【環球直擊】3月30日完整版（1）

北京時間：2014-03-31 08:08

【新唐人2014年03月31日訊】【環球直擊】3月30日完整版（1）

提要
反服貿50萬人上街林飛帆凱道演講
美軍：縮小範圍有利找到馬航黑匣子
施壓不成中共用旗遮神韻廣告
喬治八個月威廉全家福照片幸福洋溢

反服貿50萬人上街林飛帆凱道演講

反服貿太陽花學潮擴大，今天吸引超過50萬人上街，學運總指揮林飛帆在晚上七點多時來到凱道，重申抗爭訴求，要求建立專法讓兩岸協議監督法制化，並重申，今晚大家都是國家的總指揮，感性談話，令在場民眾動容，馬上帶您看到他的講話。

反服貿學生代表林飛帆：「在台灣與中國的關係之間，我們也做了新的定義，我們告訴政府，台灣的未來，屬於全台灣2千3百萬台灣人民，台灣的未來，應該由我們自己決定，這個運動的成就，絕對不屬於任何一個個人，不屬於我林飛帆也不屬於陳為廷，而是在議場裡面，所有的夥伴，以及在議場外面堅守13天所有的夥伴，這場運動，屬於在做的各位，以及所有的夥伴，人民就是這個國家的總指揮。」

反服貿50萬人黃國昌郝明義要求馬總統面對

反服貿太陽花學運50萬人上街，中研院學者黃國昌與國策顧問郝明義，都要求總統馬英九出面回應學生的訴求，甚至還原過去馬總統的承諾，要求總統還台灣社會公道。

中研院副研究員黃國昌，在下午四點左右上臺，他一上臺，就要求在場的黑衫軍喊出最核心的訴求。

中研院副研究員黃國昌：「我們的核心訴求就是，先立法、再審查。馬英九，在那個記者會裡面，用一些話術，導致了很多媒體，被混淆、被迷惑，說我們的四項訴求，他答應了三項，我們今天在這邊，就我們最核心的訴求，剛剛各位朋友都已經喊出來了。」

而他也要求所有的立法委員，在這個關鍵的十字路口，都要出來表態。

中研院副研究員黃國昌：「民進黨、親民黨、臺聯黨的立委承諾書都收回來了，國民黨的立委你們，正在面臨這一個關鍵時刻，清楚的告訴我們，你們的選擇，讓我們也可以清楚的選擇，下一次，是不是要把你們逐出國會。好不好(好！)？」

而前國策顧問郝明義，也在傍晚6點30分上臺。一上臺就拿出總統馬英九在四年前跟蔡文辯論ACFA的畫面。

台灣總統馬英九：「同時呢，他是由海基會、跟海協會這兩個單位來簽，本著尊嚴、對等、互惠的原則，每一次正式協商的前後，都會向立法院報告，並且對外說明協商的進度。協議簽署以後，一定會送立法院審議。」

前國策顧問郝明義：「他也沒有講說，協商協議開始之前，要讓立法院知道(有)，他有沒有說每一個程序要報告立法院(有)？」

台灣首次學生佔領立法院的學潮，目前引起各界的關注，站在台灣民主的分水嶺，後緒的發展，值得大家密切關注。

新唐人亞太電視台灣臺北整理報導

閃電打雷立院外靜坐學生不退

昨天晚上一場滂沱大雨，讓立法院前抗議的學生，好多人被淋濕，但大家堅持繼續靜坐，不願離開。學生表示：風雨再大，都澆不熄我們退回服貿、捍衛民主的決心。

週六晚間，臺北天空，突然雷聲大作，大雨像從天空傾盆倒下，立法院前靜坐學生，有人連忙躲進帳棚，也有人穿上雨衣，撐起雨傘，甚至脫掉鞋子，直接光腳，也堅持繼續靜坐下去。

反黑箱服貿學生：「都是水(鞋子)還可以滴水，可以繼續坐著，表達我們一點意見，而且風雨再大都澆不熄我們退回服貿、捍衛民主的信心。」

反黑箱服貿學生：「大家都還在堅持啊，所以我們也要坐在這裡，(還是要堅持到最後一刻？)對，沒錯，他們不走我也不會走。」

不離開就是不離開，就算颳強風下大雨，也沒有趕跑這群靜坐學生，大家還一起大喊口號，來個風雨生信心！

反黑箱服貿學生：「退回服貿，捍衛民主，捍衛民主。」

新唐人亞太電視綜合報導

聲援學生花農贈太陽花老闆贈餐盒

為了聲援立法院外，抗議黑箱服貿協議的學生，今天有來自苗栗後龍的花農，自掏腰包，運來1萬朵，剛收成的太陽花，免費發送給學生，還有不具名的企業界老闆，一口氣就捐了四百份西點餐盒，為黑衫軍遊行，加油打氣！

