【今日加州】11月29日完整版

北京時間：2013-11-30 08:08

【新唐人2013年11月30日訊】【今日加州】11月29日完整版

提要
零售新趨勢感恩節漸成購物節
網購星期一欲吸金17億
歐巴馬健保給醫護業帶來的三項變化
專訪：角逐奧斯卡最佳外語片獎巴西導演

零售新趨勢感恩節漸成購物節

據美國聯邦零售聯合會的預計，今年十一月至十二月的購物高峰期間，全美零售業銷售額將上升3.9個百分點，購物總額將達到六千零二十一億美，高於去年同期。為了應對今年感恩節之後的黑色星期五購物熱潮，洛杉磯的一些零售連鎖店提前在28號週四晚上就開始通宵營業，感恩節幾乎變成了購物節。

感恩節期間對各大商場的價格比較成為了親朋好友之間最熱門的話題，人們奔波於不同的商場和購物中心。在洛杉磯柔似密Target的商店門外，700多人排隊等候開門，希望搶購到最高折扣的商品。

洛杉磯市民Raj Kamble：「我想買很多的東西，我要買電視、相機。」

人們指著手裡的傳單，50英吋電視機售價才229美元，但僅限於前100名顧客。有人為了搶購到特價商品，提前很久就睡在帳篷裡排隊。

記者：「今晚你們有幾個人買電視呢？

洛杉磯市民Bryan Gomez：「我和我的女朋友各買一個。」

記者：「那這位又是誰？」

洛杉磯市民：「我是他哥哥，是我叫他來這裡的。」

為了儘可能多的買到折扣商品，有人動員了所有的家庭成員。由於折扣商品供不應求，商場不得不採取限流措施。

柔似蜜Target經理Ric Hernandez：「我一直跟客戶強調，要求有次序的進入商店，我每次只讓他們進來50人。我做了很多溝通的工作，因為這樣才可以確保他們的安全。「

而在另一家大型購物中心，洛杉磯北部城市格倫代爾的商業中心，促銷活動從週四晚上8點開始。銷售數碼產品的地方排起了長長的隊伍，很快，限量折扣的商品就被人們搶購一空。

洛杉磯華人市民塗女士：「主要是來買個iPad。已經賣完了。然後來這家還剩10個，但是我們已經輪不上了。」

洛杉磯市民：「甚麼都想買。我們愛折扣，我們愛黑色星期五。」

而另一部分市民則認為，商場的折扣商品質量一般，並沒有讓消費者得到實惠。

洛杉磯華人市民Peter Li：「我是想來買一點電器的東西，沒有甚麼好的，不是價錢的問題，就是沒有甚麼好的。」

部分商店要到凌晨12點才開始營業，人們提前幾個小時就坐在商店門前排起了長隊。有些小顧客經受不住疲勞，在喧囂的人群中酣然入睡。

洛杉磯華人市民張先生：「今天過來想買一點衣服，覺得折扣還可以，比平時都挺便宜的。買到了幾件T-Shirt，一條褲子。」

午夜12點，川流不息的人群和車流把原本寧靜的街道變成了一個不夜城。對於要在感恩節大舉購物的人們而言，這個一年一度的節日才剛剛開始。

新唐人記者蕭可、章雷美國洛杉磯採訪報導

網購星期一欲吸金17億

網購星期一是指黑色星期五過後的第一個週一，是各大商家在網絡上提供優惠折扣的另一促銷手段。有專家預估，今年的網購星期一會創下17億美元的銷售業績。

如果說黑色星期五是實體店的購物狂歡節，那麼網購週一應該算得上是網絡購物的血拼季。彌補了黑色星期五消費的地理侷限，網購星期一可以讓你打破地域限制收羅你需要的優惠折扣。

在網購週一預定聖誕前的旅行是個不錯的選擇，雙飛$113起跳的機票，至少半價優惠的酒店預訂都能大大的降低你的旅行成本。滑雪愛好者只要＄600就可以到科羅拉多州的滑雪場滑雪並享受兩人免費酒店入住和一小時瑞典按摩的全套服務。

當然傳統的網購愛好者依然可以在海量的折扣信息中尋找自己的最愛。像沃爾瑪和亞馬遜這樣的大型購物網站都把網購週一優惠延長了一週。一應俱全的產品和優惠的折扣吸引著網絡消費者的點擊量。

