【新唐人2014年04月12日訊】【中國禁聞】4月11日完整版
提要
許志永上訴被駁回 國際譴責
出口連續負增長 中國經濟要麻煩？
信訪局副局長自殺 信訪系統藏窩案？
許志永上訴被駁回 國際譴責
中國「新公民運動」發起人許志永的上訴，4月11號被北京高級法院駁回。美國、歐盟和一些國際人權組織，對北京的這個判決表示失望和譴責。
北京知名維權人士許志永，因發起和參與「新公民運動」，組織公共集會呼籲官員公開財產，和推動教育平權，今年1月被北京市第一中級法院以「聚眾擾亂公共場所秩序」罪名，判處有期徒刑四年。
新公民運動網站正式運行
同一天，「新公民運動」網站正式上線運行，網站發刊詞說，中共正在中國各地對「新公民運動」的成員進行非法審判，當局對「新公民運動」成員的系列迫害，已經達到高潮。
但是「新公民運動」並沒有失敗，更不會終止。中共當局的嚴打，無法阻擋新公民理念的傳播，而「新公民運動」網站的建立，則為公民理念交流搭建了一個基礎平臺。
法國繳獲兩千多萬劑中國產假藥
法國海關繳獲2000多萬劑由中國進口的假藥，其中包括阿司匹林、腹瀉藥和治療性功能障礙的藥物。
法國海關4月10號表示，這次是歐盟境內發現的最大一宗假藥案件。法國海關說，這些假藥有的不含任何藥物成分，構成對消費者的公然欺騙。而另一些則含有與正宗藥品不同水平的藥物成分，服用這些假藥的病人會面臨嚴重的健康風險。
今年2月底，法國海關在法國北部的諾曼第勒阿弗爾港，查獲了601個貼有中國茶葉標籤的貨櫃，搜到超過2400萬劑假藥。
編輯/周玉林
信訪局副局長自殺 信訪系統藏窩案？
中共國家信訪局副局長徐業安，日前在辦公室內自殺身亡，原因還不清楚。但外界普遍猜測，可能和信訪系統腐敗案件有關。而近一年內，中國已發生多起中共官員自殺事件。
據大陸《財新網》10號報導，徐業安8號上午被發現在辦公室內自殺身亡，但自殺原因並不清楚。接近國家信訪局的人士證實這一消息，並說徐業安此前身體和情緒都不太好。至於為何情緒不好，目前還不清楚原因。但，《財新網》的報導已被刪除。
今年59歲的徐業安，出生於湖北武漢市，2005年調任國家信訪局，出任辦公室主任，2011年升任副局長。徐業安最後一次在媒體上公開露面，是在3月17號。
徐業安的死引發民眾諸多揣測，不少人聯想到去年11月，中共國家信訪局另一名副局長許傑被調查的消息。
北京社會活動家 、維權人士胡佳：「他肯定有甚麼問題。做的好一點，也許他良心發現，他覺得信訪制度這麼長時間以來，遇到很多社會壓力，看到太多社會不公，然後又解決不了，他承受不了這種譴責，他自殺了。如果不好的情形，國家信訪局這個單位爆發了腐敗窩案，接受中紀委的調查，然後畏罪自殺。」
去年11月，許傑被調查的消息發佈後，中國社會學者於建嶸在微博上發表評論說，信訪部門已成為腐敗重災區，很多地方官員為了應對各種信訪責任追究，通過給上級信訪官員行賄來進行「銷號」，一些信訪官員藉此獲利。
大陸一些媒體也曾就信訪「銷號」中的腐敗進行報導。
上海維權人士顧國平：「我們這麼多人每個月不是被截訪嗎？他們都把我們拉到久敬莊。到了久敬莊登記完後，實際上登記的號碼都給他們銷掉了。所以呢，信訪問題遲遲得不到解決。兩會之前重視說要解決信訪問題，兩會開完之後，甚麼都沒有了，甚麼消息也沒有。」
根據中共官方定義， 中國的信訪制度為中國特有的政治表達形式，是「下情上達」的特殊途徑。但近年來，信訪制度不能有效解決冤情，導致「進京上訪」情況越來越嚴重，打壓手段也越來越升級。信訪也被外界批評為帶有嚴重的「人治」色彩，損害法治權威。
顧國平：「現在勞教廢除了，他們就利用刑事處罰的手段來打壓我們上訪冤民，這就是越來越升級了。我們老百姓、上訪人員、弱勢群體，沒有路可走啦！」
胡佳：「公安部信訪部本身就是一個龍潭虎穴，很多人進去或沒進去時就被摁在車裡邊帶走，就眾目睽睽之下，公安部信訪局外邊這麼多的攝像探頭，從來也不管這樣暴行的發生。它就是警匪一家的狀態。」
