為越南跟中國原來是附屬國，一直尋求獨立。後來被法國殖民，越南又反法國，再後來美國捲入，越南又反美國。現在中國成為越南最大的貿易夥伴國家，越南無論是政治、經濟和文化生活，受到中國影響非常大。
美國紐約城市大學政治學教授夏明：「所以越南老百姓擔憂跟中國綁的這麼緊，而且兩個都是共產黨國家，可能給越南帶來亡國的危險。所以越南民族主義情緒一直是引發衝突的長久的根源。而這個民族主義情緒，導致在74年有西沙的海戰，在79年又有中越邊境戰爭。這些都使得這兩個國家埋下仇恨的種子。現在中國經濟不斷滲透，中國商人和物品不斷湧向越南，給越南人造成很大的衝擊和壓力。」
此外，最近越南經濟因為貨幣金融危機，越南老百姓失業率高，自身社會問題多，大量的中國投資者、遊客不斷產生摩擦點。現在，涉及到中國的石油勘探設備進入西沙群島地區，引發越南人更大不安。
夏明也指出，越南人的不安，背後恐怕還跟日本和美國對越南的支持，以及越南國內的權力衝突有關。這涉及越南在中國、美國和俄國三角之間，希望尋找一個平衡。
夏明：「他們意識到如果是跟中國靠得太緊，可能會讓他們亡國。但如果跟美國跟日本靠得太緊，它又是共產黨國家，它的意識形態，它的共產黨統治可能受到威脅。在這種情況下，越南試圖想達到一種平衡，既想維持共產主義的政權體系和意識形態，同時又想用民族主義加強它的統治。」
美國有線新聞網《CNN》報導說，儘管領土紛爭點燃了暴力，但是在南海，雙方似乎都沒有顯示任何後退的跡象。越南官方媒體指責中共繼續顯示「侵略性」，派出更多軍艦到鑽井周圍海域。越南要求中共立刻從爭議海域撤回鑽井。
越南官員說，中共船隻衝撞越南船隻，向它們發射水炮。中共方面也指責越南船隻採取類似行動，說它們試圖擾亂鑽井鑽探運作。中共宣佈鑽井周圍三英里範圍是它的專屬區，這個鑽井由國營「中海油公司」運營。
中共軍方總參謀長房峰輝上週訪美，在會見美國聯席參謀長主席馬丁•鄧普西之後聲稱，「在領土問題上」，中共的態度是堅定的，「寸步不讓」。而鄧普西說，當前「我們不得不承認存在領土爭端」，包括「到底甚麼是現狀，以及誰在尋求改變它。」
夏明指出，中共在過去幾年，尤其從2008年奧運會之後，基本上走了一條強國、強軍、對外強硬擴張的態勢。而越南的反華暴力事件，令中共騎虎難下。
夏明：「現在中國老百姓都在看中國政府，如果你連越南都搞不定，那麼你過去吹噓的東西都是虛假的東西。那麼尤其如果你對中國老百姓這麼狠，對內這麼殘忍、這麼強暴，那你為甚麼對外一些利益沒有辦法作出應有的反應？所以在這種情況下，無論中國政府怎麼做，它如果做的太軟，會受到國內民族主義情緒對他的壓力。它如果做的太強硬，它真的要跟越南打一仗的話，這場戰爭可能會引發更大的衝突。」
況且中國能不能贏得這場戰爭，也是一個疑問。夏明指出，中共在79年跟越南交戰過程中死傷慘重。今天中共如果真跟越南打一仗的話，恐怕會給自己帶來國內政治、經濟危機的總爆發。
採訪編輯/秦雪 後製/鍾元
越南華人遭難 中共爲何不伸出援手？
越南排華暴動，中共媒體在暴動發生後的第三天才報導，並掩蓋死亡人數。很多華人逃離越南，目前機位難求，機票暴漲三倍。中共18號才安排3000多名工人包機回國，還有幾十萬華人生活在恐懼中，對中共不伸出援手感到失望。
據了解，目前越南排華局勢仍嚴峻，很多工廠停工，很多華人逃到中、越邊境的廣西憑祥、南寧，或柬埔寨避難。
在越南經商的中國商人周先生表示，越南中部和南部可能還會有暴動發生，目前機位一票難求。
中國商人周先生:「南部、中部，機票是買不到的，大都留在一個安全的地方集中起來。南航、四川(航空)，比平常的機票要貴三倍。平常我飛廣州的話，1800到2000(元)之間，但是南航已經賣到4550(元)左右。」
5月14號下午，越南中部河靜省的台灣企業「臺塑鋼鐵廠」被縱火，越南籍和大陸勞工發生衝突，上百人受傷，15號，台灣政府派出專機前往胡志明市，接送臺商和僑民返臺。而中共當局直到18號，才安排三千多名中國工人包機回國。大陸網友（C囉納爾多）在網上批評說:大陸派出的「包機只是在河靜省(暴亂)最嚴重地區，其餘(地區)根本沒人管」。
一名在越南經商的大陸商人翟先生，日前返回廣西憑祥避難，他對於中共政府漠視海外華人的態度感到失望。
大陸商人翟先生:「回來只是幾個受到攻擊的企業(職工)回來，像臺塑(工人)都回來了。這種情況很多人怕的，但是生意放那裏不管，跑回來了，不捨得啊！無奈啊！當時被攻擊的時候，打電話給越南的公安也不理﹔打大使館也不知道怎麼解決，那時候真的不知道誰幫你。」
近代東南亞曾發生過兩次嚴重的排華暴動，分別是1969年在馬來西亞、和1998年在印尼，巧合的是，發生的時間都同樣在5月13號。
前大陸《百姓》雜誌主編黃良天:「中國政府對海外公民的保護力度肯定是不夠的。而且有傳統的，從印尼排華，馬來西亞排華，到現在越南，都是這個樣子，政府對於人權的一種漠視，真的很讓我們感到傷心。」
周先生還表示，越南中部和南部的暴亂比較嚴重，以臺資企業受損最嚴重。
周先生:「在工廠上班的，平常跟一些管理人員有些爭執，積壓起來，鬧得比較嚴重。13號、14號最嚴重的時候，國內媒體甚麼都沒有講。好像死了20個，但是報導是一個還是兩個。」
據台灣媒體報導，越南這次排華暴動中，有上百家臺資企業遭到洗劫，損失金額在百億元新臺幣以上﹔還有上千家臺商停工，其中以「臺塑」河靜鋼鐵廠損失最重，「臺塑集團」19號證實，陸籍人員4人死亡、16人重傷，約有150至160人受傷，初估損失約300萬美元。
翟先生:「越南那邊發生第三天，中國才報導，而且是報導了一人死亡。」
黃良天:「在大陸限制報導，國內媒體它也比較無奈，整個媒體資源都掌握在一個國家機器手裡頭。」
黃良天指出，越南的勞工保障制度強過中國，同時「反中大遊行」這些都是當局所懼怕的，因此國內媒體不太報導。
而廣東廣州市的一名崔姓物流業者認為，在越南的華人都是無辜的受害者，他說，始作俑者是中共政府，因為中共跟越南搶南海的石油，導致越南「排華」。
採訪編輯/熊斌 後製/郭敬
观众朋友，感谢收看本期的中国禁闻节目，再见
