【新唐人2013年10月01日訊】【今日大紐約】9月30日完整版
提要
聯邦政府關門對生活的影響
驚險追逐 大群摩托車圍堵越野車
彭博新舉措 紐約年末開通公共寬帶
蘋果ios7系統 動態炫耗電大
健保進行時:乙型肝炎的預防和治療
聯邦政府關門對生活的影響
如果美國聯邦政府關門對我們的日常生活有甚麼影響呢？請看記者高明德的報導。
高明德：“政府關門聽起來很嚇人，其實沒有那麼嚴重。”
美國的聯邦政府和各個州的政府、市政府相對獨立。紐約市政府不關門，大家每天的生活就基本不受影響。
紐約市的地鐵、巴士、火車等公共交通是由紐約州政府運營﹔警察、消防、救護車規市政府管。聯邦政府關門這些都不受影響。
高明德：“聯邦政府提供的服務有可能關閉，例如，自由女神島和400個國家公園。”
此外，聯邦經費的博物館，例如華府的Smithsonian博物館會關閉﹔聯邦食品檢查暫停，緊急情況除外﹔職業安全健康檢查暫停﹔美國航空航天局大部份會關閉，除了支持太空站的運作。
也有一些仍然運作的部門：社會安全局、聯邦醫療保險和輔助計劃服務、聯邦法院、聯邦調查局、運輸安全局、邊境管制、1百40萬現役軍人。
有自主資金的聯邦項目也依然運作：依靠郵費的郵局。記者從美國國務院獲得證實，海外簽證處（依靠簽證費）服務照常，不會像1995年聯邦政府暫時關閉時受到影響。
全美2百10萬的聯邦政府僱員中，有40%都要在家歇著，將來是否補發薪水還不得而知。不管怎麼說，政府關閉代價高昂，1995年耗資14億美元。
高明德： 美國大部分民眾不希望政府關閉，究竟會怎樣，還要看國會在今天午夜前能夠達成甚麼樣的協議。新唐人記者高明德紐約報導。
可能關閉的聯邦機構：
•國家博物館
•聯邦食品檢測
•例行職業安全檢查
•航空航天局（NASA）
繼續運作的聯邦機構：
• 社會安全局
• 醫療保險和輔助計劃
• 聯邦法院
• 聯邦警署
• 軍隊
繼續運作的聯邦機構：
• 郵局
• 海外簽證處
無憂政府停擺 華爾街賺錢依舊
儘管各界廣泛關注政府是否關門的議題，市場擔憂也體現在股市的波動上。但是主掌億萬資產的華爾街投資人似乎對此有獨特的視角。下面請看李欣的採訪報導。
由於受到美國政府有可能關門的影響，過去7天裡，股市已經下跌了6天，今天全球股市再次收跌。這似乎是2011年事件的重演，但是華爾街金融人士對此好像並不擔心，下面聽聽他們怎麼說。
路易斯．阿提費斯特先生是大學教授同時也是ALTFEST財富管理公司創始人兼總裁，主掌十億美元資產。2007年他獲得行業內最高榮譽的查爾斯□嘉信影響獎[Charles R. Schwab IMPACT Award]。也曾經被巴倫週刊，金錢雜誌等權威媒體評為“全美國最佳財務顧問之一”，他出版的書籍《個人財務規劃》成為大學金融專業的重要教科書。
ALTFEST財富管理公司總裁路易斯．阿提費斯特：
如果政府關門，也可能不關，他們可能在最後達成妥協。如果關門也不會很長，還可能會有好的影響。
對經濟的影響會非常小。關門[損失]大約每天是10億美元，小菜一碟。一點也不重要。我一點也不擔心。
記者問：股市下跌了很多。股市總是上下波動的。總統心臟病發作，股市下跌，下一分鐘股市又回升了
我認為股市早晚會回到基本面上來。
儘管專注長線價值投資的華爾街投資人一點也不擔心政府有可能關門的議題，但是短線的波動還是比較大。上次2011年美國國會發生的關於債務上限的爭論在最後限期前的幾個小時才得到化解。但是標普還是歷史上首次下調了美國的長期信用評級。這導致了第二天道指暴跌了635點。IMF估計，美國財政問題的爭論，可能會導致世界其他地方的經濟年增長下滑高達0.5%。美國政府問責辦公室估計，僅僅是違約的威脅就增加了政府年度的借貸成本13億美元，或約0.5%。
新唐人記者李欣採訪報導
紐約華人大家談 聯邦政府停擺危機
紐約市的華人對美國聯邦政府面臨的關門危機非常關注。我們的記者在法拉盛街頭做了隨機採訪，聽聽他們是怎麼說的。
很多人認為，政府會避免停擺。
「我覺得應該不會關門吧？政府最後會解決這個問題的。」