有專家預測，今年的網購週一能吸金17億美元，這對正在復甦的美國經濟來說是個不錯的消息。

新唐人記者李蓮綜合報導

黑色星期五：50％打折或有水分

在黑色星期五，零售商們都會打出折價40％以上的標語吸引顧客。但這種說法很可能帶有水分。

比如，一件標價$60的衣服，商家可能本來就只打算賣$40，當這件衣服的打折價被標為$20的時候，買家會認為打折率高達近70％，但實際上卻只有50％。據《華爾街日報》報導，這種做法很多平價零售商店都在採用。

消費專家建議，購物者需在網上、手機上，或商店中貨比三家，才能知道自己買到的打折品是不是真的物超所值。

黑色星期五蘋果不打折只贈禮品卡

今年的黑色星期五，蘋果公司改變了促銷策略，不再是提供打折，而是變為贈送禮品卡。

到週五午夜之前，無論是網購還是去蘋果店直接購買一部iPad Air，都會獲贈一張價值75美元的禮品卡。而購買不帶Retina顯示屏的iPad Mini或iPad 2，則將獲得一張價值50美元的禮品卡。

如果是購買蘋果的筆記本電腦，無論是MacBook Air、iMac，還是 MacBook Pro，都將得到一張150美元的禮品卡。

今天的禮品卡大贈送還包括蘋果的附件產品，像無線音樂系統、耳機、手機套等附件，也都可以拿到75美元-25美元不等的禮品卡。

洛杉磯國際機場擬建「應急小組」

11月初在洛杉磯國際機場發生的槍擊事件震驚了全球。為更多的應對將來可能發生的類似事件，機場將創建一個應急小組，旨在緊急情況發生時與乘客溝通交流。

十一月初洛杉磯國際機場3號航站樓發生槍擊事件造成一名美國運輸安全管理局官員死亡，6名乘客受傷後，機場方面收到了大量的指責。許多遊客表示，事故發生後他們沒有被告知具體發生了甚麼。「應急小組」將從洛杉磯國際機場廣大員工中挑選志願者。主要職責包括與乘客和機場來訪者溝通，以減輕恐懼和焦慮。

今年普通高校錄取相較往年容易

每年的高校申請錄取都是一個漫長的，競爭日趨激烈的過程。今年似乎會有所不同。

根據西部州際高等教育委員會（Western Interstate Commission for Higher Education）的一份報告，全美高中畢業生的人數從1996至97年度的260萬在2010-11年度曾上升到340萬的高峰，之後開始下降，到今年達到一個低點320萬。

今年的高中畢業生有可能更容易申請到比較理想的大學。但這個人口優勢對斯坦福大學、哈佛大學等頂尖大學的錄取幫助不大。加州大學申請的截止日期是本週六。其他私立高校通常是幾個星期以後。高校錄取通知通常在明年春天收到。

加大聖巴巴拉分校三學生患腦膜炎

聖巴巴拉縣公共衛生官員週四宣佈，加州大學聖芭芭拉分校第三名學生被確診患腦膜炎。

曾與患病學生近距離接觸的300多名學生已領到抗生素。

衛生官員提醒學生採取防範措施，如勤洗手，不共用餐具或水瓶，與生病者保持距離，打噴嚏和咳嗽時要摀住嘴等。

衛生官員還表示，吸煙者感染腦膜炎的風險更大。

歐巴馬健保給醫護業帶來的三項變化

歐巴馬醫改的一大重點，是在確保醫療品質的前提下，如何降低醫療費用和避免浪費不必要的資源，Medicare也將要求醫護人員實行三項新措施，請看報導。

美國醫療費用不斷高漲，從1960年佔國民年收入的5.2%，持續增長到2009年17.6%，高昂的保費，導致沒有健康保險的人在2012年達到四千八百萬人，佔美國總人口的15.4%。

目前在美國，醫療院所是按照檢查或手術次數收費，有時病患會被安排接受一些不必要的檢查造成醫療資源浪費，而且醫療品質也不受重視，例如手術後病患發生流血不止的問題，醫院還可以針對止血的治療再收費一次，這樣的制度變相鼓勵惡行循環，醫療系統越賺越多，健保和醫院帳單越來越貴。

