【新唐人2013年10月15日訊】【今日大紐約】10月14日完整版
提要
紐約歡慶哥倫布日 意大利文化影響深
政府關門兩週 休假員工不滿
「時間即金錢」 全美五州重啟國家景點
20萬賤賣60 Banksy真跡眾不識
歷練身心：室內攀岩
紐約歡慶哥倫布日 意大利文化影響深
今天是哥倫布日，在紐約曼哈頓第五大道舉行了一年一度的大遊行，摩托車警隊、花車美女、樂隊演奏都十分搶眼。隨本臺記者承懿一起去看看。
今天成千上萬的人湧入了曼哈頓第五大道，參加一年一度的哥倫布日花車大遊行。除了紐約警察的方陣，還有許多在美國的意大利人展現他們的傳統文化，以此紀念發現美洲大陸的哥倫布。
中午，紐約騎警騎著高大的棕色馬為遊行打頭陣。接著有許多穿著各式制服的樂隊方陣，演奏的樂曲很有氣勢。紐約警察的軍樂隊和摩托車隊都很威風。哥倫布日也是美國意大利裔居民紀念傳統習俗的節日。很多意大利人展示出他們的傳統服裝。
紐約州政府官員也出席了遊行，和天主教紐約教區大主教親密互動。他們各自談到對意大利文化的體會。
紐約大主教杜蘭：「我們穿著民族服裝，帶著傳統，在美國建立自己的家，這就是哥倫布日的精髓，也是聖派翠克節的意義。」
紐約州長庫莫：「美國意大利裔的文化，你知道我祖父母，他們注重家庭，努力工作，重視教育，我愛這個國家，為他們做了許多。」
遊行中充滿了像徵意大利旗的紅白綠色，大家青春洋溢的揮舞著大旗。街道兩邊的觀眾也揮著手中的意大利國旗喝采。
紐約居民博奈達•阿迪妮：「我家族有意大利血統，現在來慶祝意大利。」
紐約居民喬瑟妮：「作為意大利裔美國人我很驕傲，我喜歡這個節日 每年都來。」
意大利人骨子裡充滿了冒險精神，熱情浪漫。哥倫布發現美洲大陸後，他們在這裡落地生根，從批薩、意大利小牛皮鞋到手工傢俱，意大利製造已經深入美國各行各業。美國自1792將10月的第二個星期一定為哥倫布日。
新唐人記者承懿宋升樺紐約採訪報導
哥倫布日遊行 市長候選人拜票忙
一年一度的哥倫布日遊行，是為了慶祝哥倫布發現新大陸的壯舉。而紐約市長候選人白思豪和洛塔正在積極地爭取更多的選民。週一，他們都參加了遊行，來看報導。
11月5日的普選在即，紐約市長候選人白思豪和洛塔都選擇在這盛大的遊行中為自己宣傳造勢，而這兩位出身、背景、黨派尤其是個性截然不同的候選人，也在拉票中表現出了不同的風格。
以67%的支持率遙遙領先的民主黨候選人白思豪，一路旌旗招展，春風得意。他不但有下屆紐約市主計長斯靜格、公益維護人詹樂霞等人一路相伴，而且所到之處都引得支持者陣陣歡呼，彷彿市長寶座已是他的囊中之物。
相比白思豪的勝券在握，共和黨候選人洛塔則顯得低調得多。他避開了記者的追逐，自行去了終點。談及民調大幅落後，他不甘示弱。
「我對勝利很有信心，明天電視辯論後大部分人會站在我這邊，我會和白思豪在政見上爭鋒相對，他的政見，我的政見，人們會看到我們的差異，我覺得紐約人會支持我。」
紐約州長庫莫與兩位參選人都一起工作過，這次參加遊行，媒體免不了要他評價一番。
紐約州州長庫莫：「洛塔在MTA的工作，做得很成功，在桑迪颶風期間，他也表現出色，白思豪能力非同尋常，他對城市問題的理解，對複雜政治結構的處理都很棒。」
當然，庫莫也毫不避諱地支持白思豪成為下屆市長。
紐約市長候選人的電視辯論將在10月15日晚舉行，屆時本臺將播出精彩片斷的中文翻譯版。