北京社會活動家、維權人士胡佳表示，信訪部門本身就存在違法行為，比如它把對法輪功學員的上訪一律視為無效，以及自身的貪腐問題等。胡佳認為，解決這些問題的方法，就是司法獨立。也就是說，只有結束一黨專制、結束共產黨的統治，中國才能改變這一切問題。
本週三，上海數千訪民如常來到市政府前集會、示威，要求官員停止濫用權力、公示財產，甚至要求進行民主普選。當局出動大批公安、特警到場「維穩」，如臨大敵。
近1年多來頻頻出現官員「自殺」 案件。僅一個月內公開報導的就有3名，如： 浙江奉化塌樓所屬街道建設管理辦公室副主任何高波；重慶所謂的前「打黑英雄」、渝中區分局經偵支隊長周渝；中共國務院新聞辦副主任李伍峰，在辦公室墜樓身亡。
《中國青年報》11號報導，根據不完全統計，去年1月1號至今年4月10號期間，共有54名各級官員非正常死亡。官方認定自殺身亡者有23人，佔總人數42.6%。
有網友撰文探討說，真正有事的「大主」、「大老虎」，反而沒有自殺的念頭。民眾注意到，接連自殺的官員幾乎都是「副」職的。
採訪/朱智善 編輯/王子琦 後製/黎安安
建三江事件後 維權律師遭打壓加劇
自黑龍江建三江當局抓捕並暴力毆打維權律師醜聞，在國際曝光後，中共不顧國際輿論的抨擊，仍對維權律師加緊了打壓力度。連日來，浙江杭州律師王成、廣東廣州律師劉士輝，都遭到國保的暴力威逼，要將他們驅離當地﹔週四，「南樂教案」的兩名代理律師也被非法拘禁。評論指出，對律師的打壓，只會造成更多中國人的覺醒。
在黑龍江建三江地區，目前仍有14位公民被警方拘留。11號，藺其磊、黃漢中、楊永偉3位律師和3位公民，到建三江七星拘留所，要求會見仍被拘禁的多位公民，拘留所所長不讓會見，並驅趕他們。
10號中午12點，北京律師黃漢中和公民丁岩、劉少明，也去探望被建三江當局拘禁的公民。三名警察圍住他們，一名警察還對黃漢中進行推搡，並收繳了他們的證件和手機。
半小時後，一輛麵包警車開進了拘留所，下來5、6個警察，手持微型衝鋒槍，恐嚇他們快離開。連他們包乘的計程車司機都被罰200元。
而之前在建三江被拘留15天，還被毆打致胸骨骨折的杭州律師王成，剛回到家沒有幾天，再次遭到杭州國保的威逼。
4月11號，王成告訴《新唐人》，他家現在已被停水、停電三天，國保說是上級的意思，並威脅他必須儘快離開杭州。王成表示；現在非常為難。
浙江杭州維權律師王成：「我老媽現在年齡非常大了，今年70歲了，小孩這麼小，沒水又沒電的，門口一天到晚就跟著兩個人守著還裝了攝像頭，我們三個大人出門，都有人跟在後面，並且這兩天跟的人越來越多，家裏人感覺壓力非常大，我也感覺非常不好處理。」
不僅王成遭恐嚇、驅離，因代理維權人士郭飛雄案，被取消律師資格的廣州維權律師劉士輝，也遭驅逐。
11號下午，記者聯繫上劉士輝，他說正在火車上，身邊有警察貼身「保護」，不許他多講話。他說等回到內蒙再聯繫。
劉士輝9號被廣州國保暴力毆打、抄家，並被迫簽下「自願離開廣州，2014年不再踏入廣州半步」的所謂「保證書」。10號，劉士輝被國保強行驅逐出廣州。
劉士輝記錄下他被國保暴力遣送的經歷。
9號下午廣州國保把劉士輝抓進公安局後，國保要他簽署筆錄，遭到拒絕。於是國保開始揪耳朵，拽頭髮，打耳光。他說：「他總共被這個惡魔打了頭部3拳，4、5個耳光和若干巴掌。惡魔國保毫無人性，打人專撿頭和臉下手。」
後來，劉士輝被戴上手銬，在住處附近人群面前，進行遊街性羞辱，約10個彪形大漢在他家裏翻箱倒櫃，共抄走電腦、手機、U盤、二十幾本書籍和資料等物品。
而廣東維權律師王全平，因圍觀「新公民運動」倡導者丁家喜庭審，被海淀公安分局以「尋釁滋事」理由刑事拘留。
另外，10號上午，河南省「南樂教案」開庭，辯護律師趙永林和劉衛國，因不願配合法院非法開庭也遭打壓。
