【新唐人2014年04月16日訊】【今日加州】4月15日完整版
提要
洛城新預算看點：加速審核引投資
艾滿地高中悼念北加車禍死亡學生
美議員羅拉巴克談服貿：共產將終結
卡梅隆新片《多災兇年》號召明星挺環保
洛城新預算看點：加速審核引投資
五年前，洛杉磯市政府退休金計劃投資失利，損失慘重，三成資本付諸流水，有些部門甚至有一半員工陸續被裁。不過根據最新公布的2014到2015年度新政府的預算報告來看，預算缺口已被補足，市府將採取多項措施吸引廠商進駐。
洛杉磯年度預算金額高達八十一億，市長加西堤表示他有三大目標。
洛杉磯市長Eric Garcetti：「我的預算案會為洛杉磯市民創造工作機會，將著重三件事：發展重要產業、重要技能，以及讓人再度喜愛來洛杉磯經商。」
為了吸引更多廠商進駐洛杉磯，市府將致力改善申請商業執照和許可的手續流程，並加速建築施工計劃審理的速度。
洛杉磯市長Eric Garcetti：「我提議增加八百萬美元，來僱用更多建築和工廠檢察員，以降低建築工程的審核時間。」
除了宣佈將維持一萬名警力，增加一百四十位消防隊員，以及不會有市府員工被裁員等好消息外，他還有一項創舉。
洛杉磯市長Eric Garcetti：「我們會有一百四十萬創意基金，這是各部門和相關廠商可以競爭取得的經費，最棒的主意想法得標後，也能啓發其他部門提出更多創舉。」
市長加西堤上任後，將過去五年的財務資料放在網絡上供民眾審閱，獲得了很好的反饋。
洛杉磯市財務長Ron Galperin：「我們首先觀察有多少人上官網，反應很熱烈。我們也舉辦黑客馬拉松，很多年輕有活力的資訊專家，建議我們如何善用現有寶貴資料。」
加西堤政府的一大特色，便是根據既有資料，善用電腦軟件及網絡平臺來考量各部門的效能表現，並提出一個相應的綜合考量財務計劃。
新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導
艾滿地高中悼念北加車禍死亡學生
4月14號晚7點，洛杉磯艾滿地高中為在4月10號北加州高速公路車禍中喪生的十二年級學生、阿德裡安•卡斯楚舉行了追悼晚會。來看詳細報導。
照片上的阿德裡安•卡斯楚Adrian Castro笑容燦爛，4月10號的那場車禍，讓這個年青的生命永遠停止在了19歲。
超過三千多人參加了艾滿地高中4月14號晚為阿德裡安舉行的悼念會，他的親人、同學、橄欖球隊隊友為逝去的男孩祈禱。
17歲的卡爾文•亞瑟維思架著雙拐參加了悼念會，他是那場車禍的倖存者。
車禍倖存學生Calvin Aceves：「身體能夠治療，我們知道自己的感受，要走過這段不是易事，我們看到了別人生命中不會經歷的事。我們那天認識的成為朋友的人死了。就像阿德裡安，一些事情會永存我們心中，難以忘卻。」
卡爾文說，離世前的阿德裡安還在試圖幫助別人。
車禍倖存學生Calvin Aceves：「他人生有個美麗的句點。我將永遠記住他的笑容。」
喬爾.桑切斯在過去三年一直是阿德裡安的橄欖球隊教練，他說阿德裡安是個努力的好孩子。
球隊教練Joel Sonchev：「阿德裡安是個好孩子，學習努力，已打了三年橄欖球，他也是個好學生，一直被他的校友、同學、老師、輔導老師所喜歡。」
喬爾•桑切斯說阿德裡安期待著進入大學，實現他的人生追求。
球隊教練Joel Sonchev：「他通過上大學實現夢想，他喜歡橄欖球，總是談論它，這是他保持好成績最終上大學的動力。」
玫瑞爾•裡維拉是阿德裡安的同學。
艾滿地高中Mireye Rivera：「我和我的同學要為他在人生中盡力做好，因為他沒有機會了，而我們有。」
悼念活動進行到晚十點，難掩悲傷的阿德裡安的父親在中途早早離去。
聯邦交通部門在這起事故後表示，應重新考慮巴士安全乘坐規則。
新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導
洛市財務糾錯 「發現」大筆藝術經費
