【環球直擊】12月12日完整版（2）

北京時間：2013-12-13 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2013年12月13日訊】【環球直擊】12月12日完整版（2）

提要
歐盟:烏克蘭打算與歐盟簽貿易協定
金球獎提名揭曉《為奴十二年》《美國騙局》領跑
三星家門口輸官司首爾法院不禁蘋果
英王子妃觀賞3D 博物館中現古今

歐洲議會通過決議停止中共活摘器官

週四，歐盟議會通過決議，要求「中共立即停止活體摘除良心犯、以及宗教信仰和少數族裔團體器官的行為。」

決議要求「歐盟對中國境內的器官移植，以及與這種不道德行為相關的迫害做出全面、透明的調查。」決議還呼籲，中共「立即釋放」包括法輪功學員在內的所有良心犯。

歐盟:烏克蘭打算與歐盟簽貿易協定

歐盟的外交政策主管阿什頓（Catherine Ashton）12號在布魯塞爾說，烏克蘭總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）打算與歐盟簽署貿易協定。

阿什頓在結束兩天訪問基輔行程之後發表聲明。

歐盟的外交政策主管阿什頓：「亞努科維奇清楚向我表示，他打算簽署結盟協定。他談到烏克蘭面臨的短期經濟問題。在我來看，這些挑戰的確存在，但可以得到幫助來解決，不僅通過來自歐盟的協助，實際上，通過簽署結盟協議，他將顯示他有認真的經濟方案，也會帶來他所需要的投資。」

星期三，烏克蘭總理阿札羅夫（Mykola Azarov）在一次電視轉播的內閣會議上表示，烏克蘭需要歐盟提供200億歐元的援助，作為簽署合約和合作的代價。

與此同時，烏克蘭國內的示威仍在持續。反對派領袖星期三拒絕了亞努科維奇談判的提議，要求釋放所有因抗議被捕的人，並要求總統下臺。

烏克蘭政府原訂於11月底與歐盟簽署聯合協定，朝加入歐盟更進一步，但迫於俄羅斯壓力，臨時喊停，引發國內持續爆發大規模示威活動。烏克蘭面臨抉擇，決定的結果將賭上4千6百萬人民的未來。

新唐人記者戴士傑綜合報導

敘反抗軍商討阻外援流入基地組織

敘利亞反對派的軍火庫遭到伊斯蘭武裝份子佔領後，美國與英國宣佈停止向反對派提供援助。敘利亞反對派聯盟發言人表示，美、英的這一決定只是暫時的，現在他們正在商討如何化解此事。

最近，敘利亞反對派的軍火庫遭到伊斯蘭武裝份子佔領，美國與英國暫停向北部反對派提供包括藥物、汽車和通訊設備在內的援助，避免這些物資流入與蓋達組織有關的反對派武裝手裡。

敘利亞反對派發言人薩利赫說，由於軍火庫遭到蓋達組織佔領，反對派的首領伊德瑞斯，請「伊斯蘭前線部隊」前去保護，才會造成現在的情況。現在「伊斯蘭前線部隊」在等伊德瑞斯收回控制權。

敘利亞反對派全國聯盟發言人薩利赫：「美、英決定暫停對軍火庫所有的支援，除非解決目前的情況，這層顧慮我們可以理解。美、英與其他國家與反對派商討此事的對像，只有最高軍事委員會的領袖伊德瑞斯。我們正等待問題解決。目前對話已經展開。」

儘管美國、英國並沒有停止人道救援，但停止部分援助的決定，對敘利亞反對派已構成嚴重的警訊，因為它們不但要建立國際間的信任，還必須阻止兵力加入受蓋達組織支持的伊斯蘭武裝部隊。

薩利赫也談到，目前反對派最大的問題可能是，能否有足夠的兵力來保護這些倉庫。

敘利亞從兩年多前開始，由於民間反抗阿薩德政府的領導，發起大規模抗議要求他下臺，遭到政府軍鎮壓，隨後演變為武裝衝突，造成超過十萬人死亡。國際社會要求雙方對話。針對敘利亞政府的武力鎮壓，國際也對官方施行多項制裁，要求銷毀化學武器，以及提供反對派非軍事的物資與人道救援。