究竟紐約人是更喜歡熱情的演說家，還是冷靜的實干家，答案很快就能見分曉。
新唐人記者李書彥紐約採訪報導
政府開門指日可待？ 參院領袖很樂觀
美國政府關門進入第三週。今天，美國國會參議院的兩黨領袖分別表示，參院已經基本達成一項提案，相信解決政府重新開門以及提高國家債務上限的問題應該指日可待。
參院民主黨領袖里德（Harry Reid）對於兩黨即將達成的協議感到非常樂觀。
參議院多數黨領袖哈里•里德：“總統先生，我與共和黨領袖間具有建設性的善意談判還在進行之中。我感到樂觀的是，本週就有可能達成這項合理的協議，讓政府重新開門，支付國家的費用，並且開始為美國建立堅實的財政基礎而進行長期談判。”
參院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）隨即響應裡德的聲明，稱過去幾天兩黨領袖間的交流具有建設性，並促進問題得以解決。
參議院多數黨領袖米奇•麥康諾：“討論還在繼續。我與裡德一樣樂觀，我們將會達成兩黨均能接受的協議。”
參院兩黨領袖自上週六開始會談，如果達成的協議在民主黨主導的參院得以通過，將會發給共和黨主導的眾院進行表決。
新唐人記者喬安綜合報導
政府關門兩週 休假員工不滿
美國政府部分關閉已有兩星期了，很多被迫回家休假的聯邦服務部門員工越來越失望。週一，部分休假員工和國會眾議員馬隆妮等民選官員舉行集會。請看郝莉的報導。
聯邦政府關門兩個星期了，很多聯邦工作人員不得不回家休假，拿不到薪水。此舉讓很多人非常失望，紐約也是一樣。
國會眾議員馬隆妮代表曼哈頓、布魯克林和皇后區。她對反對提高債限、阻止國會通過預算、造成政府關門的國會議員表示憤怒。
紐約國會眾議員卡羅琳•馬隆妮（Carolyn Maloney）：「50多萬員工休假，紐約就有5萬多，今天，他們中的一些人就站在這裡。這傷害到我們的經濟。今天早上，道瓊斯指數半小時之內下降了70點。」
參加哥倫布日遊行的紐約州長庫莫也發表了看法.
紐約州長庫莫（Andrew Cuomo）：「我希望走極端的人明白，這對美國是傷害，美國人民不能容忍。」
經濟學家估計，由於聯邦政府部分關閉，付出的經濟成本每天為1億6千萬美元，如果持續關閉，會造成滾雪球效應。
城市住房與發展部專家查理•麥克納利（Charlie McNally）：「我不想離開聯邦部門，可我現在別無選擇。」
Goshow 建築師南希•古壽（Nancy Goshow）：「因為這次關門，我公司被迫裁員30%。」
工會主席辛西婭•麥克奈特（Cynthia McKnight）：「我，我的同事，還有其他工會成員都還沒有從桑迪颶風災害中完全恢復。」
健康與公眾服務部紹尼•斯文頓（Shauny Swenton）：「我要跟債權人怎麼說呢？有些債權人很寬容，有的就讓我們找債務管理項目去試試看，是否何以合併。」
國稅局員工瑪麗索爾•古冦（Marisol Goico）：「我倒不是為我自己難過，我是為我的同事難過。」
17號是美國政府債務上限截至日，目前兩黨還在協商中。即便國會同意提高債務上限，歐巴馬政府仍面臨需要大幅削減開支的問題，以減少16萬億的債務。
新唐人記者郝莉紐約報導
「我有話說」政府關門14天 紐約人生活受影響嗎
「我有話說」政府關門14天，紐約人生活受影響嗎？