北京維權律師劉衛國：「我們在法庭休庭在離開的時候，法院用了種種藉口把我們扣押在那裏，先是說要對我們強制安檢，後又說要我們簽筆錄，筆錄我們當然可以簽，但不能用這種強迫的手段簽，因此他們一直扣押了我們兩個多小時。」
劉衛國表示，維權律師被迫害的情況，近一兩年來特別突出，他分析其中有兩個原因。
劉衛國：「一個是現在地方政府違法行為愈演愈烈，而律師在依法為當事人維護權力的同時沒有妥協，沒有向他們這種違法行為屈服，因此造成這種矛盾比較突出；另外一個原因就是，越來越多的律師敢於向這種不公正的現象進行抗爭，維護法制的尊嚴。」
劉衛國指出，當局每一次的違法行為，尤其是對律師的打壓，只會造成更多的律師和公民的覺醒。
採訪編輯/李韻 後製/蕭宇
出口連續負增長 中國經濟要麻煩？
進入2014年以來，人民幣匯率連續三個月貶值。但是人民幣的連續貶值並沒有給中國的出口帶來利好，反而3月份進出口規模雙雙同比下滑。從整個第一季度來看，出口纍計下降了3.4%，這是從2010年以來的首次季度負增長。一種作為中國經濟龍頭的出口經濟出現負增長，中國經濟該如何應對呢？請看報導。
中共海關總署4月10號公布的資料顯示，中國3月份進出口總值3325億2000萬美元，同比下降9%。其中，出口下降6.6%﹔進口下降11.3%。
如果按人民幣計價，進出口、出口、進口同比分別下降11.5%、9.2%和13.8%。
2月份的海關統計資料，按美元計價出口下降18.1%﹔進口增長10.1%，進出口總額下降4.8%。
連續兩個月的負增長，使得一季度纍計出現了負增長。
大陸《國情內參》雜誌首席研究員鞏勝利認為，中國出口下滑一方面是受到了國外形勢的影響。他表示，由於美國退出寬鬆貨幣政策（QE），全球新興的24個國家都受到了影響，中國也不例外。
鞏勝利推測，中國經濟更嚴峻的應該是在第三季度，因為那時美國將終結QE。
鞏勝利表示，在中國國內從能源到交通等等費用也都在增加，經濟運行成本也是越來越高。
中國《國情內參》首席研究員鞏勝利：「因為中國現在有一點，中國政府的運行目前全球是之最的。就是包括政府的開支，政府的中間環節，還有政府對企業運行的費收之高，都是全球主要國家裏面最高的。」
鞏勝利指出，目前進出口都開始萎縮是必然的結果。如果中共政府不對經濟運行成本作出有效調整，往後中國的經濟還要嚴峻的多。
中國經濟學者段紹譯：「特別是中國的計劃生育搞了這麼多年，使很多的廉價勞動力越來越減少，勞動力的成本現在這幾年增長是非常大的，所以這些簡單的靠勞動力氣出口的企業確實失去了他們的競爭力。」
中國經濟學者段紹譯表示，中共政府干預進出口的政策誤導了市場，不能使有優勢的企業產品出口，也不能使其他國家有優勢的產品進口，破壞了正常的國際貿易模式。
英國「滙豐銀行」駐北京經濟學家馬曉萍，對美國《華爾街日報》表示：國內外需求持續疲弱，中國主要交易夥伴國經濟復甦程度不及預期。幾乎可以肯定，中國一季度經濟增速不及去年四季度。
而「蘇格蘭皇家銀行(RBS)」的首席中國經濟學家高路易(Louis Kuijs)在一份報告中指出：這樣的出口資料，會加大政策層和市場對經濟大幅放緩、中國失去競爭力的擔憂。
但高路易(Louis Kuijs)認為，可能中國的經濟沒有資料那麼糟，為讓更多的資金流入中國，一些企業虛報出口貨值。他測算，去年(2013年)3月份中國的出口同比增幅，被誇大了11.8個百分點。
其實，3月進出口資料一公布，中國股市立即下跌，「恆生中國企業指數」(Hang Seng China Enterprises Index)已下跌1.3%。
而中共政府也在4月初出臺了「微刺激」計劃，想通過減免小企業稅等措施，來推動經濟增長。
中共總理李克強日前也表示，中共政府將加快在鐵路和保障房建設方面的投資。
這都反映了當局對經濟的擔心。
段紹譯認為，政府主導的經濟模式應該叫停了：政府干預匯率，造成不應該出口的出口，不該進口的進口﹔而政府管制土地，則導致房子拆了建，建了拆，房價泡沫也越來越大。