洛杉磯市府新團隊自2013年上任後，不僅推動財務透明公開化，還努力審理過往財政資料，要找出並糾正任何不合理之處。四月十一號，他們公布了一個讓藝術家們興奮的好消息。
市議員Tom LaBonge：「今天為洛杉磯藝術日。」
洛杉磯市議會定2014年4月11日為洛杉磯藝術日。這件事的起因之一是，市府查帳時發現有大筆藝術經費被閑置。
洛杉磯市財務長Ron Galperin：「這些數據供參考，自2008年起市府每年平均徵收一百三十萬藝術發展經費，還有相應纍積的利息，但同期間這藝術信託基金只用了六十五萬四千美元。」
造成這個窘境的原因是，法律條文限制這些經費必須用在付稅商家的同一個區塊內，財務長表示他們已經與市府律師找出對策，幾個月內就能開始利用這些款項促進洛杉磯市內的藝文活動。
洛杉磯市財務長Ron Galperin：「對我來說更重要的，不是這些經費能多快花掉，而是能小心又有效率的使用，確定是合法並照程序走。不是為了花錢而胡亂開銷，而是要看到好的效果。」
他與數十位藝術家們到洛杉磯市議會發言說明情況，並呼籲市府鼓勵更多藝術創作，也呼籲藝術家們向市府藝術委員會申請使用這些經費。
洛杉磯藝術執行主任Danielle Brazell：「洛杉磯每七人就有一人從事藝術相關工作，這表示藝術佔經濟活動的很大一部分，我們要確保藝術工作能持續成長，這樣洛杉磯就能繁榮發展。」
在場藝術家們特別感謝市府審計和財務部門員工能及時糾正錯誤，並感謝他們的辛勤付出。
財務部長表示，這些經費不僅可以用來贊助藝術創作，也可以用來舉辦文化慶典等活動。
新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導
中央地鐵施工 舊金山市民怎麼看
舊金山中國城正在修建中央地鐵站，從2013年6月開始施工，一些道路的通行會因此受阻，中國城的人流量也有所減少，舊金山市民如何看中央地鐵施工呢？
民一：「 沒影響,只要以後放長線來看問題,要看到將來.這唐人街這麼擠這麼多人,那 汽車怎麼解決得了問題啊,一定要修地鐵。」
市民二：「地鐵是好，不過老實說，唐人街多少都會有（受影響），空氣都（變得）不好一些啦。」
市民三：「 對我們沒甚麼影響的，我們照舊逛街、買東西， 沒影響的。」
市民四：「（修好地鐵）方便華人過來，過來我們華人不就有生意了。如果不來了那華人的生意就很差。」
市民五：「 現在不方便，以後可能方便一些。」
市民六：「修好會有多一點人來嘛，華埠不就旺一點咯。」
美議員羅拉巴克談服貿：共產將終結
台灣學生反服貿協議和台灣關係法35週年紀念，美國會資深議員羅拉巴克表示，台灣學生反服貿傳遞了一個信息，共產獨裁將很快終結，請看報導。
羅拉巴克擔任眾議院外交事務委員會歐、歐亞大陸小組委員會主席，是亞洲、太平洋和全球環境小組委員會成員。
羅拉巴克認為，幾個月來的台灣學生反服貿協議的訴求基本上已經呼籲成功。
眾議院外交事務委員會歐、歐亞大陸小組委員會主席Dana Rohrabacher:「也許他們所做的正在引領亞洲，希望他們告知正在大陸的人民，在大陸的年輕人，不要後退怯懦，不要讓獨裁者控制你們的所有，我認為台灣學生的部分行動帶給了還在大陸忍受獨裁的年輕人一些希望。」
羅拉巴克建議台灣學生激勵人們，讓更多人民參與。
眾議院亞、太平洋和全球環境小組委員會成員Dana Rohrabacher：「去專注修正政府的不足，那些由北京當局簽訂 的軟弱協議」。
羅拉巴克曾擔任里根總統的高級演講作家和特別助理長達7年。他指出在冷戰期間，台灣關係法代表美國折衷維持台灣和中國的和平。「那時，蘇共俄國正在威脅全世界，那時最好讓北京站在美國這邊，即使北京是獨裁政權，而不希望讓他們站在蘇聯一邊。」
但三十五年後的現在，羅拉巴克認為：「不需要同北京當局接近，而現在的事實是，北京當局成為美國和世界和平的最大威脅，當俄國不再是共產獨裁統治之後。」