新唐人記者謝心潔綜合報導

敘經濟重建國際會議在韓國召開

星期四（12月12日），敘利亞經濟重建工作小組第三次國際會議在韓國首爾召開。會議重點討論五大議題，包括敘利亞援助國之間的協調、推進經濟改革、確保農業及糧食安全、能源問題、飲用水和垃圾管理等。

這次會議由阿聯酋，德國以及韓國聯合主辦，參加會議的包括來自西方國家、海灣阿拉伯國家和土耳其等一些敘利亞之友成員國。

韓國外長尹炳世：「今天的會議，討論包括農業、食品安全和能源等在內的五大議題，實現敘利亞經濟復甦和發展的目標。」

敘利亞臨時政府總理艾哈曼德•蒂梅阿Ahmed Tomeh在會議上感謝各國朋友的支持。

敘利亞臨時政府總理蒂梅阿：「我們知道破壞的程度，以及重建敘利亞的工作，超出了敘利亞人民的能力範圍。」

蒂梅阿特別提及敘利亞需要馬歇爾計劃，他希望國際社會繼續大力支持敘利亞復甦經濟。馬歇爾計劃是指二戰後，美國對遭戰爭破壞的西歐各國進行經濟援助和協助重建的計劃。

12月11日，屬於西方支持的敘利亞自由軍的根據地和武器存儲庫, 在被敘利亞伊斯蘭主義軍隊佔領後，美國和英國宣佈，除了繼續提供人道援助外，暫停向敘利亞提供非緊急援助物資，擔心這些物資會落入不良分子手上.

新唐人記者陳依心綜合報導

金球獎提名揭曉《為奴十二年》《美國騙局》領跑

第71屆美國電影電視金球獎（Golden Globe Awards）提名12日上午揭曉。《為奴十二年》(12 Years a Slave)與《美國騙局》(American Hustle)兩部電影，在金球獎提名會上大放異彩，各自獲得7項提名，並列榜首。

電影《為奴12年》（12 YEARS A SLAVE）獲得劇情類最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳男配角、最佳劇本、最佳原創音樂7項提名。

《美國騙局》（AMERICAN HUSTLE）獲得喜劇或音樂類最佳電影、最佳導演、最佳女主角、最佳男主角、最佳女配角、最佳男配角、最佳劇本 7項提名。

《內布拉斯加》(Nebraska)緊追在後，獲得5項提名。

《地心引力》（GRAVITY）獲得最佳劇情類電影、最佳導演、劇情類最佳女主角、最佳電影原創音樂四項提名。

最佳劇情類電影提名
《為奴12年》（12 YEARS A SLAVE）
《菲利普船長》（CAPTAIN PHILLIPS）
《菲洛梅娜》（PHILOMENA）
《地心引力》（GRAVITY）
《極速風流》（RUSH）

最佳喜劇或音樂劇類電影提名
《美國騙局》（AMERICAN HUSTLE）
《她》（HER）
《醉鄉民謠》（INSIDE LLEWYN DAVIS ）
《內布拉斯加》（NEBRASKA）
《華爾街之狼》（THE WOLF OF WALL STREET）

最佳導演提名
阿方索•卡隆（ALFONSO CUARÓN) – 電影《地心引力》（GRAVITY）
保羅•格林格拉斯（PAUL GREENGRASS）- 《菲利普船長》 (CAPTAIN PHILLIPS)
史蒂夫•麥奎因（STEVE MCQUEEN）《為奴12年》（12 YEARS A SLAVE）
亞歷山大•佩恩（ALEXANDER PAYNE）《內布拉斯加》（NEBRASKA）
大衛•歐•拉塞爾（DAVID O. RUSSELL）《美國騙局》（AMERICAN HUSTLE）

最佳劇情電影女主角提名
凱特•布蘭切特（CATE BLANCHETT）- 藍色茉莉（BLUE JASMINE）
桑德拉•布洛克（SANDRA BULLOCK） – 《地心引力》（GRAVITY）
朱迪•丹奇（JUDI DENCH）- 《菲洛梅娜》（PHILOMENA ）
艾瑪•湯普森（EMMA THOMPSON）- 《大夢想家》（SAVING MR. BANKS ）
凱特•溫絲萊特 (KATE WINSLET) – 《勞動節》（ LABOR DAY）