小卡車開進青島東路，立法院抗議現場，上面滿載一萬朵，剛採收下來的太陽花，放眼望去，一片花海，場面壯觀，這些都是苗栗後龍花農，辛苦的結晶，現在要全部送給學生。

後龍花農vs.記者：「今天送甚麼東西過來？送香蕉(太陽花)。送香蕉(太陽花)過來？對。從哪邊送來的？從後龍，這個是我們自己種的。」

如果以每朵向日葵，市價30元來計算，一萬朵向日葵，至少價值30萬，花農說為了愛台灣，不收錢也沒關係。

後龍花農vs.記者：「(為甚麼送香蕉(太陽花)來這裡？)為了我們台灣的自由啊！」

力挺太陽花學運，還有麵包點老闆接到訂單，開著小貨車，送來四百份，西點餐盒，裡面有剛出爐的蛋糕，麵包和飲料，也要替學生加油打氣。

麵包店老闆：「現在有很多民眾，都是很支持這次的反服貿，所以說這些都是大家，自己私下起來支持的。」

學生攻佔立法院，長達13天，下午還有黑衫軍，走上凱道，抗議服貿協議，各界有錢出錢，有力出力，愛心物資不斷湧入，聲援行動，沒有中斷。

新唐人亞太電視綜合報導

港臺生遊行聲援反服貿抗中共滲透

台灣反對兩岸服務貿易協議的「太陽花學運」再掀高潮，在香港由一批台灣學生組成的「守護台灣青年陣線」發起遊行，聲援臺北反服貿集會，主辦方指有千人參加。

口號：台灣加油、香港加油、人民團結不容鎮壓。捍衛民主，反對暴力，港臺併肩，爭取民主。

數百名遊行人士下午約一時半在銅鑼灣東角道出發，遊行到遮打花園集會，除了在港讀書及工作的台灣人也有香港大專院校學生，他們響應大會呼籲穿上黑衣，手持太陽花，要求馬英九總統正視民意。

守護台灣青年陣線召集人吳岱儒：「捍衛民主，然後追求自由，然後主要是希望藉由國際的聲音可以引起政府開始正視民意，然後回應太陽花學運正式的回應它，不要逃避。」

許多在港求學的台灣學生出來聲援，反對中共滲透台灣社會。有在港居住的台灣媽媽帶同小朋友組隊參加。遊行隊伍抵達終點遮打花園後繼續集會。

新唐人記者林秀宜在香港報導

太陽花學運全球大串聯舊金山開跑

反黑箱服貿協定的太陽花學生運動，通過社交網站舉行全球大串聯，全球超過16個國家的台灣留學生及當地台灣人，舉行聲援太陽花學運活動。3月29日，舊金山首先開跑。請看記者的報導。

在29日早上，舊金山下起了大雨，但依然有上千的台灣學生和台灣民眾聚集到舊金山市政廳附近的廣場上，用自己的行動，表達了對台灣318太陽花學運的支持。他們身穿黑衣，手拿太陽花，舉著自製的各色標牌，高呼「退回服貿」、「先立法再審查」的口號。

在集會開始前，大雨漸漸停了下來。到場的很多台灣學子，都表達了支援30日凱達格蘭大道集結的台灣學生們的心聲。

在集會結束後，人們沿著舊金山市中心的商業街步行到著名觀光地——聯合廣場，沿途高呼「反黑箱服貿」、「Taiwan not for sale」等中英文口號。

新唐人記者蔡迅、林驍然舊金山採訪報導

反黑箱服貿遍地開花溫民衆再聚會

反對黑箱服貿的學生運動又繼續擴大，週六傍晚，在溫哥華的台灣民衆再次來到市中心集會，聲討台灣政府對學生的暴力鎮壓，以及希望馬政府接受跟學生正面對話的條件。請看報導。