在慶祝台灣關係法35週年之際，他建議台灣人民不屈服共產，「讓我們記住我們不屈服於北京，像我們過去不屈服蘇共一樣」，「所以台灣人民，他們有民主的政府不應該被北京獨裁政權所威脅，據北京當局稱他們有權決定台灣人民該怎麼做」。
羅拉巴克認為台灣學生的太陽花學運將也改變中國大陸。「學生們正領導著為了台灣民主自由的抗爭。我認為他們傳遞了一個信息，那就是共產獨裁將很快終結。」
新唐人記者朱江、楊陽南加州橙縣報導
蘋果公司海外避稅 舊金山遭抗議
蘋果等高科技公司在海外避稅，是上至美國國會，下至普通民眾都非常關心的話題。週二，在舊金山蘋果旗艦店外，服務業僱員國際工會就組織了一場針對蘋果公司在海外避稅的抗議。
4月15日，一群來自灣區安保行業的示威者，在舊金山蘋果旗艦店外手持橫幅，高呼口號，譴責蘋果公司將資金轉移到海外，逃避繳稅的做法。
Denise Solis是服務業僱員國際工會（Northern California Vice President at Service Employees International Union）在北加州的副主席。她呼籲蘋果等高科技公司把輸送到海外的錢轉回灣區來投資。因為灣區良好的基礎設施及環境造就了它們的發展。
SEIU北加州副主席Denise Solis：「我們今天到這裡來，呼籲蘋果需要為灣區社區盡一份力。這裡是蘋果和所有高科技公司的家園。」
去年5月，一份美國參議院常設調查委員發佈的調查報告稱，通過將資金轉移到在愛爾蘭註冊的子公司，蘋果公司逃避了數十億美元的海外稅務。但由於美國是根據公司註冊地點而徵稅的，蘋果公司只是避稅而非逃稅，並沒有觸犯任何法律。
SEIU北加州副主席Denise Solis：「在國外投資並不違法，我們說的是責任感。」
新唐人記者林驍然舊金山採訪報導
移民家庭月 報告顯舊金山服務不足
4月15號是一年一度的移民家庭日，部分華裔、菲裔和西裔的移民在舊金山市府集會，支持市議員坎波斯提出的，將4月定為移民家庭月的決議案。
坎波斯說：「我們是一個移民城市，移民幫助締造了舊金山這座城市，也是我們所見到的舊金山繁榮的一部分。」
當天還公布了由舊金山移民法律及教育網絡（San Francisco Immigrant Legal and Education Network）歷時2年的移民現狀研究報告。
該報告收集了800多份有效移民調查，統籌員Annette Wong稱，調查發現，儘管移民們感受舊金山對移民的歡迎，但仍然感到未能滿足需求。
Annette Wong說：「2/3的調查者對接受醫療方面表示滿意，這是一個好的發現。然而在住房和工作方面，遠未能得以滿足。」
根據調查報告，58%的受訪者無法獲得可負擔住房服務，55%的受訪者未能獲得工作培訓和工作機會。
參加調查的志工謝苑苑表示，根據她所接觸的被訪者的反饋，移民最大的挑戰主要在於房屋和就業。
她說：「在以前自己的家鄉，怎麼辛苦都有一個房子，但是在這裏，很努力很努力都沒可能買一個房子，都是阻的。」
謝苑苑還稱，因為英語不是母語，在找工作上也會面臨很大挑戰，很難找到滿意的工作。
作為決議案的聯署市議員，余鼎昂和金貞妍也到場發表支持演說 ，同時聯署的還有邱信福、艾華樂（John Avalos）和湯凱蒂。
新唐人記者周智明、陳志宇舊金山採訪報導
加大伯克利開放日 華人談感受
每年四月的這個時節，正是高中即將畢業，學生們探訪大學校園的時節。加州大學伯克利分校的公眾開放日，就吸引了很多從全美慕名而來的參訪者。一起去伯克利大學看一看。
伯克利大學參觀者邱先生：「學校的樂隊，剛才的表演，我覺得是最吸引人的，很振奮人心，這段音樂。」
一年一度的加州大學伯克利分校的開放日，吸引了全美的高中生和他們的家長的到來，其中我們也看到了許多中國人的身影，那麼在他們眼中，美國的學校有甚麼特色呢？
伯克利大學參觀者趙夢飛表示：「很想在這裡上大學。國外的比較有創造力，比較有活力。」
伯克利大學參觀者邱太太：「學校的學生給人的感覺很有生氣，給人很健康的一個狀態，這裡的氣氛對小孩的成長，還是比較好。」
