【今日大紐約】5月16日完整版

北京時間：2014-05-17 01:51

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2014年05月17日訊】【今日大紐約】5月16日完整版

提要
紐約阮文暉暴力致死一案兇嫌被正式起訴其母向受害人家屬致歉
搶劫紐約上東城藥店嫌犯被警察擊斃
白宮公佈總統奧巴馬財務狀況資產700萬
「天下一家」巴西足球世界盃主題歌出爐

阮文暉案兇嫌被正式起訴其母致歉

金然：觀眾朋友大家好，歡迎您收看今日大紐約。

楚玉：大家好。最近在紐約發生的68歲華裔老人阮文暉，被非裔青年毆打致死一案，引起紐約華人的極大關注。

金然：前些天，行兇的暴徒已經被抓獲，今天，大陪審團作出裁決，正式起訴嫌犯。請看本臺記者的詳細報導。

錄像中，暴力毆打華裔老人阮文暉致死的兇嫌，是20歲的吉米•普弗（Jamie Pugh），他目前被控罪名是二級謀殺，一級攻擊和試圖搶劫罪。今天，大陪審團正式起訴嫌犯。

受害者家人的代表律師羅佰能，很高興陪審團作出起訴的決定。他呼籲知情人士繼續提供線索，曼哈頓地區檢察官辦公室仍在調查此案件。他也需要收集證據，希望能對嫌犯進行仇恨罪的起訴。如果仇恨罪名成立，最低刑期是20年。

而對於早先嫌犯母親所說，她兒子在作案時有吸毒，不知自己所為。羅佰能對記者表示，不管這種說辭是否屬實，都不會影響對嫌犯的定罪。

今天，在高等法院過堂時，嫌犯並沒有現身，他的母親在法庭出現，等待大陪審團的決定。她通過阮文暉家人的朋友陳家齡，轉達她對受害者和其家人的歉意。

陳家齡隨後致電記者表示，家屬沒有接受道歉，因為甚麼都無法讓阮文暉重回人世。

下次庭審日期是6月12號，屆時將確定對嫌犯的起訴罪名。

新唐人記者安心、孫衛紐約報導

搶劫紐約上東城藥店嫌犯被擊斃

今天曼哈頓發生一起搶劫案，而劫匪搶走的物品中藏有一個GPS，結果被警察很快找到，並在槍戰中將其擊斃。

紐約上東城的一家藥店今天發生一起搶劫案。一名男子持槍進入這家店，撐著傘擋住自己的臉，接近店員拿出槍，命令拿出藥和現金。店員拿出一些瓶子和現金，但是在瓶子中放進一個GPS。劫匪逃離藥店之後，警察根據GPS提供的定位，輕鬆找到了劫匪。

這就是今天事件的發生地點。後邊是FDR高速公路和96街。警察找到劫匪時，劫匪因交通被堵住。他掏出槍，警察向劫匪多次開槍。劫匪當場死亡。」

這名嫌犯是45歲的斯科特－卡託，家住紐約上州。警察表示，該嫌犯此前曾經四次持槍搶劫同一家藥店。

新唐人記者郝莉紐約報導

曼哈頓二大道地鐵完工進入倒數

紐約第二大道地鐵線，是紐約大都會運輸局規劃已久的線路，該線路第一期工程將最終在2016年12月份結束。今天，MTA舉行的記者會，向公眾匯報了工程的進展。

紐約第二大道地鐵線的第一期工程，迄今已經完成65%，到2016年12月竣工時，將為20萬紐約人提供便利。

國會眾議員馬隆妮：「我們從1929年就開始規劃二大道地鐵了，這項工程已四次破土，這一回我們要把第一期工程完成，之後還有兩期工程，整個二大道地鐵線將連接曼哈頓頭尾，最終期望它能夠連接紐約市其他區。」

聯邦和州對第一期工程的總撥款達44億5千萬美元。該期工程為萊剋星頓大街上96到63街一段，包括96、86、72和63街4站，其中現在為F線服務的63街車站在1980年初建時，就在設計上考慮到了如今的施工。

大都會運輸局建設投資總裁Michael Horodniceanu：「萊剋星頓的地鐵每天要搭載150萬乘客，比波士頓和芝加哥的總和還要多，非常繁忙的線路。」

而在整個紐約，有約6000輛地鐵列車每天要運載500萬乘客。該期工程全部竣工後，將緩解紐約地鐵的通勤壓力。

目前，工程中的兩條長約兩英里隧道已經完成，挪出了1500萬立方英尺的岩石。96、86、72街的車站也已竣工，40%的鐵軌完成鋪就，所有4個車站、13個入口和8棟附屬建築也都已開工。