新健保於2014年1月1日開始實施後，這樣的問題將會得到改善，以心臟搭橋手術為例，Medicare只會支付一次性的費用，包含手術與術後治療，如果病患在一個月內病人沒有併發症，順利出院，那麼醫護人員將會比現行制度得到更多錢，反之收入則會減少。

新的Medicare還會要求醫護人員實行三項措施；

第一，使用核對表格，類似修車場提供的檢查核對單，醫生以後也必須使用類似表格，因為研究顯示這樣可以大幅降低醫療失誤。

第二，養成團隊意識，新制度不針對個別醫生給付，而是付款給整個醫療團隊，所以治療效果好壞，收入多少，會由整個團隊承擔，此舉會改變醫學界盛行的個人主義，希望團隊成員彼此幫補，達到最佳治療效果。

第三，提供居家檢查協助，以往病患回家後常自生自滅，新的制度會迫使醫護人員繼續關注病患的最新狀況，甚至安排醫護人員到家中探視檢查。

歐巴馬總統自2009年上任以來，大力推動醫改，邀請來專家學者與主要相關利益者，在白宮舉行了一系列的研討會，制定了相應的措施，不過這樣大規模的醫改畢竟需要長時間的考驗才能更趨完善。

新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯報導

世華婦女精英會眾議員感恩祝賀

世界華人工商婦女企管協會簡稱「世華」，成立20年在全世界不同國家有48個分會，11月19日在南加州分會洛杉磯一起慶祝感恩節，加州眾議員羅伊斯（Edward R.Royce）和臺北經文處處長令狐榮達都參加了這個活動。

2014年將上任的南加分會新會長陳玲華，在私宅舉辦了感恩節聚會，「世華」總會長陳上春特地從台灣來參加這個聚會，南加州分會150多位會員也都到場慶祝。

世華婦女企管協會總會長陳上春：「工商企業管理協會是一個女性社團，但是凝聚得很好，在世界各地都有分會，運作得很成功。」

為表彰傑出華商婦女，「世華」永久名譽會長柯杜瑞琴，01年創辦了「華冠獎」，14年的南加分會長陳玲華獲得13年的華冠獎，「華冠獎」每三年選拔一次。2014年世華南加州分會會長陳玲華：「我們都是工商婦女，那希望在明年能推動所有的活動，能跟主流和僑社、經濟部做一方面的結合。」

「世華」商會成員不僅有商界的女企業家，還有建築、律師和會計師等不同領域的專業人才，她們的成功得到社會各界名流的認可。

駐洛城臺北經文處處長令狐榮達：「參與主流方面，或者是在推動中華民國跟美國的雙邊關係，這些僑界還有這些婦女們也都有相當的貢獻。」

世界華人工商婦女企管協會，宗旨是心懷世界、掌握脈動、經驗交流、資源互惠。

加州39區眾議員Edward R.Royce：「很多企業是女企業主開創的，這個組織很多年致力於，給女企業家創造機會。」

「世華」協會，是唯一由台灣發展至全球的國際工商婦女社團組織，分佈於三大洋五大洲，會員皆為華人工商婦女菁英，世界各地共有48個分會。

新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯報導

白宮迎來2013年聖誕樹

星期五，美國第一夫人米歇爾帶著兩個女兒瑪麗婭和薩莎，以及兩只寵物犬「波」和「桑尼」，一同迎來了今年的白宮聖誕樹。

馬車將聖誕樹拉進白宮北門，這棵18.5英尺高的花旗松採伐自賓夕法尼亞州的聖誕樹農場。

按照自1966年沿襲下來的傳統，這棵聖誕樹將被安置在白宮藍廳，與總統一家共同渡過整個2013年聖誕季。

發生車禍動不動？警官：安全第一

洛杉磯腹地廣大，平日開車上班購物有時會發生大小車禍，這時要取得對方的哪些資料，又或者該不該打911呢？來聽聽警官怎麼說。

警官不建議下車查看車禍現場，以免造成二度車禍。

阿罕布拉市警官Jerry Johnson：「當你在車陣中發生車禍下車查看，你可能會被車撞，可能造成第二個甚至第三個車禍。所以我建議你停到路邊，確定安全後再下車交換資料或照相。」
如果有目擊證人願意作證更好，記得留下聯絡資料。

