【新唐人2013年11月8日訊】第一部分一寫就錯的100個漢字（括弧里的字是正確的）
1，繁華地帶入（如）廁難2，甘敗(拜)下風3，路上的豬被車壓（軋）死了4，針貶(砭)
5，泊(舶)來品6，脈博(搏)7，松馳(弛)8，一愁(籌)莫展9，穿(川)流不息10，精萃(粹)
11，重迭(疊)12，渡(度)假13，防(妨)礙14，幅(輻)射15，一幅(副)對聯16，天翻地復(覆)
17，言簡意駭(賅)18，氣慨(概)19，一股(鼓)作氣20，懸樑刺骨(股)21，粗曠(獷)
22，食不裹(果)腹23，震憾(撼)24，湊和(合）25，侯(候)車室26，迫不急(及)待27，既(即)使
28，一如繼(既)往29，草管(菅)人命30，嬌(矯)揉造作31，挖牆角(腳)32，一諾千斤(金)
33，不徑(脛)而走34，峻(竣)工35，不落巢(窠)臼36，燴(膾)炙人口37，打臘(蠟)
38，死皮癩(賴)臉39，蘭(藍)天白雲40，鼎立(力)相助41，再接再勵(厲)42，老倆(兩)口
43，黃梁(粱)美夢44，了(瞭)望45，水籠(龍)頭46，殺戳(戮)47，痙孿(攣)48，美崙(輪)美奐
49，羅(啰)唆50，蛛絲螞(馬)跡51，萎糜(靡)不振52，沉緬(湎)53，名(明)信片54，默(墨)守成規
55，大姆(拇)指56，漚(嘔)心瀝血57，憑(平)添58，出奇(其)不意59，修茸(葺)60，親(青)睞
61，磬(罄)竹難書62，入場卷(券)63，聲名雀(鵲)起64，發韌(軔)65，搔(瘙)癢病66，欣嘗(賞)
67，談笑風聲(生)68，人情事(世)故69，有持(恃)無恐70，額首(手)稱慶71，追朔(溯)
72，鬼鬼崇崇(祟祟)73，金榜提(題)名74，走頭(投)無路75，趨之若騖(鶩)76，遷徒(徙)
77，潔白無暇(瑕)78，九宵(霄)79，渲(宣)泄80，寒喧(暄)81，弦(旋)律82，膺(贗)品
83，不能自己(已)84，尤(猶)如猛虎下山85，竭澤而魚(漁)86，濫芋(竽)充數87，世外桃園(源)
88，臟(贓)款89，醮(蘸)水90，蜇(蟄)伏91，裝禎(幀)92，飲鳩(鴆)止渴93，坐陣(鎮)
94，旁證(征)博引95，灸(炙)手可熱96，九洲(州)97，床第(笫)之私98，姿(恣)意妄為
99，編篡(纂)100，做（坐）月子
第二部分一讀就錯的100個漢字
1、氛圍fēn（無去聲，不讀「奮」，讀作「分割」的「分」）
2、一場雨、一場大戰cháng(不讀chǎng,用於事情的經過)
3、勻稱稱職稱心如意對稱chèn(讀「趁」，不讀（乘）cheng)
4、種（姓氏）chóng5、憧憬chōng(讀沖，不讀chóng)6、馳騁chíchěng（不讀chéng）
7、處暑處境處女處世為人處於chǔ（不讀去聲（處））
8、啜（姓氏）chuài9、汆丸子cuān（非去聲）10、檔案dàng（無（黨）dǎng音）
11、安步當車dàng(不讀平聲)12、訂正dìng（無（丁）dīng音）
13、胴體dòng去聲（不讀（同）tong）句讀dòu14、掇拾duō（拾掇的意思不讀duò。在拾掇里讀輕聲。）
15、菲薄fěi（芳菲是平聲）16、果脯fǔ（不讀「普」）17、準噶爾gá枸杞gǒuqǐ(皆上聲)
18、小孩呱呱墜地讀（姑）gū（不讀「瓜」，gua）19、力能扛鼎gāng(不讀kǎng)