新唐人記者李大宇、Oliver紐約報導

史塔文斯基競選連任政要僑領背書

現任紐約州第16選區州參議員史塔文斯基（Toby Ann Stavisky），是皇后區第一位女性民選官員。5月16日下午，她在皇后區及紐約市多位民意代表的陪同下，正式宣佈競選連任。

已連任八次的史塔文斯基在任期內推動、通過了多條法案，為民眾發聲，其中包括剛剛在紐約州通過的「將中國新年定為法定假日」的法案。在為社區服務期間，她和華人社區建有良好關係，時常出現在社區的大小活動上，為華人社區熟知。

國會眾議員孟昭文、州眾議員金兌錫、李羅莎、市議員顧雅明等多位民意代表以及華商會理事長徐朱留弟、總幹事杜彼得、福壽老人中心主任王能、華人家長會會長朱寶玲等社區僑領均出席記者會，為史塔文斯基站臺背書，肯定她的施政理念和貢獻。

目前，皇后區南韓人、民權中心董事會主席鄭勝振已宣佈挑戰史塔文斯基，兩人將在9月的民主黨初選中，一較高下。今年紐約州初選將在9月舉行，普選將在11月舉行，聯署簽名將在6月初截止。

新唐人記者陳曉天紐約報導

紐約小商業局推「移民企業推動計劃」

今天（5月16日），紐約副市長格蘭、市小商業服務局和花旗銀行宣佈，將共同推出「移民企業推動計劃」，用來幫助移民企業創業發展，請看詳細報導。

花旗銀行社區發展部為這個計劃贊助25萬美元。

花旗銀行社區發展全球總監Bob Annibale：「這些小商業可以創造工作機會，給大家提供服務，給紐約市繳稅，對各方都有好處。我們這個項目，與社區和市府合作，讓大家能夠獲得資訊和幫助。」

紐約市小商業服務局局長Matria Torres-Springer：「這個項目有助於實現市長白思豪的目標，保證所有業主，無論哪裏來的，說甚麼語言，都能得到幫助，取得成功。」

計劃提供全方位不同語言服務，包括法律諮詢、小額貸款起步資金等。

紐約市小商業服務局局長Matria Torres-Springer：「我們這個移民商業項目，通過與社區機構合作，設計實施具體的服務辦法，滿足小商業的需求，包括商業設計、課程、技術支持各方面。盡力保證他們有機會創業和發展生意。」

小企業主「甜品」老闆Jayson C：「我覺得事無大小，從你要開店到你要擴展，或者遇到商業上的問題，他們都可以解決得到的。」

有需要的業主可以311或者上網http://www.nyc.gov/sbs去了解該計劃的服務內容。

新唐人記者姜梅紐約報導

「2014僑營台灣美食餐廳評選」開跑

美國「2014僑營台灣美食餐廳評選」活動5月份正式開跑，被選上的餐廳將授予僑營台灣美食標章，標誌著這家餐館是正宗的台灣風味，來看報導。

今年的評選範圍除了紐約、洛杉磯、舊金山等6大區域之外，還增加了亞特蘭大及加拿大多倫多等4個地區。

紐約華僑文教中心主任張景南：「我們是藉著這樣一個行銷的活動，把台灣的美食、台灣的美食文化推到紐約，這4個州，能夠讓我們的主流人士，我們台灣的僑胞能夠享受到道地的這樣台灣美食。」

凡是經營滿1年，有固定店面和座位，提供台灣美食，依特性分為「餐廳類」及「小吃簡餐」兩大類，都可以報名參選。

之後由專家針對菜餚、環境和服務3大指標進行評選；獲選的餐館除了得到美食標章外，還可以獲得僑務委員會相關的後續行銷和經營輔導資源等的輔助。

顧客到這些餐館吃飯，只要將菜餚照片上傳到活動的網站，就有機會抽中美國臺北來回機、平版電腦和手機等獎品。

詳情可上網查詢：網路報名網址：http://event.ocbn.org.tw/signup/。

新唐人記者姜梅紐約報導

歐巴馬公布財務狀況資產700萬

美國白宮週四公布了總統和副總統的財產申報，總統歐巴馬伕婦去年資產總值最高為700萬美元。

根據白宮公布的財產申報表，歐巴馬伕婦2013年總資產在180萬美元至近700萬美元之間。2人的負債為芝加哥的30年房屋貸款，金額在50萬美元至100萬美元間。

上個月公布的2013年的納稅申報表顯示，歐巴馬伕婦共繳納了98,169美元的聯邦稅費，經調整後的總收入為481,098美元。拜登夫婦納稅96,378美元，經調整後的總收入為407,009美元。