伯克利大學參觀者康博平：「有很多俱樂部可以參加，豐富一下自己的業餘生活。」
伯克利大學參觀者邱先生：「美國的學生充滿自信，做任何事情有自己的想法，有自己的主意，然後按著自己的主意，在老師的指導下，努力工作。」
帶女兒來參觀的邱先生認為：希望女兒開闊眼界，邱樂璇，「就覺得他們那個機器人和賽車很好玩，我想來這裡上大學。」
受邀來了解伯克利入學要求的西馬薩諸薩斯一高中顧問Peter Jenkins表示：「對於華裔學生來說，上大學並不是最終的目標。追逐你的夢想和熱情，而不是一味的死讀書，從而放棄你真正最想做的。」
新唐人記者李霖昭、韓寧加州伯克利採訪報導
報稅截止日 南加三郵局開至午夜
4月15號是報稅的截止日，為幫助那些趕末班車的人們，南加有三家郵局一直開到午夜，供人們在最後時刻寄出報稅表。不過，只要不欠國稅局任何稅金，就算錯過了截止期也不會受到懲罰。如果在4月15號前填寫4868表格，還可以申請延期六個月報稅。國稅局估計，全美將有1200萬人申請延期報稅。
三家開放到午夜的郵局地址：
7001 S. Central Ave., Los Angeles;
3101 W. Sunflower Ave., Santa Ana; and
28201 Franklin Parkway, Santa Clarita.
蒙市週六提供動物登記及疫苗服務
蒙特利公園市警察局與洛杉磯縣動物關愛組織將在4月19號提供動物登記和注射疫苗的服務。警方提醒公眾，在蒙特利公園市，養狗必須要登記並取得執照。執照有效期為一年。只有注射過疫苗的狗狗才能取得執照。
服務時間：上午8點到11點
地點： Garvey Ranch Park 781 S. Orange Avenue
天文奇觀 民眾爭看血月亮
4月14日晚7點整，洛杉磯葛瑞菲斯天文臺夜間對外開放，並提供32臺天文望遠鏡供參加活動的民眾觀星，現場聚集了五百多名天文愛好者跟民眾觀看「血月亮」。
「血月亮」其實就是月全蝕，晚間10點58分左右開始出現月蝕，12點左右月亮整個呈現暗紅血色，一點半才回覆正常，整個月蝕的過程持續三個小時。
葛瑞菲斯天文臺館長Laura Danly：「它變紅是因為地球擋住了大部反射到月球的光，你只能看到透過大氣層的一點點紅光，我們會說，你看到了世界各地所有的日出跟日落的陽光。」
錯過這次月全蝕也沒關係，接下來三次月全蝕將會出現在今年10月8日，以及明年的4月4日和9月28日。
葛瑞菲斯天文臺館長Laura Danly：「這次月全食特別之處在於，四次月全食發生的事件很規律。」
許多民眾趕在太陽沒落山之前就在天文臺門口等候，有些鐵桿天文迷甚至自備改裝過的1929年古董天文望遠鏡前來賞月。
建築設計師Louis Ashelford：「我從70年代就開始來這觀星。」
葛瑞菲斯天文臺坐落於好萊塢的山頂，是很多民眾觀星的首選之地。
行星協會志願者Anny Salas ：「這是最好的地方，因為光污染問題，洛杉磯有嚴重光污染問題，葛瑞菲斯天文臺（Griffith Observatory）地勢較高，可使我們少受光污染，我們可以看得更清楚。」
活動現場可以跟專家們一起等待月全蝕，並過天文臺的望遠鏡觀賞木星，更可以俯瞰洛杉磯全景，有沒有感覺很心動，接下來幾次月蝕想在這裡觀賞呢？
新唐人記者李瑾萱、廖珍儀洛杉磯採訪報導
卡梅隆新片《多災凶年》號召明星挺環保
曾執導《泰塔尼克號》《 阿凡達》導演的詹姆斯•卡梅隆剛推出的的記錄片《多災凶年》(Years of Living Dangerously)號召明星一同關注全球變暖問題，將從世界各地帶來關於氣候變化對不同人們生活以及環境影響的信息。