展異域風情 48屆西班牙裔大遊行登場
星期天（10月13日），第48屆「西班牙裔大遊行」（The 48th Annual Hispanic Day Parade）在紐約曼哈頓五大道盛大登場，幾千人的遊行隊伍身著各式民族服裝，載歌載舞行進，遊行隊伍延綿30多個街區，吸引數萬人沿途觀看。
一年一度的西班牙日是拉丁美洲的傳統節日，旨在慶祝西語裔國家的團結及展現文化和社會的多樣化。10月13日的遊行方陣由紐約市警局軍樂隊打頭陣，正午12點，隊伍在警察局長凱利（Raymond Kelly）的帶領下正式出發。
來自紐約及周邊地區的西班牙裔社區的多個社團數千人、共120多個隊伍參加了今年的遊行，他們穿著五顏六色的各式民族服裝，跳著動感熱情的拉丁舞蹈、歌唱民謠，載歌載舞緩慢行進。
遊行隊伍從曼哈頓第五大道的44街一直延續到72街，幾十輛彩車出現在遊行隊伍中，色彩絢麗，沿途贏得觀眾掌聲和歡呼聲不斷，觀眾用力揮舞著多國國旗回應，將遊行掀起一波又一波的高潮。
此外，還有來自全世界數十個西語裔國家領事館組隊參加，向圍觀的觀眾致意。
紐約市現有200多萬西班牙裔，西班牙裔大遊行展現了來自歐洲、中美、南美和加勒比海等地的西語裔國家的多元文化，讓紐約這個各族裔融合的大都會充滿異域風情。
新唐人記者陳曉天、胡志華紐約採訪報導
紐約韓國中秋節民俗盛會紐約舉行
上週末（10月12、13日），由紐約韓國人青果協會（Korean Produce Association）主辦的第31屆「紐約韓國中秋節民俗盛會」再度在蘭德島公園（Randall’s Island Park）登場，數十家廠商共襄盛舉，各族裔逾萬人前來參加，氣氛溫馨熱烈。
和華人一樣，韓國人也把八月十五定為中秋節，韓國的中秋節叫「秋夕」，是韓國第一大傳統節日，遠在海外的韓裔每逢此時也通過舉辦各類活動予以慶祝。
在上週末舉辦的「紐約韓國中秋節民俗盛會」上，韓國文化院、韓國觀光公司以及七樂（Seven Luck）賭城、現代汽車公司(Hyundai)、大韓航空等多家知名韓國大企業都參加了慶典。
七樂（Seven Luck）賭城國際市場部主任樸讚誤﹕「七樂賭城參與這次活動的目的，是對社會盡責，贊助海外同胞。」
現場還有來自韓國國內和大紐約地區的數十家廠商，推出了以韓國本土農產品為主的產品促銷活動，各式各樣的烤肉、辣年糕、甜不辣等韓式美食，吸引了眾多遊客捧場。紐約州眾議員金兌錫(Ron Kim)等民意代表也來到現場，並為主辦單位頒發褒獎。
紐約州眾議員金兌錫(Ron Kim)﹕「不只是慶祝農產品豐收，而且還是全家和社區聚集在豐收季節之前表達感恩，不只是韓裔，還有華裔和整個亞裔社區。」
新唐人記者陳曉天、胡志華紐約報導
以樂至悅 翡翠之星唱出健康生活
健康一向是我們老百姓最關心的民生話題。除了尋醫問藥，用健康快樂的心態面對生活，也是倡導人們健康生活的一種方法。最近在紐約華埠就舉行了一場倡導健康生活的卡拉ok比賽。
唱歌是人們抒發感情的一種方式，從健康的角度來看也是一種治病的輔助良方。由第一保健和中美醫師社區服務基金會聯辦的翡翠之星卡拉OK比，賽已在紐約的華人社區迎來了第七個年頭。
第一保健銷售副總裁Stephanie：“生活要活得快樂健康忘掉憂傷。”
維持快樂的心態從醫學角度也是對疾病的預防和治療有所幫助