最佳劇情電影男主角提名
切瓦特•埃加福(CHIWETEL EJIOFOR) – 《為奴12年》
伊德里斯•艾爾巴（IDRIS ELBA）- 《曼德拉傳：漫漫自由路》
湯姆•漢克斯（TOM HANKS）- 《菲利普船長》
馬修•麥康納（MATTHEW MCCONAUGHEY）- 《達拉斯買傢俱樂部》（DALLAS BUYERS CLUB）
羅伯特•雷德福（ROBERT REDFORD）- 《一切盡失》（ALL IS LOST）

喜劇或音樂類最佳女主角
艾美•亞當斯（AMY ADAMS）- 《美國騙局》
茱莉•蝶兒（JULIE DELPY）- 《愛在午夜希臘時》（Before Midnight）
葛莉塔•潔薇（GRETA GERWIG）- 《紐約哈哈哈》（Frances Ha）
茱莉•路易絲•卓佛（JULIA LOUIS-DREYFUS）- 《無須多言》（Enough Said）
梅麗爾.斯特里普（MERYL STREEP）- 《八月：奧色治郡》（August: Osage County）

喜劇或音樂類最佳男主角
克里斯•汀貝爾（CHRISTIAN BALE）- 《美國騙局》
布魯斯•鄧恩（BRUCE DERN）- 《內布拉斯加》（NEBRASKA）
萊昂納多•迪卡普里奧（LEONARDO DICAPRIO）- 《華爾街之狼」（THE WOLF OF WALL STREET）
奧斯卡•伊薩克（OSCAR ISAAC）- 《醉鄉民謠」（INSIDE LLEWYN DAVIS ）
瓦昆•菲尼克斯（JOAQUIN PHOENIX）- 《她》(HER)

金球獎將於明年1月12日在洛杉磯比佛利山莊(Beverly Hills)舉行頒獎儀式。

新唐人記者蘇湘嵐洛杉磯報導

消息指菲舍爾獲邀擔任美聯儲副主席

《紐約時報》引述官員消息指出，前以色列央行行長菲舍爾，極有可能擔任美聯儲下屆副主席，以接替現任副主席耶倫升任主席後，留下的空缺。

現年七十歲的菲舍爾是知名貨幣經濟學家，被外界視為務實的政策制訂者，他對美聯儲祭出非常的手段，來振興美國經濟深表贊成。

菲舍爾曾任美國麻省理工學院教授，學生包括現任的美聯儲主席伯南克，以及歐洲央行行長德拉吉，備受外界的敬重。

今年才卸下以色列央行行長一職的菲舍爾，目前住在紐約。

希爾頓創史上最大酒店IPO案

全球最大的酒店運營商希爾頓全球酒店集團，週三首度公開上市籌資23.5億美元，重返公開市場。成為酒店業至今規模最大的IPO。

希爾頓全球將每股價格定為20美元，該公司和現有股東出售了1.176億股。該股從週四起以HLT為股號在紐約證交所挂牌交易。

本次重新上市將給收購希爾頓的母公司黑石集團帶來197億美元的股權估值。

黑石集團在2007年收購希爾頓。

黑石總共投資希爾頓約64億美元，持有76.2%股權。IPO之後約價值150億美元。

希爾頓是全球最大酒店運營商。希爾頓旗下包括康萊德酒店(Conrad)和華爾道夫酒店(Waldorf Astoria)等高端品牌。本案是今年僅次於石油公司Plains GP後，美國第二大IPO。

新唐人記者尚燕綜合報導

歐巴馬健保紐約州一支獨秀

歐巴馬健保交易, 紐約州自行營運, 州衛生廳9日公布最新數據，目前已經有超過10萬人購得新式健保，來看詳細報導。

紐約州衛生廳最新數據顯示，目前已經有10萬881名消費者完成了購買手續，可以在明年1月1日正式啟用健保方案，另外還有31萬4146名完成健保購買的帳戶申請。

亞洲人平等會外展部總監馮郁雯：「因為是州自行營運的關係，紐約州從10月1號開始運行以來網站一直都是工作的，而且紐約州總共有16家健保公司，每一家都有提供4種選擇。」