來自聯合國政府間氣候變化專門委員會政（IPCC）在三月份的最新報告表示，氣候變暖的影響無處不在，加劇了潛在的糧食短缺，自然災害和提高戰爭的危險。導演的詹姆斯•卡梅隆(James Cameron)和傑瑞•溫特勞布 (Jerry Weintraub)與施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)監製的記錄片《多災凶年》(Years of Living Dangerously)，將從世界各地帶來關於氣候變化對不同人們生活以及環境影響的信息。
好萊塢導演James Cameron:「這不是個科普片，它不會有很多的圖表，事實上我記得我們沒用任何的圖表，我們用平常的語言講述故事，讓它體現真實。」
《多災凶年》，每集1小時，有9集，受到明星助陣，包括哈里森•福特(Harrison Ford)，馬特•達蒙(Matt Damon)，唐•錢德爾(Don Cheadle)，傑西卡•阿爾芭（Jesscia Alba）紛紛加入。在「求雨」篇(Pray for Rain )中，探討目前乾旱議題。
好萊塢導演James Cameron:「我覺得我們的節目是『讓他們關注』這個問題的一種方式，也能給他們希望。因這是個很正面的關於人類力量的節目，講述人們解決問題，分析問題，互相同情的能力，這很重要，因為這是唯一能引起變革的東西。」
明星效應似乎能帶來更多的影響，來自好萊塢的聲音吸引更多國際會議對環保議題討論。從《奪寶奇兵》探討森林砍伐的影響，到《阿凡達》受誰威脅，帶出自然環境的平衡探討，《多災凶年》將讓人不得不更重視全球的氣候變暖。
好萊塢導演James Cameron:「我覺得這是因為美國的經濟狀況和那些能夠插手政府決策的人的因素，我覺得如果有一個方式能改變它，那一定是從草根運動開始。」
新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導
SAT考試推新版萬成專家解疑惑2
感謝收看今天的今日加州，下面請收看一則消費信息。
美國標準化大學升學考試SAT董事會上月宣佈了將在2016年實施的一系列的改版計劃，尤其在寫作方面，如何提高SAT寫作成績呢？今天我們為您採訪了有25年鑽研經驗的SAT考試專家，加州灣區萬成教育SAT補習班的創辦人Chris Park來給我們分析解答。
寫作是亞裔學生的一個難點，為甚麼亞裔學生的寫作不好？
寫作對亞洲人是很難，但不只是亞洲人，這跟你大腦的思維過程有關，無法來清楚表達頭腦裡想像的東西，或選擇正確的詞來闡述自己的想法，以及證明觀點，這就是我認為寫作難的原因。在學校裡，學生通常只是總結一下他們讀到的東西，就完事了。
這跟學生日常生活中口頭表達有關嗎？
是有一些關係，還有他們的閱讀習慣，寫作主要是基於對話，溝通的能力和閱讀技巧。
還有他們現在喜歡使用短語在互聯網上發帖或寫短信，這使他們很難表達自己深層的想法，他們只是說說，「好吧，我去那裏了」僅此而已。
那怎麼可以提高寫作分數呢？
提高寫作成績的最好方法就是多讀多寫，再有一個非常專業的老師，幫你糾正你的錯誤，比如用詞不當，格式不正確，最重要的是教你如何表達你的想法，以及甚麼樣的句子適合表達某種意思。
有人說，訂購閱讀紐約時報，或一些全國性的雜誌，可幫助寫作？這樣有用嗎？
讀甚麼都會有幫助，不只是紐約時報，就連你讀漫畫書也有幫助，重要的是你在閱讀中學到了甚麼，而不是閱讀本身。
我聽說在寫作文時最好是填補兩頁紙，如果你不寫滿兩頁，很可能你得不到高分，也有人說，你應該遵循五大段的公式：一段開頭介紹，三個論點，和一段結尾，只要你按照這個模式寫，就能拿個體面的分數，是真的嗎？
這在2016年以前是真的，如果你寫得多，你得10分，寫得短，或沒有甚麼觀點，你就得8分;如果你寫的句子不完整，你只能得6分。
所以寫作的字數多少是一個得分高低的評判標準嗎？
是的，但這在2016年後會消失。
那時會怎樣呢？
他們會看你的論點，證據和分析，而不是看你如何把一個長長的句子反反覆覆的歸納總結。
萬成教育SAT補習班將與六月在灣區Cupertino市開課，請致電800-738-1689或上網至MegaPrep.net查詢詳情。