記者：我現在在溫哥華市中心的藝術舘門前，現在是當地時間的五點十五，這裡聚集了近四百名台灣民衆，一起反對黑箱服貿。

溫哥華台灣民衆遊行參加者：「希望我們的民主自由不要因爲這一次的黑箱作業就蕩然無存，支持台灣，台灣加油。」

溫哥華台灣民衆：「希望警察能夠想，如果警察自己的孩子去示威，他們（警察）忍心打嗎。」

溫哥華反對黑箱服貿人士宋小姐：「今天出問題的也不是人民，是政府沒有把自己工作做好在先，人民只是發揮憲法賦予的權利在發聲。」

記者：你希望台灣政府做甚麽？

溫哥華反黑箱台灣民衆：「我希望臺灣政府聼台灣人民的話。」

溫哥華反對黑箱服貿者宋小姐：「畢竟台灣人的未來是由台灣人決定。我們也希望說台灣的民主價值能一直保持下去。」

週六在溫哥華市中心的反黑箱服貿活動進行了兩個多小時，他們唱歌，齊聲抗議，又集體擺出318的字樣。活動發起人認爲台灣政府不能以暴力驅趕學生，並希望政府尊重媒體採訪報導的權利，制定服貿協議監督機制以及希望馬政府與學生進行正面對話。他們希望和平抗議，守護台灣。

新唐人記者張寧溫哥華報導

美軍：縮小范圍有利找到馬航黑匣子

失蹤三週多的馬航MH370班機，週日最新的搜尋進展包括，美國提供的黑匣子定位儀已經裝上澳大利亞艦艇。有關單位分秒必爭希望搶在黑匣子電力耗盡前找到它。不過美國指揮官說，很難說何時可以找到黑匣子，搜尋時間甚至可能長達幾年。

失蹤三週多的馬航MH370班機，被認為可能墜毀在距離澳大利亞珀斯西邊1千八百多公里的印度洋。來自多個國家十八部的飛機與艦艇連日在這裡搜尋，但它們找到的物品都還無法證實與MH370有關。

而新裝上美國黑匣子定位儀、無人潛水器的澳大利亞海洋盾牌號，週日離港出發，預計三到四天將抵達搜索區域。外界希望藉助精密的儀器，能早日找到黑匣子。

不過，美國海軍上校馬修 (Mark Matthews)表示，有關馬航墜落的信息非常少，使打撈工作變得非常困難。

美國海軍上校馬修：「與(先前失事的)法國航空447號班機相比，當時還有比較多墜機位置的信息。聲波發射器在飛機墜海時受損因而失去作用，透過自主水下載具的側掃聲納，花了兩年時間才找到黑匣子。因此搜尋(馬航)將需要很長的努力。」

馬修強調，目前的搜索區域需要縮小。

美國海軍上校馬修：「(搜尋時間長短) 將看我們如何有效縮減搜索區域。目前搜尋的區域基本上是印度洋的大小，這將耗費可觀的時間。」

飛機黑匣子的電力，一般在墜機後可維持一個月，它可傳送訊號，因此現在搜尋隊伍希望能在電力用完前找到它的下落，以便釐清飛機發生事故的原因。

新唐人記者謝心潔綜合報導

地球一小時全球150國接力熄燈

全球150個國家約7000座城市，星期六響應一年一度的「地球一小時」（Earth Hour）熄燈活動。這個由世界自然基金會（WWF）發起的活動，目的是透過網路籌集資金，實施地方環保計劃。

150個國家約7000座城市共襄盛舉，在歐洲，倫敦標誌性的大本鐘和威斯敏斯特宮，以及米蘭的斯福爾扎城堡和馬德里的阿爾穆德納大教堂等地標性建築，都在當地時間晚間8時30分起，熄燈60分鐘。

柏林的勃蘭登堡門入口處，人們在人行道上點燃了蠟燭。

地球一小時2007年在澳大利亞悉尼推出，當時有超過兩百萬人參與。

活動組織者說，他們想向人們展示一下，做甚麼可以減少碳排放，節約能源，從而提醒人們注意氣候變化的問題。

新唐人記者王蘭綜合報導

瑞信看淡中國經濟‭ ‬調低GDP至6%

近期人民幣貶值，債務違約風波等頻頻敲響中國經濟的警鐘，瑞信集團亞洲區首席經濟師陶冬日前出席論壇時表示，現在大陸經濟增長動力不足，消費、出口及投資表現均疲弱。瑞信已將大陸首季經濟增長預測下調至6%。