紐約州民從健保交易市場賣到的方案將可以大幅降低每月的保險費或者是符合免費的健保。

亞洲人平等會外展部總監馮郁雯：「這個白卡的範圍目前以2013年的標準，一個人收入在15857以內，如果是4口人之家是32499元以內，他因為擴大了白卡的範圍，就很多人更容易符合免費的健保。」

馮郁雯介紹民眾要申請新式健保，目前紐約州有三類人，也就是導航員、諮詢師和保險經紀可以提供免費的服務。

亞洲人平等會外展部總監馮郁雯：「因為現在這個健保登記或查詢是一站式的，會提供很多個人的資料或健康因素的資料，所以我們建議民眾不要交給隨便的陌生人。」

馮郁雯還提醒申請健保的截止日期2014年3月31，屆時州健保交易市場將正式關閉。

新唐人記者姜梅紐約報導

民調：年輕人對歐巴馬健保不感冒

哈佛政治學院對全美2千名年輕人做了調查，在18歲到29歲的人群中，57%的人不贊成歐巴馬健保。40%-44% 的人認為健保品質會下降。

歐巴馬健保是為了保證有病的人能夠有醫療保險去醫治。這就需要健康的人也去買醫保，才能有足夠的錢平衡成本。因此就出現了要求每個人都必須在1月1號之前買保險。

哈佛政治學院主任特雷•格雷森：「要保證這個健保系統成功，就是需要這些人加入健保計劃。他們通常都沒有保險。數字還很大，沒有保險的人，只有不到三分之一計劃加入歐巴馬健保。」

現在，不參加健保會遭到罰款，但是罰款金額比保險費還是少很多。

健康政策研究院主任克萊爾•布林迪斯：「未來幾年，如果年輕人不加入保險，罰款會提高。不過，還是沒有多少錢。」

過去，人們要不就是生病了自己掏錢，要不就是買一個最基本的健保計劃，花費不是很多。現在的歐巴馬健保計劃，每個人都需要買健保，不過涵蓋的服務更多。年輕人到26歲以前都還可以隨父母一起買。也就是說更多人能獲得常規健保。

健康政策研究院主任克萊爾•布林迪斯：「應該考慮的是，把錢更多花在預防而不是治療上。不能等病的不行了再去治療，藥物都過量了。而是要幫助年輕人避免藥物依賴。」

註冊歐巴馬健保的時間一直到明年3月底。政府希望屆時有7百萬人註冊登記。如今已有36萬多人到網上註冊。

新唐人記者郝莉紐約報導

美國健康改善肥胖人口首次未增長

這個星期三，由美國聯合健康基金會等機構聯合發佈的2013年度美國健康排名報告出爐，顯示2013年美國人的健康狀況有了顯著好轉，其中肥胖人口數量15年來首次沒有出現增長。

新出臺的這份報告顯示：美國人的成年吸煙人口從2012年的21.2%下降到19.6%。在工作之餘長期不進行體育鍛練的成年人口數量則從2012年的26.2%下降到22.9%。15年來，美國的肥胖人口比例首次沒有出現增長，是美國控制超重人口的一次勝利。

今年美國健康狀況排在前三位的州分別是：夏威夷、佛蒙特和明尼蘇達。其中夏威夷因較高的醫保人口比例、較高的兒童免疫率以及較低的超重、吸煙人口比例和低住院率而獲得最高評分。

而健康狀況最差的三個州分別是路易斯安娜、阿肯色及密西西比。其中密西西比因為高肥胖率，高糖尿病及貧困兒童比例，同時人口缺乏體育鍛練而排最倒數第一。

50個州中，健康狀況改善最大的分別是懷俄明州，愛達荷州，蒙大拿州，新墨西哥州和紐約州。

白思豪變更官邸舊鄰不捨新鄰挺

紐約下任市長白思豪今天宣佈，他將舉家遷到格雷西別墅。這將延續紐約市長以格雷西別墅為官邸的傳統。請看詳細報導。

紐約當地時間12月11號，紐約下一任市長白思豪宣佈，將舉家搬入位於曼哈頓上東城的格雷西別墅。那就是我身後的這間屋子，它最早建於1799年，1942年之後，它被紐約市指定為市長官邸，除彭博外，至今已有九位市長在這裡居住過，白思豪將成為第十位入住格雷西別墅的紐約市長。