20、契訶夫唐吉訶德hē(不讀ke)21、道行héng(修行的功夫，比喻本領。不讀hang,xing)
22、飛來橫禍蠻橫發橫財hèng23、橫加阻攔hēng
24、一鬨而散hòng（哄堂大笑hōng哄逗哄騙hǒng）25、骨骸hái26、薅草hāo27、白樺樹huà(不讀huá)
28、餛飩húntun(輕聲不讀dun)29、和泥和面huó攪和和稀泥huò和牌（讀胡）
30、囫圇吞棗húlún(不讀lùn,單獨囫圇一詞時圇讀輕聲。)31、潰膿huì（區別潰爛kuì）
32、通緝jī(區別編輯jí)33、窗明几淨jī（誤讀上聲）34、嫉妒jí(區別忌妒jì)
35、人才濟濟jǐ(不讀jì)36、裡脊（輕聲，本音jǐ）37、漸染東漸入海jiān（不讀jiàn）
38、眼瞼jiǎn39、絹花juàn（無平聲）40、配角兒角色jué(不讀jiao)41、發酵jiào（不讀xiao）
42、解送押解jiè（誤讀上聲）43、渾身解數xiè（誤讀jie）44、粳米秈米jīngxīan(不讀gengshan)
45、頸部j-ng（誤讀去聲）46、靚妝jìng(不讀liàng)47、循規蹈矩矩形jǔ（誤讀去聲）
48、前倨後恭jù龜裂jūn（不讀guī）49、以儆效尤jǐng(非去聲)50、睛綸jīng(不讀qíng)
51、嘮叨láo（區別嘮家常lào）52、落不是lào（誤讀luo）
53、量杯思量liáng量體裁衣liàng（誤讀陽平）54、連累lěi（誤讀去聲）
55、累累1.果實累累léiléi陽平。2.傷痕纍纍lěilěi上聲56、浙江麗水lí(不讀lì)
57、淋病lìn去聲（誤讀陽平）58、綠林好漢lù棕櫚lǘ（誤讀上聲）59、莽莽群山草莽mǎng
60、捫心自問mén61、靦腆miǎntiǎn（都是上聲，靦誤認為是平聲）62、酩酊mǐngdǐng(都不是平聲)
63、披靡mǐ（不讀mí）64、抹牆mò65、模樣mú(區別模型mó不讀（瞙）)66、泥淖nào(不讀zhao)
67、噴香噴噴香pèn（不讀pēn）68、癖好潔癖pǐ（不讀pì）69、睥睨pìnì(不讀bi)
70、剽竊剽悍piāo（不讀piáo）71、媲美pì去聲（不讀bi）72、心廣體胖pán（不讀pang）
73、大腹便便pián（不讀（篇））74、縹緲piāomiǎo驃勇piào（不讀biāo）75、娉婷pīngtíng
76、砒霜pī（不讀pí）77、湖泊pō漂泊bó開封繁塔姓氏繁pó78、哨卡qiǎ上聲（不讀ka）
79、蹊蹺qīqiāo（不讀去聲）80、牽強附會qiǎng(誤讀qiáng)襁褓qiǎng
81、生肖肖像讀xiào不讀xiāo82、呱呱墜地讀gū不讀guā83、節骨眼讀jiē不讀 jié84.不吱聲讀zī不讀zhī
85、燕妮安妮讀nī不讀ní86、禪讓讀shàn不讀chán,
87、莫邪讀yé不讀xié,88、剔透挑剔讀tī不讀tì
89、骨髓讀suǐ不讀suí90、浩浩湯湯讀shāng不讀dàng
91、結婚結冰讀jié不讀jiē92、牌坊磨坊前讀fāng後讀fáng,
93、荷鋤讀hè不讀hé,94、藤蔓讀wàn不讀màn,
95、玫瑰瑰麗讀guī不讀guì96、氛圍氣氛讀fēn不讀fèn
97、一塌糊塗讀tā不讀tà98、情不自禁讀jīn不讀jìn,
99、梵語讀fàn不讀fán100、所向披靡讀mǐ不讀mí
來源：網易博文