「我們在午夜之後才能知道，現在新聞都是說他們還在開會，互相爭論。」
一些華人表示，即使政府停擺，也不會有太大影響。
「短期如果政府運作停擺的話，我想對老百姓生活沒有甚麼太大影響。」
「政府一但真正要關閉的話，就有足夠的時間反省一下。」
也有很多華人對政府停擺非常擔心。
「政府的職能部門沒法工作了，那肯定是影響很大了。」
「作為老百姓，都是希望政府把門打開吧。」
「政府如果倒閉了，我覺得對老百姓很麻煩。」
「當然有影響，所有的預算和資金的運用，可能對我們老人的退休金，還有所有的老人的福利，可能都有一些影響。」
新唐人記者在紐約採訪報導
驚險追逐 大群摩托車圍堵越野車
今天在曼哈頓上西城，一輛路虎越野車因與一輛摩托車發生小的摩擦，而被一群摩托車攔截，場面之驚險，不亞於警匪追擊大片。
事件發生在下午2點左右，在曼哈頓上西城的西邊高速公路上，埃裏克西安•林（Alexian Lien）開著越野車，載著妻子和只有5個月大的嬰兒。他萬萬沒有想到，上百輛摩托車正在進行他們的年度活動，他的旁邊全是摩托車，最初還相安無事。
突然，一輛摩托車斜衝到越野車前，而後突然踩剎車，迫使司機緊急剎車，但顯然越野車碰到了摩托車。摩托車手們開始砸越野車，驚恐的司機不顧一切，衝開了3輛摩托車，奪路而逃。但眾多摩托車也開足馬力、緊追不放。
越野車在前面拚命地跑，一大堆摩托車呼嘯著追趕、堵截。
幾輛摩托車包圍了越野車，其他摩托車也蜂擁向前，越野車不得不停下來。摩托車手衝向越野車，要把司機從車裏揪出來，掙扎的司機再次猛踩油門，呼嘯著逃跑。
但帶著一個毀壞輪胎的越野車，最終沒能逃出摩托車的圍追堵截。摩托車手們用頭盔砸碎車窗，痛打司機。
嚴重受傷的司機目前還在醫院接受手術、治療。不過目前還沒有報導他的妻子和嬰兒受到怎樣的驚嚇，只有報導說有摩托車手被車撞傷，但沒有死亡報告。
警方逮捕了15名摩托車手，並對其他幾人發出了傳票。
民衆大多對越野車司機表示理解，「那些人太嚇人了，真可能要了你的命。」表示如果自己在那種情況下，也會做出相同的奪路奔逃的選擇。
市長獨立候選人 談打造智能紐約
紐約市長候選人之一科利昂，以打造「智能紐約市」為參選綱領而獨樹一幟。那麼，他心目中的「智能紐約」是甚麼樣呢？請看本臺記者的詳細報導。
9月30號上午，紐約市市長獨立參選人、前布朗士區區長科利昂，在紐約市市政廳公園裏舉行新聞發佈會，向媒體詳細講解了他要打造高科技紐約的參選綱領。
記者會上，科利昂同時公開發佈了一款全新的手機軟件，MyCity Pass, 這款軟件涵蓋信息豐富，它裝載了大量城市信息和本地服務的內容，有人指出，這款科技創新軟件可以革新紐約人與城市、人與人之間的生活、工作和溝通的方式。並且呢，它可以在智能手機上免費下載。
紐約市市長獨立候選人科利昂：「我們面臨一種挑戰，就是用技術手段打造一座現代化都市，來創造更多工作機會。」
科利昂以打造「智能紐約市」為選戰的綱領。他呼籲，要創造可以滿足每個紐約人需要、可以培育企業家、支持商業發展的科技城市。
紐約市市長獨立候選人科利昂：「讓商業發展更快，讓他們在市場上（更好）推廣自己；還有新工業的引進；智能化的政府；智能化的交通運輸方式；維護城市基礎設施的能力；管理資源。所有這些都需要技術的投入。」
科利昂打造「智能紐約市」的計劃包含兩個主要戰略：通過高科技技術改善城市內人們的溝通方式，還有就是要通過立法和行政方式讓私營企業的技術創新最大化。
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
復選前最後衝刺 史葛靜再訪華埠
10月1號，也就是明天，紐約市公益維護人民主黨的兩位參選人：州參議員史葛靜和紐約市議員詹樂霞將進行復選。這兩人一位是猶太裔，一位是西語裔，但在華人社區都使用中文名字，方便華人稱呼。他們對華人社區的重視可見一斑。今天，史葛靜再次拜訪華埠，為選戰作最後衝刺。請看本臺記者安心的報導。
在復選的前一天，史葛靜再次來到華埠，呼籲華人能夠積極的在復選日投票。他的到來獲得了很多傳統僑社僑領的背書。