陶冬表示，瑞信今年初已將大陸首季經濟增長預測下調至6%，下半年經濟會否反彈，要取決於中央會否推出刺激政策，而且效應存疑。

瑞信集團亞洲區首席經濟師陶冬：「政府推出措施我想是可能的，但推多少而且對經濟有多少幫助，這個說不清楚，這個在我看來是一個風險。」

他又警告大陸債務違約可能性大，但關鍵在於要控制系統性風險。他並指出，過去兩三年大陸套利交易十分流行，一旦大陸銀行出現風險，必將對香港銀行造成打擊。  

瑞信集團亞洲區首席經濟師陶冬：「通過偽造出口換取銀行的擔保，最後回過頭來，在香港借錢在內地購買理財產品，這也變成一個風氣。如果一旦出現黑天鵝事件，將對本港銀行造成相當大的衝擊。」

香港金管局最近也出臺文件提醒銀行留意風險，料今年的貸款增速將低於去年。

新唐人記者梁珍在香港報導

烏坎村週一選舉村民稱受到威脅

星期天，烏坎村幾乎看不到任何週一要舉行選舉的跡象，村幹部候選人楊瑟毛表示管轄烏坎村的陸風城政府對候選人不斷施壓。他說他最近被控貪污而遭拘留調查，24小時後釋放，他還帶記者拜訪了當年參加抗議維權活動的領導人之一洪瑞兆的父親，洪瑞兆本月早些時候被控貪污而遭到拘留，將要接受審判。

楊瑟毛表示政府這一系列行動都是要向當年參與抗議活動的候選人施壓。

村幹部候選人楊瑟毛：「政府對於選舉的行政干預非常大，這個會影響到選舉結果，這是不好的，因為你政府介入太深的話，影響了公平公正。」

2011年抗議活動另一位領導人莊列洪今年早些時候逃到美國尋求避難，現與妻子住在紐約，他表示受到許多威脅迫使他逃離烏坎。

前烏坎抗議活動領導人莊列洪：「種跡象種來說，當局政府必須要在今年選舉過後用我當時的預想，就是在選舉過後，當局政府要用一些手段來對付當初維權的人，進行一定的打壓，所以我就覺得我必須離開烏坎。」

在烏坎村，許多村民表示他們沒有拿回被賣的土地，也沒有拿到任何補償。

烏坎村們林女士：「我希望那些土地真的賣出去了，我們該分的紅要分給我們，當然沒有了，他們做的承諾，只修了路，只做了一些，但是很多都是沒有做到的。」

前烏坎官員賣掉了村民三分之一的土地，現在歸還的連一半都沒有，2011年，1萬5千村民參加了抗議維權活動，迫使當地中共官員逃離，並與警察對峙一個月之久，最終，在國內外壓力下，當地官員被解僱，民眾可以選舉當地官員，但參加過抗議活動的村民和候選人不斷受到來自政府的壓力和威脅。

新唐人記者王蘭綜合報導

施壓不成中共用旗遮神韻廣告

由於習近平到訪，中共試圖阻止習近平看到布魯塞爾室內懸掛的神韻廣告之事仍在延燒。幾番給布魯塞爾施壓未能得逞之後，目前中共派出大量學生和華僑，用國旗遮蓋神韻廣告。

自週日清晨開始，大量學生和華僑聚集在習近平即將下榻的酒店前，以及歐盟理事會和歐盟委員會大樓所在地舒曼廣場的神韻廣告前，試圖用紅旗遮住神韻廣告。同樣的事情也發生在其他地方。在布魯塞爾街頭共有35個神韻廣告。

習近平當地時間上午已經抵達布魯塞爾，卻沒有按照原訂計劃從舒曼經過，轉走沒有神韻廣告牌的小路。此外，只有相關工作人員從前門進入酒店。酒店工作人員說，習近平是從後門進入酒店的。

舉旗幟和圍觀的華人表示他們並不知道神韻是甚麼，只是在報紙上看過。遮蓋不成，這些人最終悻悻離去。

在此之前，凌晨四點多鈡，在酒店前守護神韻廣告的法輪功學員所用汽車被砸，車內貴重電子產品沒有遺失，被竊的是荷蘭語與英文《轉法輪》各一本。

比利時政府和警署受到中方壓力要求取下習近平即將下榻的酒店前的神韻廣告，隨後市政府和警署都確認不會摘下廣告。儘管如此，仍有人試圖取下廣告，因此法輪功學員連夜守在神韻廣告前，用視頻記錄試圖強行違規摘下廣告的舉動。