白思豪目前的住址在布魯克林的公園坡（Park Slope），白思豪當選下一任市長後就曾表示，要徵求家人意見是否要搬到格雷西別墅，現在終於有了結果。根據白思豪的聲明，他們一家決定搬到格雷西的關鍵原因是後勤和安全問題。

根據《紐約早報》的報導，白思豪的老街坊們似乎並不捨得白思豪搬走，除了因為他經常在社區中出現、與居民閒聊，表現親民外，白思豪的存在還會帶來更多警力，使社區更安全。但是，居住在格雷西別墅附近的居民卻表示，白思豪就應該搬過來。

為了安慰老街坊們不捨的心情，白思豪還特意在聲明中提到：「作為市長，我會對市民一視同仁，不管住在哪。」而且，他還會保留在布魯克林的居處，不時回去看一看。其實，搬到格雷西別墅對白思豪家人來講，也有不便之處，比如他16歲的兒子正在布魯克林技術高中上學，搬遷意味著兒子上下學要花更多時間。

歷史悠久的格雷西別墅位於曼哈頓88街與東邊大道（East End Ave）的交界處，地處卡爾舒茨公園，緊鄰紐約東河，環境優雅別致。白思豪提到，搬遷會在接下來的幾個月裡完成。

在格雷西別墅最早建成的18世紀末期，曼哈頓的市區還祇是在下城，居住在這裡的人要坐船幾個小時才能到達市區。如今紐約已是滄桑巨變，可以說，坐落在這塊小高地上的格雷西別墅也見證了紐約市的發展。

新唐人記者李大宇、觀慧紐約採訪報導

馬英九：關心人權非干涉內政

中國人權惡況引發外界關注，總統馬英九，前天在世界人權日時表示，人權是普世價值，必須接受各國檢驗。今天馬總統接見紐約大學教授孔傑榮時，再次重申，干涉人權不是干涉內政。

馬總統今早接見他在哈佛大學的恩師，現任紐約大學亞美研究所教授孔傑榮(Jerome Cohen)，兩人擁抱致意。會見中，馬總統再次重申，人權是國際議題，不是內政問題。

中華民國總統馬英九：「過去很多人認為人權是國內事務，國外的人士如果關心我們人權就是干涉內政，現在來講，台灣已經沒有這樣問題。我們不但不擔心人家干涉內政，而且邀請人家來干涉內政，這就代表一種透明、一種尊重，其實這是非常重要的。」

外界不斷督促馬總統對中國人權發聲，這次和恩師孔傑榮的這番話，格外受到解讀。馬總統還補充，台灣已經批准聯合國2項人權公約，並提出人權報告，邀請專家公開檢視。

新唐人亞太電視台灣臺北整理報導

空軍上尉當共諜重判無期徒刑

空軍上尉蔣福仲，透過在中國經商的叔叔，將國軍航管作業手冊等機密文件賣給中共，台灣高等法院週三依違反陸海空軍刑法涉洩漏軍事機密罪，判處無期徒刑、褫奪公權終身。

空軍官校畢業的蔣福仲，專長是資訊電子，曾因企圖將航管程序規範攜出營區，遭記申誡，被特意調離現職，沒想到還是將航管監控管制手冊及機密文件洩露出去。

民進黨立委黃偉哲：「我們每年花那麼多錢去養這個兵，花那麼多錢軍方的，我們的國防預算裡面，人事費用高達六成以上，花那麼多錢結果去養出一些既不忠貞又出賣台灣的軍士官，我們覺得是非常的遺憾。」

兩岸互動頻繁，現役退役軍官淪為共諜的案例不勝枚舉。不過，從近幾次的判例，像是陸軍少校莊柏欣，透過退役軍官電偵截獲訊息轉交中共，被判無期徒刑並褫奪公權終身。空軍中校袁曉風，在2003年6月至2007年5月間，連續洩露12次空軍軍事機密，被判處12個無期徒刑。還有洩露航管監控管制手冊，剛剛被判無期徒刑，仍可上訴的蔣福仲。

國民黨立委江啟臣：「這個是法律之前人人平等，而且也能夠彰顯我們對於軍人洩密，然後對國家安全造成威脅，一個很重大的一個警示，然後也警戒我們所有的軍人，還有所有接觸到國家機密的公務人員也好，必須要更加地謹慎。」