歐巴馬政府是第一個在網上發佈財務狀況披露報告的美國政府。自從1978年通過《政府道德法案》(Ethics in Government Act)以來，美國高級政府官員一直被要求公布其個人財務信息。

延遲召回事件通用被罰3500萬美元

美國交通運輸部週五宣佈，通用汽車公司（General Motors Co., GM）因為延緩召回259萬輛存在點火開關問題的汽車，將繳納破記錄的3500萬美元罰金。

美國交通運輸部長福克斯：「我們知道人無完人，但我們不能忍受，也不會接受，一個人或一個公司明知道有危險存在，卻默不作聲。」

美國交通運輸部長福克斯表示，對通用的處罰也是向所有製造商警告，如果未能迅速通報並解決安全相關瑕疵，他們將被追究責任。

通用汽車承認至少十年前，已知道舊款的小型汽車點火開關有問題，但到今年 2月才開始回收有關車款，通用也承認已經有13宗致命交通事故與點火開關問題有關。

世界盃將近美國FBI培訓巴西保安

巴西世界盃下個月12號就要開打，巴西警方請來美國聯邦調查局教官為他們訓練指導，以維護球賽期間的安全。

巴西裏約熱內盧市的民防、憲兵、市政警衛和消防人員週四（5月15日）集合在一起，參加了FBI的特別訓練。

洛杉磯和芝加哥警察部門指導巴西警方如何應對群眾暴動。

訓練內容包含：「尊重人權、人群疏散、操作規劃、果斷決策，以及如何應對媒體、處理情報、起訴破壞公物案件等等。」

距離世界盃開幕越來越近，巴西全國多個城市週四爆發新一輪的反世界盃示威活動。抗議民眾對政府花大錢主辦世界盃不太認同，認為應該把錢投入到教育醫療等民生項目。

巴西衝擊大隊指揮官安德烈•路易斯•維達爾(Andre Luiz Vidal)表示，FBI的培訓是為了預防群眾騷動，不是要對付抗議活動。

「在巴西，抗議活動是允許的，但不允許群眾暴動。這次的經驗交換是為了確保衝擊大隊在世界盃期間儘可能以最好的方式行事。」

巴西當局已提早在裏約熱內盧街頭部署2千名警力。除了美國，巴西警方還向西班牙與德國警方學習防暴技術。

新唐人記者唐楣綜合報導

「天下一家」巴西足球世界盃主題歌出爐

金然：今年的巴西足球世界盃下個月舉行，毫無疑問，將是華人球迷最期待的時刻。

楚玉：說實話，我對看足球不是很感興趣，不過，每屆的世界盃的主題歌倒是都很好聽啊。

金然：算你有眼光。今天，巴西足球世界盃的官方主題歌終於公布了。

楚玉：是誰唱的？叫甚麼名字？

金然：官方公布的歌名叫「We Are One (Ole Ola)」，中文名字我覺得應該叫「天下一家」。是由美國的兩位歌星和一位巴西的一位女歌星一起演唱。

楚玉：美國的兩位歌星是誰啊？

金然：一位你肯定知道：詹妮弗•洛佩茲，還有一位是美國饒舌歌手Pitbull皮普保羅。

楚玉：只要有詹妮弗•洛佩茲參與，這肯定是首動感十足的歌曲。

金然：我已經聽了好幾遍了，是首讓人坐不住的歌曲，今年最紅的歌肯定就是這首了。

楚玉：那還等甚麼？趕快來讓大家欣賞一下。

金然：好，今天是週五，一起來聽聽這首讓人熱血沸騰的「天下一家」。

天下一家/2014年巴西世界盃主題曲

嘻哈鬥牛犬

高擎旗幟直破雲天
直指天空舉向更高
左右揮舞旗幟翻動
左右揮動排排共舞
向世界展示你來自何方
展示你來自何方
讓世界知道天下一家
一體真愛生命與共

遇上險阻之時
困難重重在前
同一份熱愛同一體生命
同一個世界同一場戰役
整個世界聚焦一夜
僅在一地正是巴西
就讓所有人高擎旗幟
盡情揮灑此刻感受
今天就是你的世界我的世界我們的世界
我們誠邀全世界
整個世界加入遊戲
今天就是你的世界我的世界我們的世界
我們誠邀全世界
整個世界加入遊戲
這是你的世界我的世界我們的世界
我們誠邀全世界歡聚一堂
高擎旗幟直破雲天
直指天空舉向更高
左右揮舞旗幟翻動
左右揮動排排共舞
向世界展示你來自何方
展示你來自何方
讓世界知道天下一家
一體真愛生命與共