中美醫師社區服務基金會會長劉季高：“音樂可以調理一個人的性情，樂字上面加兩個草字頭就變成藥了，所以對各種疾病的幫助是相當大的。”
除了卡拉OK這樣的娛樂方式，華人醫師社區服務基金會還在華人社區開設了免費的老人護理中心。
中美醫師社區服務基金會會長劉季高：“可以幫助你量血壓，幫你調整你的藥或者看看你有甚麼問題，幫你趕快找你的家庭醫生、你可以打乒乓球、你可以下棋可以打麻將。”
目前這樣的老人護理中心在華埠伊麗莎白街開設了第一家、在布魯克林開了兩家，所有持老年卡的居民都能享受免費服務。
新唐人記者李蓮、宋升樺紐約報導
本週地鐵E/F/M/R 通宵服務部分停止
從本週一晚10 pm開始到週五早晨，皇后區和曼哈頓之間的E、F、M 和R地鐵，因為需要進行維修而中斷部分地區的服務。請看報導。
本週一到週五，從晚10 pm開始到第二天早上5 a.m，停止服務的地區包括：E車在羅斯福大道和世貿中心之間﹔F車在羅斯福大道和 21街- Queens bridge之間﹔M車在71st Avenue和Myrtle Avenue之間﹔ R車在71st Avenue and Whitehall Street之間停止運行。
在曼哈頓和皇后區之間，乘客可以改乘7號地鐵，到羅斯福大道﹔或乘坐 N車到Queensboro Plaza。與此同時，免費穿梭巴士也將在相應的路段提供服務。
「時間即金錢」 全美五州重啟國家景點
由於聯邦政府的部分停擺還在繼續，已經導致全美幾乎所有的國家旅遊景點關閉了十多天了。不過現在紐約州政府決定，抓住旅遊季節的尾巴，由州政府代替聯邦注資，讓「自由女神像」重新開放。目前，全國共有五個州已經決定，讓當地的國家公園重新開門。
自由女神像13號開始重新對遊客開放。這得益於紐約州長庫莫與美國內政部協商後作出的決定：紐約州府每天自掏腰包6.16萬美元，支付自由女神重開所需的費用，為期4天。到期後，每兩天再延期一次。
紐約州長庫莫：「我們重新開放了自由女神，因為關閉後經濟損失極大。我們拒絕關閉自由女神，它是自由民主的重要像徵。」
過去十幾天，遊客只能乘渡輪遠眺自由女神像，現在，他們可以重新登上自由島，近距離觀賞這座美國的地標式景點。
根據政府公布的數字粗略計算，2011年，自由女神像平均每天帶來的相關經濟收入約為47.7萬美元。是每天重啟所需費用的7倍多。
截至目前，全美已有五個州：猶他州，科羅拉多州，南達科他州，亞利桑那州和紐約州，都已決定在7-10天之內，由州政府每天注資1萬-16萬左右，重新開放位於該州的國家景點。
按照現有安排，聯邦政府開門後，不會自動退還這筆經費，除非國會批准。
不過，各州政府顯然已經經過衡量，在旅遊旺季，此舉是「兩害相權取其輕」。目前，還有一些州也正在考慮跟進。
地方官員坦言，這種重啟舉措，是「花錢買時間」。據不完全統計，聯邦政府部分停擺，每天造成的各類經濟損失約為3億美元。隨著停擺時間越來越長，現在對於國會兩黨來說，真的是，「時間就是金錢」了。
新唐人記者林瀾紐約採訪報導
美國超過半數寵物肥胖 需減肥
眾所周知，很多美國人一直在忙著減肥，不過最近的一項研究結果顯示，美國的大多數寵物也太胖了，也需要減肥，請看記者宇亭的報導。
肥胖已經不再只是人類的煩惱！美國「預防寵物肥胖協會」的研究顯示，美國超過半數貓、狗超重或肥胖.