段紹譯：「像一些不該出口的減少出口，該進口的增加進口，房子的泡沫早一點破滅。雖然早期雖然我們會看到經濟蕭條，我們會看到就業機會會減少，市場沒有那麼繁榮，但是長期來講是一個理性的回歸。」
段紹譯指出，中國目前這種發展模式，只會對中國國內的資源浪費越來越嚴重，對未來只有害處沒有好處，是到了調整的時候了。
採訪/易如 編輯/宋風 後製/孫寧
中國導演協會大獎空缺 敲響警鐘
「中國導演協會」本應在4月9號頒發年度最佳導演、與年度最佳影片兩個大獎。然而令人驚訝的是，馮小剛領銜的評委會竟然讓這兩項大獎空缺。評委之一的大陸導演王小帥對本臺記者表示，他們希望通過這個舉動，向電影界敲響警鐘，不要僅僅向錢看，在市場化的同時，要更加尊重電影的藝術成分。
「中國電影導演協會」2013年度頒獎儀式，日前在北京舉行，評委團主席導演馮小剛宣佈，本年度「最佳影片和最佳導演兩項大獎空缺」。馮小剛對此解釋說：「最佳電影及最佳導演兩個重要獎項的空缺，是出於作為導演的良知和對藝術的尊重。作為導演協會的獎項不應該以自娛自樂、皆大歡喜為目地，而是樹立一個更高的標準。」
網絡輿論猜測，中國導演協會對中共的電影審查制度不滿。
不過，評委團九個評委之一的大陸導演王小帥告訴《新唐人》，大獎空缺的決定，跟審查制度沒有直接關係。他們認為，入圍的五部影片未能達到他們心目中的標準。他們也希望通過這個舉動，喚起大家對電影本體，電影創作，電影藝術更大的尊重，在市場化的同時更尊重電影的藝術成分。
大陸電影導演王小帥：「近年來確實，大家也都看到了。整個的票房是在上升。但是也確實包括業內、包括觀眾也在說，有些是票房很好，但是製造的比較粗糙，觀眾不能滿意。這些都是值得思考的。作為我個人來說，這是一個過程，在市場化在原始積纍過程中的一些過程。電影熱，電影院建的越來越多，有很多的熱錢會進來，會純粹從錢的角度主宰了電影的創作這個本體。」
王小帥表示，在中國電影市場化以後，大家在金錢上博弈，由市場來決定創作。可能會出現快餐型電影，或者掙快錢的電影，因此製作的精良程度，故事，藝術造詣，或者編劇和導演表達，可能會出現落差。同時他也承認，電影審查制度會讓電影的本質流失。
王小帥：「審查如果這方面掣肘了一些導演的想像力或者編劇和導演一些創作禁區太多，那麼肯定會影響到我們中國電影的整體的發展。」
王小帥表示，近幾年，中國電影更經受了雙重的壓力。除了審查上的壓力，還有市場上的壓力。同時，創作上還可能遭遇審查或題材上的禁區，因此中國的電影創作還是很艱難。
有人猜測，大獎空缺，是抗議中共去年封禁賈璋柯所導的《天注定》。《天注定》先前已經提交給導演協會參與獎項的競逐，但是在3月底時又收回了申請。片方在微博中表示，由於無法將影片通過發行的DVD，或者網絡播放形式，提交導演協會，所以不得不退出評選。
《天注定》片中涉及中國社會許多不公、及暴力橫行等陰暗面，贏得了國際「戛納電影節」最佳劇本獎等多個獎項，但在中國大陸卻無法如期於去年10月上映。王小帥表示，賈樟柯撤回評選，可能是因為影片遲遲不能夠公映。
大陸文化評論家葉匡政表示，因為中國電影市場這幾年隨著電影院院線的增加，中國每年的票房也在不斷的增長，去年突破了100億元大關。但是其實大多數觀眾還是衝著進口片去的。
大陸文化評論家葉匡政：「因為民眾感興趣的這些本土題材電影基本上都被限制了，比如講民族問題，宗教問題，就是一些大的歷史事件，包括一些苦難事件，其實都是在禁區之中的，就是你不允許拍的。所以這種優秀的本土題材電影，基本上就連創作的空間都沒有，就不要說市場空間了。這就導致電影只能在一些非常狹隘的狹小的空間裡面進行運作。這個對中國電影的傷害是非常大的。」
葉匡政表示，中國在電影製作技術或特效方面，遠遠落後於西方電影。唯一能夠讓中國電影有所成長的，就是題材的特殊性。但是這些特殊題材都受到了審查制度的限制，後果就是，中國的電影市場會越來越讓位給美國電影。
採訪編輯/秦雪 後製/李智遠
