【新唐人2014年05月08日訊】習宋會唔 陸媒不提「四個體諒」
中共總書記習近平與台灣親民黨主席宋楚瑜，5月7號在北京會面，習近平提出了「四不原則」，宋楚瑜則回應提出「四個體諒」，還特別讚揚台灣3月的太陽花學運，是台灣幾十年來公民教育的成功。
習近平的「四不原則」包括對兩岸關係和平發展政策不改變、兩岸交流合作互利共贏不放棄、促進兩岸同胞團結不動搖、遏制臺獨分裂圖謀堅定意志不動搖。
宋楚瑜「四個體諒」是「多傾聽台灣基層的聲音，多體察台灣中小企業的期待，多體察台灣的自主性公民意識，多體諒台灣同胞的本土意識」。
但是，大陸媒體在報導中，都突出習近平的「四不原則」，重點強調被認為有「亮劍」意味的「遏制臺獨分裂圖謀堅定意志不動搖」。而對宋楚瑜的「四個體諒」，則全部省略不提。
中越艦船南海發生碰撞
中國與越南圍繞中國的「中海油」公司在南中國海鑽油的爭端持續，5月7號，兩國艦船發生碰撞。
據英國廣播公司《BBC》中文網報導，河內當局公開指責中方船只故意衝撞越方船只，並向越方巡邏艦發射水炮，造成士兵受傷與船只受損。
1名越南官員表示，碰撞事件發生時，越南海警船艇正試圖阻止中國在有爭議的海域進行石油勘探作業。
報導說，消息人士透露，碰撞發生在西沙中建島以南鑽油臺所在位置。
港媒：廣州砍人嫌犯不止一人
廣州火車站砍人血案後，廣州警方對外公布，作案嫌疑人確認只有一人，但警方至今仍未公布這名被槍打傷的嫌疑人的身份和犯案動機。
但香港《明報》報導說，接近廣州警方的消息人士透露，作案嫌疑人是維吾爾族，人數不止一人。
香港《東方日報》也引述醫院方面消息說，收治的受傷男性嫌疑人， 25歲，身中3槍，是少數民族。而廣州天河區公安局內部協查通報也聲稱，另有一名持長刀，身高約一米八七，戴白色回族帽的疑犯在逃。有消息說，警方當晚到 新疆人聚居的三元裡調查涉案人員，因此不排除另有兇徒在逃。
編輯/周玉林
Mainland Media Ignore Soong’s Call for Better Understanding
Chinese Communist Party (CCP) General Secretary Xi
Jinping met Taiwanese People First Party Chairman James
Soong in Beijing on May 7.
Responding to Xi Jinping’s “four noes” policy towards
Taiwan, Soong brought up the “four understandings”,
praising the Sunflower student movement in March as
decades of successful civic education in Taiwan.
Xi Jinping’s “four noes”’ principle insists there are no changes
in the cross-strait relations in terms of peaceful development,
mutual benefit, unification of compatriots from both sides, and
prohibiting Taiwan independence and separatist conspiracies.
James Soong’s “four understandings” demand the CCP must
understand Taiwan better in terms of grassroots voices, the
SMEs expectations, the autonomy of the civic consciousness,
and the local consciousness of Taiwanese compatriots.
However, mainland media have unanimously reported only
Xi’s “four noes”’ and particularly emphasized it will never
waver in its determination to prevent Taiwan’s independence.
Soong’s “four understandings” were completely omitted.
Vietnamese and Chinese Ships Collide on South China Seas
As the dispute surrounding oil drilling in the South China Sea
continues between China and Vietnam, boats from both sides
collided on May 7.
The BBC reported, Vietnamese officials said on Wednesday
that the Chinese ships intentionally rammed their vessels.
Water cannons were aimed at the Vietnamese ships,
and several sailors were injured.
The incident happened as the Vietnamese navy was trying to
prevent the Chinese ships from setting up an oil rig in an area
claimed by both nations, said the BBC.
Sources said the collision occurred in the south Xisha Islands
where the oil rigs are located.
Hong Kong Media: Several Guangzhou Attack Suspects.
Guangzhou police reported that only one suspect was
involved in the Railway Station attack.
However, the identity of the suspect and the motive of the
attack wasn’t released.
Hong Kong’s Ming Pao Daily News reported sources close
to Guangzhou police said, suspects were several Uighurs.
Hong Kong’s Oriental Daily quoted hospital sources saying
that the suspect admitted to hospital was a 25 year old from
an ethnic minority group with three gunshot wounds.
Guangzhou Public Security Bureau internal notice also
reported another suspect with a long knife and a white
Muslim cap was still at large.
Sources said that the police also searched the area where
the locals gather.
It is very likely that another suspect is still missing.
Edit/Zhou Yulin