與人類一樣，寵物超重也會帶來很多的健康問題，不僅會壓迫內臟，還會誘發糖尿病，腎功能衰竭甚至是癌症等疾病。
服裝行業Rich：「我們給它餵好的食物，很多食物還有小零食，儘可能多的多做運動，給它儘可能多的愛，這是最重要的。」
據《華爾街日報》報導，寵物主人和寵物食品製造商都要對寵物肥胖負部分責任。大多數的主人都是給寵物吃了過多的食物，或沒有經常與寵物做運動。而食品製造商只在低卡路里含量的產品，列出食物熱量，在餵養指引方面，往往以寵物一生中「最高食量」為指標，導致牠們被過度餵飼了高達兩成半的食量。
零七年，兩位寵物主人被控餵飼過多食物給寵物，導致他們的狗只嚴重超重。他們養的拉布拉多犬是正常體重的兩倍，導致患上關節疼痛和呼吸困難，連站起來也有困難。
律師Tina ：「我們倆一樣走路，我們經常在公園裡散步，就是這樣，練習玩球。」
「美國寵物協會」建議，為預防過胖，應要為寵物計算卡路里。該網站（petobesityprevention.com）列出很多寵物食品品牌的熱量。
Toilet Hackers聯合創始人John：「和人一樣要注意節食，所以不要餵它太多，早餐要少一些，晚上也是，而且要堅持這樣做，要多做運動，你要來戶外帶它出來，伸展一下跑一跑，認識一下其他的狗狗，和我們見其他人一樣，我們就是這樣餵它的。」
當然除了飲食的控制，也要確保寵物每天都有足夠的運動量。對於狗狗來說，每天要有二十至三十分鐘快步走，而貓咪，每天五至十五分鐘短時間活動，如追逐玩具已經足夠。
新唐人記者宇亭紐約報導
古玩承載中華文化 紐約市場掀熱潮
近年來，海內外掀起文化熱，古玩字畫成為華人追尋中華傳統文化的寶典。有很多古玩愛好者，沉浸其中，感受中華文化的博大精深，有意將這些傳承中華文化精髓的瑰寶，代代相傳。下面就隨我們的記者去會一會這些古玩達人。
紐約的古玩愛好者、鑑賞家、還有專家濟濟一堂，競拍自己心目中的傳世之寶。競拍價格一路上升，好東西誰也不願放手。這就是紐約古玩拍賣現場的實況。
富米國際拍賣公司董事長陳明，本身就是一個古玩愛好者。
陳明：“就我個人在這個領域裡面，就感到深不可測，同時又有很多文化的精髓，在藝術品的探討當中，去感受。”
他成立這家拍賣公司，就是要給喜歡玩古玩的普通民眾一個平臺，除了買賣心儀的古玩藝術品，同時也感受中華文化的博大精深。
陳明：“富米國際是一個新興的公司，也有很多其他的兄弟公司，也看到了這個市場的潛力，所以也紛紛加入到這個行業中來。”
他認為，海外古玩市場的熱度提升，與近年來掀起的中華傳統文化熱潮有關。越來越多的華人，從古玩中，追尋到中華文化的精髓。
四川成都天風書畫院院長傅堯：“今天比如說能看到這個佛，今天我們看到還保持這麼完好，為甚麼呢，因為說明我們中國人，每一個人心中都有一個信仰，他們需要把這些東西，傳承給後代。”
來到這裡喜好古玩的人士，一起探討切磋、仔細把玩，其樂融融。
傅堯：“我感覺紐約的古玩市場還是很興旺的，紐約華人的市場現在很好，來到法拉盛之後，我沒有找到，規模比較大、有自己展場的，華人的古玩市場，今天我看到了，我非常高興。”
陳明表示，他的拍賣場，並不把專家鑑定拿出來為古玩標價，而是以開明的態度，讓普通的古玩愛好者，自己去估量一件藝術品的價值，不在價值本身，讓更多的人能愛上古玩，到這裡共同欣賞中華文化瑰寶的魅力。
感興趣的觀眾，不妨也來這裡，競拍自己心目的無價之寶。
富米國際拍賣公司：
地址：43-45Main St.,New York,NY 11355
電話：718-961-1283
傳真：602-916-1022
網站：www.anartauction.com
新唐人記者安心紐約報導
紐約學生國際象棋賽 多位亞裔獲獎
國際象棋是世界上最流行的棋類活動。週一，曼哈頓哈雷姆區的一個學生國際象棋比賽，吸引了全市700多名學生參與，其中有多位亞裔學生獲獎。請看詳細報導。
