紐約議員提案 日本海東海並用

【新唐人2014年02月12日訊】日本與韓國的領海爭議讓美國教育系統大為頭痛，經紐約州議員提案，讓「日本海」與「東海」並用，以兩種不同名稱稱呼這個介於日本與韓國間的海域。

據中央社報導，日本與韓國為了這個海域的稱謂已經爭議多年，日前日本駐美大使拜會維吉尼亞州新任州長麥考里夫（Terry McAuliffe），意圖遊說阻止維州政府在當地新出版的教科書中，將日本與朝鮮半島間的日本海與韓國所稱的東海，兩項名稱並列，引發關注。

不僅維州，日裔與韓裔人口眾多的紐約州近來也有類似的提案。

紐約皇后區選出的紐約州參議員史塔維斯基（TobyAnn Stavisky）與眾議員布朗斯汀（Edward C. Braunstein）日前正式提案，希望學校教科書能同時列出日本慣稱的「日本海」與韓國慣用的「東海」兩個名稱。

「紐約時報」引述史塔維斯基的話指出，目前教科書上使用的是「日本海」，讓韓裔覺得這是不斷提醒他們曾經遭到日本壓迫、占領、暴力對待的時代。他也強調，並不要求改名，只是希望添加1個新的名稱，讓韓裔的立場也能被看見。

如果這項提案獲得表決通過，紐約州將從今年7月1日起，在教科書中正式並列「日本海」與「東海」兩個名稱。