阿罕布拉市警官Jerry Johnson：「駕照號碼、電話、住址、如車牌號碼等汽車資料，還有保險資料，輕微車禍警察不必出面，法律只規定你向對方表明身份。」

不必在現場爭執，在事後要儘快打電話給保險公司，詳細描述事發經過。讓保險公司的調查員去判斷過失責任為何。

阿罕布拉市警官Jerry Johnson：「不管車禍大小都一定要停，不停車會被判定為肇事逃逸，就是違法。」

「如果你或是車上有人受傷，或是其他如行人受傷，就應該立刻撥打911，警察會來幫忙。」
最好能將車子的受損部位立刻拍照存證，如果手機沒有拍照的功能，可以買一次性拋棄式相機放在車裡以備不時之需。

2013年一到十月，平均每個月有近五千通電話打到阿罕布拉市警局，警察每天約處理六到十次交通事故，但大多是輕微的車禍，沒有人受傷，其實這樣很浪費警察資源，社會大眾也許該改掉這個習慣。

新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導

掠過太陽死而復生「殭屍彗星」歸來

飛掠過太陽的彗星艾桑(ISON)，曾被科學家懷疑它因為距離太陽太近而被融化掉了。但艾桑卻在週五死而復生，令科學家們大呼怪哉，並給它送上了「殭屍彗星」這個難聽的新名字。

這顆在2012年被發現的彗星，在週四達到太陽最近的距離。面對超過2000攝氏度的高溫，艾桑似乎被徹底蒸發。然而一天之後，艾桑再度歸來，只是看上去比原來瘦了不少。

天體物理學家卡爾•拜塔姆斯：「艾桑很怪異。它多次不按預期行事，當它做些奇怪的事，我們就得花些時間抓腦袋，想想，好，它現在在幹甚麼？」

據稱，艾桑彗星軌道經過這次太陽之旅，由開放式、一去不回頭的雙曲軌道，改變成極長週期的橢圓軌道，也許未來還有機會再度訪問太陽。

飢餓遊戲2 奪得感恩節電影最佳票房

美國感恩節票房是好萊塢各製片公司必爭之地。今年的感恩節票房成績亮眼。《飢餓遊戲2》星火燎原本週登頂北美電影票房排行榜，創下本月北美票房最高開畫記錄。

獅門影業出品的電影The Hunger Games: Catching Fire《飢餓遊戲2》，星火燎原在感恩節這天，一天的北美票房為1千4百90萬。

從上週上映以來的北美總票房超過2億2千萬，包括中國在內的全球65個國家和地區同步上映，全球票房超過4億2千萬。比上一部《飢餓遊戲1》獲得的首周收入增長45%。預計這個感恩節週末，北美還會有6千萬進賬。未來幾週《飢餓遊戲2》的吸金能力不容小覷。

剛剛上映的迪斯尼3D動畫片：「Frozen」冰雪大冒險，也收穫了1千1百萬。這個週末預計還會帶來4千5百萬票房。

「曼德拉:漫漫自由路」南非上映反應佳

由南非前總統曼德拉自傳改編的電影「曼德拉：漫漫自由路」，11月28日，在南非放映，藉由電影更加了解南非種族隔離時代背景，觀眾看了以後反響不錯，佳評如潮。

電影《曼德拉：漫漫自由路》改編自曼德拉的自傳，故事從曼德拉的孩提時代一直到他的總統就職演說，期間70多年漫長歲月的奮鬥故事。

這部電影由南非獨資3500萬美元拍攝，英國導演賈斯汀•查德維克（Justin Chadwick）執導。飾演曼德拉的是英國演員伊德瑞斯•艾爾巴（Idris Elba）。

出生於1918年的曼德拉是一位深受人民尊敬的民主鬥士與政治家，為了推翻南非白人種族主義統治，在長達50年（1944—1994年）艱苦的奮鬥中，他被南非當局關押了27年（1962—1990年）。在1994年南非舉行的首次民主大選中，曼德拉成功當選為南非第一任黑人總統，為南非開創了民主統一的新局面。