民進黨立委蔡煌瑯：「未來在修法的部分，應該再加重其刑，甚至如果有我方軍士官加入共諜的話，應該要追索他的所有過去的這些薪資所得，只有用重法，只有用法律來約束，才能夠防止中共在台灣的佈建。」

立委認為，嚴刑峻法才能有效遏止中共對臺軍事布建，不過，在政府主張兩岸關係和平解決爭端的前提下，如何讓軍民認清中共本質，強化敵我意識，恐怕才是上策。

新唐人亞太電視陳政祥、張明筑台灣臺北報導

谷歌撤數據中心港議員批梁振英失責

對於科網巨擘Google在台灣宣佈建置亞太區最大數據中心，同時傳出放棄在香港興建數據中心，有香港立法會議員認為，事件對香港打擊很大，批評梁振英政府失職。

自2010年Google宣佈撤離中國後，前年宣佈耗資三億美元（約23億港元）在香港興建數據中心，並購買了將軍澳工業邨2.7公頃的土地，不過近日證實計劃已擱置，改為擴張台灣和新加坡。

對於Google撤離香港，從事資訊科技界多年的香港立法會議員單仲楷表示，這絕對是一個不好的消息。

香港立法會議員單仲楷：「GOOGLE和我們的關係不好，現在進一步疏離香港，我覺得香港政府不夠積極，不夠推動都是一個原因，對香港是一個打擊來的。」

Google董事長施密特上月訪港時，曾發表拒絕中國網絡審查的言論，雖然Google解釋棄港的原因，是因為香港土地成本太貴，難以擴充，不過有專家認為，這背後涉及中共的干涉，Google希望保護數據中心的安全，而選擇離開香港。

新唐人記者梁珍在香港報導

上海訪民給良心犯寄慰問卡表達敬意

再過十幾天，2013年即將過去，新的一年即將開始，在中國新年來臨之前，上海的訪民們發起了給在2013年被刑拘的67位「良心犯」寄明信片的活動，為這些被他們視為勇士的人送去溫暖和節日的問候，並表達對他們的敬意。

上海訪民從12月11號開始，將分批為在2013年因為堅持民主、自由，而被當局刑拘的「良心犯」們寄送祝賀新年的明信片。

上海訪民李惠芳：「我們都勞教過，都關過，我們都有體會，我們在關押的時候，也很多給我們寄明信片，在裏面的人能收到外麵人的關心，心裡很感動。所以呢我們也發起了寄賀年卡。」

參加這次活動的上海訪民毛恆鳳表示，之所以會給這67位被關押的人寄明信片，是因為他們都是無罪的。

上海訪民毛恆鳳：「我們認為這些人都是沒有罪，是政府對他們進行迫害，希望更多人關注我們人權的狀況，希望政府的工作人員知道，他們這樣鎮壓是錯的，也鎮壓不了大家嚮往民主、自由、人權。」

據了解，這次上海維權人士發賀卡的主題是「感謝一路上有你」，活動將持續到中國新年。

新唐人記者田淨，孫寧採訪報導

三星家門口輸官司首爾法院不禁蘋果

三星電子在韓國控告美國蘋果電腦舊款iPhone與iPad侵犯三款行動專利，韓國首爾中央地方法院12日駁回了三星公司的起訴，裁定蘋果並未侵犯三星的專利技術。

首爾中央地方法院的法官表示，蘋果產品如iPhone 4S、iPhone 5以及iPad2，並沒有侵犯三星在簡訊顯示，以及群發簡訊的功能專利。法院不支持三星禁售蘋果產品的請求，並駁回三星9萬5千1百美元的賠償要求。

法官安熙吉（Ahn Hee-gil）：「關於兩項專利的訴訟，我們無法認可它侵犯專利。它能夠輕易的被以前的智慧型手機科技發展出來，所以沒有任何（科技上的）進步。我們也無法認可另一項專利侵犯案，因為蘋果產品並未擁有這項專利的許多要素。」