新唐人記者李月比利時布魯塞爾報導

法鋼琴大師：神韻傳承高深哲理

5月28日巴黎國際會議中心的演出吸引了享譽盛名的鋼琴家讓•貝爾納•惠普曼。對於鋼琴觸鍵和音樂潤色處理的研究，為惠普曼先生贏得無數國際大賽殊榮，也奠定了他在世界音樂界的大師級地位。如今身為巴黎大區奧查赫音樂學院院長的惠普曼先生，觀賞神韻演出後又有甚麼感受呢？讓我們一起來聼聼。

讓•貝爾納•惠普曼是鋼琴師，作為藝術家的他以犀利而敏感的感官和視覺來挖掘神韻的不同凡響。他覺得神韻中中西方樂器的合併使用以及舞臺的背景與演員之間的默契令人驚嘆。

鋼琴大師Jean-Bernard Hupmann：「我覺得（中西方音樂合併）製作的非常精湛，因為西方樂器在這裡起到一種裝飾和烘託效果，而中國音樂在其中起到了展現民間傳統和中國歷史的敘述。所以兩者互相完善補充，西方文化和音樂有著渾厚的音質，而在此之上，中國傳統樂器奏出並敘述著故事情節。對我來說這真的做的非常非常好，這是兩種器樂體系精確的融合。這種結合非常的成功。臺上的舞蹈，整齊劃一，演員高度專業，真的精彩至極。那些色彩，服裝也非常精彩，因為服裝本身也製造動感，形成幾何形態的動感，並延長舞蹈演員的線條，讓人感覺舞姿延伸，非常具有表現力。」

讓•貝爾納•惠普曼也被神韻傳達的信息所折服。

鋼琴大師Jean-Bernard Hupmann：「我覺得這是非常高深的哲理，對神佛深深的敬畏。不幸的在西方已經鮮有這種敬畏。我作為教學者本身，感到是神韻傳承了，這種對神佛敬畏的價值觀，道德，教誨，傳統，在西方是我們所欠缺的。我非常喜歡，也非常幸運在這裡看到這些價值。我希望我們的孩子，學生，可以依此為榜樣，這非常重要。所以神韻傳承的精神價值，對我們當今社會非常重要。」

新唐人記者仁靜法國巴黎報導

澳歌唱家：從未聽到過的天籟之音

3月29日美國神韻國際藝術團在澳大利亞墨爾本藝術中心舉行了兩場演出。神韻藝術家的精彩表演，特別是男女高音的演唱風格，令專業人士耳目一新。澳大利亞歌唱家，作家和詞作曲家克萊爾女士在演出結束後表示這是從未聽過的演唱風格，非常動聽，非常特別。

澳州歌唱家米勒克萊爾女士：「神韻的歌唱家的演唱很美，聲音華麗，訓練有素。通過天幕上的歌詞翻譯我可以明白他們演唱的內容，這是一個令人愉悅的體驗。」

身為資深的歌手與聲樂老師，克萊爾女士認為神韻歌唱家的演唱風格是她從來沒有聽過的。

澳州歌唱家米勒克萊爾女士：「身為一個歌手，我教過各個年齡段的學生，在倫敦我曾教過一個中國歌手。但神韻歌唱家的演唱方式非常不同。此前我從未見過真正的中國歌唱家。我從未聽過中國文化背景的歌手唱出如此動聽的聲音，非常特別。」

克萊爾女士說神韻展現的是中國古老文化的美，如果神韻能在中國上演就好了。

澳州歌唱家米勒克萊爾女士：「你知道，在中國人們看不到這場演出，儘管她展示了中國古老文化之美。如果中國的執政者能夠傾聽並允許這種演出在中國上演，那就太好了。」

神韻國際藝術團在墨爾本的演出將持續到3月30日。

新唐人記者肖靜、劉萌澳大利亞墨爾本採訪報導

喬治八個月威廉全家福照片幸福洋溢

英國皇室威廉王子與凱特王妃即將帶著兒子喬治王子，前往紐西蘭、澳大利亞，來一段正式的海外親民之旅。週六(3月29日)在出發之前，英國皇室公開了難得一見的全家福照片。