【新唐人2014年04月21日訊】六四紀念館試展 民運人士入境被拒
4月20號，全球首家「六四紀念館」在香港舉行試展活動，流亡美國的民運人士楊健利，應邀到港出席，但是，被香港拒絕入境。楊健利表示，這顯然是來自北京的決定。
香港「支聯會」主席、立法會議員李卓人也表示，事件反映了中共政府對「六四事件」25週年紀念活動、和「六四紀念館」的打壓，已經蔓延到香港。李卓人批評港府的做法令香港喪失自主和自由。
網友祝福高智晟 再揭中共迫害
4月20號是大陸維權律師高智晟的50歲生日，網路上出現大量的祝福，美國國會議員史密斯送給高智晟的生日卡片，也被多人轉發。
描寫高智晟生平故事的記錄片《超越恐懼》、和高智晟自述遭綁架經歷的文章《黑夜、黑頭套、黑幫綁架》等資料，再次在網上流傳。
高智晟目前被關押在新疆阿克蘇沙漠中的監獄裡，已經15個多月沒有音訊。
天安門前打橫幅 河南四訪民被批捕
今年中共「兩會」期間在北京天安門打橫幅、撒傳單的四名河南訪民，被天安門分局以「尋釁滋事罪」刑拘後，現在已被北京東城區檢察院批准逮捕。
據《維權網》報導，大陸維權律師正在介入此案。
裕元鞋廠工潮蔓延至江西
廣東東莞「裕元鞋廠」罷工持續，且蔓延到了省外。
據《法國國際廣播電臺》報導，江西安福市的「裕元鞋廠」，已有二千人加入罷工，另外，有傳言說，廣東中山、及珠海市等地的「裕元鞋廠」正在醞釀罷工。而東莞廠區的工人更是揚言，會罷工到「五.一」。
編輯/周玉林
Democrats Denied Entry To June 4 Memorial Exhibition Test
On April 20, the world’s first June 4 Memorial exhibition test
was held in Hong Kong.
Exiled democracy activist Yang Jianli was invited to the
exhibition, but denied entry to Hong Kong.
Yang Jianli said this decision is obviously from Beijing.
The President of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic
Democratic Movements in China, Lee Cheuk-yan said the
Chinese Communist Party suppression of activities for 25th
anniversary of June 4 has spread to Hong Kong.
Yan criticized the Hong Kong Government making Hong
Kong lose autonomy and freedom.
Netizens’ greetings to Gao Zhisheng Expose
the Regime’s Persecution Again
April 20 is mainland human rights lawyer Gao Zhisheng’s
50th birthday.
There are a lot of greetings to him on the Internet.
The birthday card to Gao Zhisheng from U.S. Congressman
Smith was forwarded on the Internet.
Along with Gao Zhisheng’s life story of in the documentary
“Beyond Fear” and Gao Zhisheng’s article on his kidnapping
experience, other documents are spread on the Internet again.
Gao Zhisheng is currently held in Xinjiang Aksu desert prison
for more than 15 months with no news.
Four Henan Petitioners Arrested at Tiananmen Square For
Holding a Banner
Four Henan petitioners were detained during the Two sessions
at Tiananmen Square for having banners and distributing
leaflets this year.
Their arrest was approved by Beijing Dongcheng District
Procuratorate this year.
According to Human Rights Defenders, mainland human
rights lawyers are involved in the case.
Yue Yuan Shoe Factory Strike Spreads to Jiangxi
Dongguan Yue Yuan Shoe Factory strike continues and is
spreading to the other province.
According to RFI, over two thousand people in Anfu City Yue
Yuan Shoe Factory joined the strike.
There were also rumors that Yue Yuan Shoe Factory in
Guangdong, Zhongshan, Zhuhai and other places may strike.
The workers of the Dongguan factory threatened to strike
until May 1.
Edit/Zhouyulin