三星在一份聲明中表示，它對法院的判決感到遺憾，會繼續採取必要行動來保護其智財權。

這場官司是全球兩大電子巨頭從2011年開始的訴訟戰的一部分，當時，蘋果首先控告三星模仿iPhone和iPad的外觀設計和功能。

星期四的判決之前，德國曼海姆法院駁回蘋果對三星侵犯其實用專利的指控，該項專利與智能手機應用的多語言功能有關。

三星股價週四收低0.7%，南韓股市收低0.5%

新唐人記者戴士傑綜合報導

天然護唇膏不天然恐有健康危害

冬天氣候乾燥，嘴唇保濕特別重要，市面上護唇膏琳瑯滿目，不過消基會卻發現，許多標榜天然的護唇膏，使用的成分卻多是化學礦物油，用多了反而會導致皮膚老化。還有廠商會添加，苯酚這種有毒化學物質，消基會質疑，長期使用，會危害消費者健康。

市面上琳瑯滿目的護唇膏，多標榜天然，吸引消費者目光，但其中的成分，卻多是化學礦物油。

生化專家朱槿梵：「如果我們產品主要成分是礦物油的話，長期使用它會導致皮膚老化、乾燥，因為事實上它是像一層膜一樣的去封閉皮膚，就是我們說的外油內乾。」

礦物油，是原油蒸餾過程中，殘留的混合物，除了應用在化妝品，還有蠟筆、蠟燭等產品﹔還有廠商，會添加苯酚，具有毒性的化學物質，雖然都是合法添加，但專家質疑，長期使用，恐怕危害消費者健康。

生化專家朱槿梵：「換膚，它(苯酚)用做換膚，因為它具有很強的腐蝕性，它事實上也是一個很毒的東西。即使量少，因為我們使用在護唇膏上面，它容易吃下，因此不像一般擦在皮膚上那樣安全。」

化學成分看也看不懂，不知如何做挑選。消基會建議消費者可以DIY護唇膏，蜂蠟加食用油，9比1的比例，加熱融化，冷卻一天即可使用，確保安全無疑慮。

新唐人亞太電視陳輝模、張媛婷台灣臺北報導

12月12日環球財經簡訊

Fed考慮降超額準備金利率

美國聯邦儲備局（Fed）官員正在重新討論調降超額準備金利率，主要用意是讓投資人相信，購債減碼不等於收緊貨幣政策，可以藉由調降準備金利率來促使銀行業將資金貸放給客戶。

伏克爾放過造市華爾街鬆口氣

在美國監管機構擬定投機交易禁令，放過造市業務一馬之後，華爾街銀行對伏克爾法則（Volcker Rule）最擔心的事情，已經煙消雲散。根據了解，造市業務是以公司的資本，幫客戶買賣證券，並且透過價差和價格走勢獲利，而銀行以自己的資本進行投機，就是自營交易。伏克爾法則是設法禁止有聯邦保險存款的銀行，進行有風險的自營交易。

營運費用高漲侵蝕 Costco 獲利

美國會員制倉儲式量販店好市多 Costco Wholesale公布財務報告，獲利為4.25億美元，每股獲利96美分，低於市場預期，主要是因為營運費用急速上升，侵蝕獲利。

Xbox One銷售創記錄

美商微軟表示，Xbox One遊戲機從11月22號上市以來，已經售出超過200萬臺，成績超過競爭對手索尼所推出的PlayStation 4，微軟表示，將盡全力加速生產，在年終旺季期間補足店裡的供貨。

新唐人記者密西方源綜合報導

英王子妃觀賞3D 博物館中現古今

週三，英國威廉王子和凱特王妃來到倫敦自然歷史博物館，出席大衛•艾登堡的3D影片放映會。在自然歷史博物館裡，帶上3D眼鏡，觀看現代技術的電影，自然別有一番情趣。

威廉王子和凱特王妃來到自然博物館看3D電影，現場的觀眾感到意外驚喜。知道王妃會來，小朋友送上一份禮物，卻靦腆的不知說甚麼好。

威廉王子夫婦戴上3D眼鏡，攝影師紛紛按下快門。這可是難得一見的鏡頭。

在自然歷史博物館裡，觀看用3D技術製作的影片，來自大自然又經過藝術加工的畫面，讓人大飽眼福。

電影放映之前，威廉和凱特會見了博物館負責人，也是電影製片人大衛•艾登堡爵士(Sir David Frederick Attenborough)。艾登堡是英國生物學家、BBC最著名的自然生態節目主持人和製作人。

由他編輯製作的這部影片流傳世界，被多家自然歷史博物館收藏。