下國際象棋可以開發學生的智力，提高孩子的數學能力。在紐約市，每年的哥倫布日，都會有一個面向幼兒園到高中學生的國際象棋選拔賽。今年的比賽如期舉行，一起來了解一下。
10月14號哥倫布日，紐約市學生國際象棋選拔賽在曼哈頓哈雷姆區的弗雷德里克.道格拉斯學院舉行。在全紐約市，共有700多名來自高中和高中以下不同年級的學生參加了比賽。
學生活動主管Ron Boocock：比賽按選手水平分成3個組別進行，從上午10點開始到下午2點15分，選手們經過四輪的比賽，圍繞7個級別的獎項展開角逐。比賽中，有很多亞裔學生獲獎。
參賽選手一等獎 Steven Zheng
參賽選手Joanna Wang
該象棋比賽由一家專門致力於公立學校學生德智成長的非營利教育機構主辦，從1986年就開始了。除了每年哥倫布日的比賽外，該機構在很多其他節假日都會組織規模不等、不同形式的國際象棋比賽活動，在美國其他地區也有比賽舉辦。
國際象棋輔導員陳智鴻
國際象棋是一種兩人對弈的戰略棋盤遊戲，是世界上最流行的遊戲之一，棋局變化多達10的43次方到10的50次方之間。
學生活動主管Ron Boocock
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
20萬賤賣60 Banksy真跡眾不識
如果你在街頭看到畫攤，可能不會停下來看，更不會去研究這些作品有多高水準、是否是名家的大作吧? 但你可能就在不經意之間，與幸運之神擦肩而過。
著名英國藝術家Banksy的作品一向有價有市，一般人很難得到他的一幅傑作。上週末他為了測試人們識不識貨，就把他原創的一些作品，匿名擺在紐約曼哈頓中央公園一處不起眼的畫攤上出售，由一名不起眼的老翁負責打理，每幅畫標價只有60美元。
直到下午3點，才來了一名婦女。她與攤主講價，爭取到半價優惠，才買下了兩幅畫﹔第2位是名新西蘭女遊客，她買了2幅給兒子作紀念﹔第3位是名芝加哥男子，看來頗有眼光，一下買走了4幅大的畫作，用來裝修房間。
算下來，7個小時內只有3人買了8幅畫，總成交額420美元。 直到當晚，Banksy才在Tweeter上公開這個秘密活動，還把這段錄像上了網。
有人說一幅Banksy的原作值20萬元，最保守的估價，也不會低於幾萬元。
洛克菲勒溜冰場開放 冰王子起舞
【新唐人2013年10月15日訊】天氣漸冷，喜愛戶外運動的紐約客有福了，週一起，著名的紐約洛克菲勒溜冰場（Rink at Rockefeller Center）正式開放。請看本臺記者承懿的報導。
今天上午，在許多小滑冰愛好者的簇擁下，四位舞蹈演員為洛克菲勒溜冰場剪綵。現場十分熱鬧，掌聲閃光燈不斷。加拿大三次世界花樣滑冰冠軍得主Elvis，也為大家帶來精彩演出。
加拿大花樣滑冰冠軍艾爾維斯：「這裡很有名，滑冰場在大概77年前開放，這已經是遊客們的必到之處，在洛克菲勒中心前滑冰。」
現在天氣並不寒冷，多數溜冰者穿著短袖在冰上逍遙。
華裔滑冰愛好者奧莉維亞•楊：「滑冰很優雅，充滿運動力，要很努力才能做好。」
華裔小朋友很喜歡滑冰，弟弟贏得紐約花樣滑冰少年男子組冠軍，姐姐是女子組第四名，兩人為我們帶來一段雙人滑。
母親孔朱蒂：「最開始就是覺得好玩，慢慢越來越有興趣，從一週一次，到天天練習。」
小朋友們喜歡滑冰，並希望有朝一日成為職業選手。
伊琳娜•斯特卡：「這太棒了，是我的夢想，我想成為專業選手。」
前加拿大花樣滑冰冠軍還提醒大家冬日滑冰的注意事項。
前加拿大花樣滑冰冠軍艾爾維斯：「冬日滑冰首先要穿暖，別穿太臃腫，摔倒的話才能輕鬆爬起來，戴手套圍巾，外衣要緊身一些，才不會掛到。」
洛克菲勒中心滑冰場每週七天均開放，每天共八場，一場90分鐘，從早上8點半到晚上10點半。成人門票27美元，11歲以下兒童是15美元。滑冰鞋租賃費是12美元。