觀眾看了影片後表示從曼德拉身上，了解民主進程的艱辛。

南非居民SEEDAT TAHERA：「對我來說，這是一個非常溫暖的情感體驗，我在亞歷山德拉鎮的街道上長大，看到曼德拉先生的人生每一步，就好像看到我在重復他的路。唯一不同的是，這部電影帶給我極大的寧靜與和平感受，我感到愛，感覺很幸運能我是南非人。」

對於曼德拉先生對南非所做的貢獻，很多觀眾心懷感激

南非居民HAFEEZA MAYET：「我無法用語言表達，我有多幸運，是這一代的人，能夠向納爾遜．曼德拉致敬，他為我們承受了太多太多。」

曼德拉先生，現年95歲，兩個半小時的電影雖然難說盡他的一生，不過透過電影的張力，讓人更了解他傳奇的一生與這段民主艱辛的旅程。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導

專訪：角逐奧斯卡最佳外語片獎巴西導演

2012年在美國部份大城市上映的巴西電影《鄰居的狗吠聲》(Neighboring Sounds)，今年被選為代表巴西角逐奧斯卡最佳外語片的電影。我們專訪了正在洛杉磯推廣該片的導演克雷伯•曼東沙•費侯(Kleber Mendonca Filho)。請看報導。

《鄰居的狗吠聲》這部電影的故事發生在巴西的一個城市的一條街區上。它離我住的地方很近，屬於雷西費市裡的同一個社區。

導演克雷伯•曼東沙•費侯：「鄰居的狗吠聲」發生在巴西雷西費(Recife)市一個中產階級混雜的社區裡。在這裡的人們，並沒有挑選鄰居的權利。為了保衛自己的利益，人們找來保安公司或養起看門狗。當地社區中有錢的地主家族也涉入了暴力事件，那裏又發生了複雜而緊張的人性鬥爭。這部電影純屬戲劇類電影，帶一些喜劇意味，一些恐怖意味，儘管它不是恐怖電影。裡面的人物生活非常緊張。這是我想要做的一部影片。這是我的第一部長片電影。我喜歡70年代的電影。所以我開始做的時候，我想我要用1970年代的電影風格。」

克雷伯•曼東沙•費侯是第一次導演長片電影，過去一年他贏得了12項新導演獎。談到第一次導演長片，他說有點像在精神病院生活。

費侯：「5個月都在製作這部電影，接近於在瘋人院被隔絕。好像離開了5個月。你離開人群沒有網路。你非常專注在電影上。不過，和上百人一起工作完成這個大項目，在製作過程中的享受一種不確定的脆弱感。」

費侯：「最好的是在製作結尾時候的恐懼感。我不知道電影最後會怎樣，人們會怎麼反應。那是作導演最好的感覺因為你感覺很脆弱，但同時很有成就感，因為已經接近尾聲。但是我喜歡製作電影的每個方面，從找演員到製作聲音。」

導演費侯認為，藝術而又真實的表現周圍發生的真實事情，是他的初衷，他希望人們在看電影的時候，就如同在閱讀一本書一樣的細心體味。

即使是鄰里的狗吠聲，都能帶來一連串毀滅的連鎖反應，《鄰居的狗吠聲》不僅贏得觀眾好評，也讓影評們認為，費侯頗有其前輩，《再見巴西(Bye Bye Brazil)》的導演卡洛斯‧狄耶蓋斯(Carlos Diegues)青年時期的創作風采。

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀好萊塢採訪報導

好萊塢經典電影道具大搜密

不論是電影《星球大戰》(Star War )，《變形金剛》(Transformers)，《E.T. 外星人》(E.T.the Extra-Terrestrial)，想要看看這些電影的經典道具嗎?今天就帶觀眾朋友來一窺究竟!

我手上正拿著電影《哈利波特》(Harry Potter )伏地魔(Voldemort)的魔杖，除了這個，還有更多電影的經典道具。

《變形金剛》(Transformers)中著名的機器人，大黃蜂在變身後的機械頭。

《靈魂戰車》(Ghost Rider)裡尼可拉斯凱吉(Nicolas Cage)的著火皮衣。

電影《ET外星人》(E.T.the Extra-Terrestrial)，小男孩騎著腳踏車穿過森林飛過月球，那幕轉動的輪子其實正是用這個小道具。