新唐人記者承懿、宋升樺紐約採訪報導
歷練身心：室內攀岩
秋天正是運動的好時機，比起外出，也可以選擇一些室內運動。
攀岩是一項極限運動，是從登山衍生而來，現在在紐約就有這樣一家室內攀岩，不用去登山也能夠體驗到這種樂趣。
The Cliffs攀岩中心經理 Bill Baer：“每個人都在尋找一個機會讓體能得到更多鍛鍊，攀岩是一項非常獨特的運動，不僅可以讓你保持健康的心律、在生活中進行一些鍛鍊，並且你不是做重復的工作，不是浪費時間。所以有一些激動人心，更多的是對精神上的挑戰，每一次攀登，都是一次不同的體驗，對自己的挑戰。”
據說這裡是美國東北最大的室內攀岩中心，今天也是我第一次攀岩，我們來試試看吧。
雖然最後還是不負眾望的攀到了頂，但是也用盡了力氣，這確實是一項挑戰自己的運動。而這裡的魅力還不僅限於此。
Bill Baer：“我們是一個提供先鋒攀登的大型攀岩中心，有45英尺高的天花板，同時設有健身設施，有一些針對力量的訓練，也有一些有氧的訓練器材。”
這座攀岩中心在10月才剛剛開張，就已經吸引了很多期盼已久的顧客前來一試身手。
波蘭顧客 Michael Pasniewski：“我覺得這裡很棒，這是這個地區最高的牆，絕對比紐約的其他攀岩都高。”
日本顧客：“這裡很寬敞、很乾淨，又有很多朋友，我非常喜歡。”
客戶定製傢俱設計師 Roger Benton：“這個體育場非常棒。這裡寬敞乾淨又嶄新，心情就像來到糖果店的小孩子一樣。”
很多攀岩方式都是模擬真實的外界環境，在這裡積纍經驗，面對真正的山也更加得心應手。
波蘭顧客 Michael Pasniewski：“這是裂縫攀岩，在這裡攀岩為我去上州進行真正的裂縫攀岩打下了非常好的基礎，就像這樣把手放進裂縫裡，用力量支撐腳，把腳拉上來。”
The Cliffs攀岩中心經理 Bill Baer：“如果你很喜歡戶外活動，來我們的攀岩中心吧，我們會教你如何做，然後你可以把經驗也應用到戶外攀岩。”
李白夢遊天姥，留有詩句：天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城，道出了山的高聳險峻。攀岩這種運動也就如同生活，勇者從不會停下攀登的腳步。
The Cliffs攀岩中心經理 Bill Baer：“我從未停止攀登。”
新唐人電視臣倩紐約報導
10月14日艾琳紐約生活氣象
紐約州明天的天氣：
Newark紐華克72 59 晴時多雲
Manhattan曼哈頓 72 59 晴時多雲
Albany奧本尼68 50 局部多雲
Island 長島 71 58 晴時多雲
紐約市未來7天的天氣：
最高 最低
週二 72 59 晴時多雲
週三 72 60 午後雷陣雨
週四 70 55 午前陣雨
週五 65 46 多雲轉晴
週六 63 48 多雲時晴
週日 61 46 小雨
週一 61 46 晴
明天美國各地的天氣：
Los Angeles-洛杉磯 晴 84° 59°
San Francisco-舊金山 晴 76° 55°
Houston-休士頓 晴 76° 55°
Chicago-芝加哥 雨 65° 49°
Miami-邁阿密 局部多雲 86° 70°
Atlanta-亞特蘭大 多雲時晴 75° 57°
Vancouver 溫哥華 局部多雲 60° 47°
Toronto 多倫多 局部多雲 65° 57°
Washington-華盛頓 晴時多雲 70° 58°
Boston-波士頓 晴時多雲 67° 51°
Philadelphia-費城 晴時多雲 72° 57°
Hawaii 夏威夷 局部多雲 84° 72°
Las Vegas-拉斯維加斯 晴 73° 51°
San Diego-聖地牙哥 晴 78° 60°
St. Louis 雨 70 45