史葛靜表示，當選後他會為不同社區的人在紐約市府發聲，當然也包括華埠。近日出現「紐約市不需要公益維護人這個職位」的輿論，史葛靜對此進行了反駁。
史葛靜：「紐約市的每個人，每位老人，每個年輕家庭，還有掙扎的小商業主，和生活面臨困境的人，這些人需要公益維護人，所以我要競選這個職位，更有效的服務那些需要的人。」
華人社區對史葛靜比較熟悉，認識他五年的前中華公所主席伍權碩，呼籲華人投票支持史葛靜。
前中華公所主席伍權碩：「明天復選，我們一定要支持他，因為他是唯一能幫助我們的猶太裔，除了陳倩雯以外，他是最重要的一個人物。」
史葛靜在初選中，與競選對手、現任紐約市議員詹樂霞，僅相差3%。復選之前，史葛靜頻繁拜訪紐約華人社區，爭取華人選票。
而詹樂霞也不放過有著強大票源的華人社區，9月26號首次來到華埠，並宣佈她的中文名字，與華人拉近距離。
由於市長參選人湯普森宣佈退選，白思豪將直接進入普選與共和黨候選人洛塔競選紐約市長一職。明天的復選日，將只有史葛靜和詹樂霞角逐紐約市公益維護人一職。
新唐人記者 安心 紐約報導
彭博新舉措 紐約年末開通公共寬帶
全世界有很多大都會都有免費公共互聯網，市長彭博也希望推動紐約市的科技更新，以吸引更多產業。今天（9月30號），他宣佈了兩項計劃，更新大樓的互聯網，推動免費公共寬帶。請看郝莉的報導。
紐約市長彭博今天宣佈，將在全市啟用免費無線寬帶互聯網。我左邊這張紐約地圖上，藍色的區域將在年末投入實施。
這一計劃與五家機構合作，使社區能夠接通寬帶。
紐約市長彭博：「我們在努力保證更多的紐約人能上網，不管他住在哪裏，在哪裏上班，這樣他們可以不斷給各個行業帶來創新，也有助於經濟發展。」
他表示，公共無線網的費用將由私人企業和納稅人共同支付。不過，他沒有說明樓主需要額外支付多少費用，來安裝寬帶。
紐約市長彭博：「不管費用是否過高，都將計入租金。但寬帶是人們希望的，也是公司需要的。」
三年內，五個合作機構將制定計劃，擴大當地的寬帶安裝和推廣。彭博還宣佈了有線紐約（WiredNYC）計劃，根據大樓的互聯網速度，制定一套認證程序。
紐約市長彭博：「除了改善網速，我們還要建立互聯網環境，讓企業和機構都能做到。要測定這些大樓的上網程度，公布這些信息，方便業主選擇在哪裏開業。」
如果真像市長彭博規劃的那樣，那我就能在紐約市任何地方用互聯網了。
新唐人記者郝莉紐約報導
紐約市府官網新推中文版 笑料百出
紐約市政府官網鬧出了笑話，新官網29日上線，其中一大亮點就是內容可以翻譯成100多種語言，當然也包括中文。但是，仔細一看，中文翻譯鬧出了不少笑話，例如，議長柯魁英被翻譯成「揚聲器」。
市長彭博29日宣佈啟動市府官網NYC.gov的新版本。新官網頁面美觀，增加了新功能，可供選擇的語言超過70種
選擇「中文」後，頁面的英文內容立刻翻譯為中文，包括最新的市府新聞，再仔細看，竟然發現首頁有一個欄目叫「喬布斯」，這個欄目原本應該為「工作」Jobs，是公布各個市府部門的招聘信息， 但卻被翻譯成了蘋果公司創始人「喬布斯」了。
紐約市長Mayor Bloomberg的名字有時被直譯為「布隆伯格」，按華人習慣的說法翻譯為「彭博」，但讓人笑破肚皮的是，「市長簡歷」欄目的英文「Mayor’s Bio」被翻譯為「市長生物」；「最新Twitter」欄目被直接譯為「最新的鳴叫」。
紐約市府網站是全國最大的市政府網站，每年有超過3500萬的訪客，訪問頁數超過2.5億，不過網站總體來說很實用，可以上網查詢各種公共服務信息和繳費。
西裔男子駕車華埠逆行 撞傷警察被擒
週一，在紐約華埠的單行道伊麗莎白街上，一名男子駕車逆行。被警察追趕攔截時，撞傷一名警察。肇事司機目前已被捕。請看本臺記者安心來自現場的報導。
在今天下午1點鐘左右，一名嫌犯駕車在華埠的伊麗莎白街和擺也街交口處，至少將一名警員撞傷，在追捕當中，這名嫌犯還撞向周邊的車，我身邊這輛車就被撞進很大一個凹痕。在追捕過程當中，他撞傷的是穿著便衣的警察，有一名穿著制服的女警察，也差點被他撞傷。
根據現場目擊證人的描述，一名深色皮膚的男子駕駛著豐田佳美轎車逆行在伊麗莎白街，車速高達60英里/每小時，被在場的３名警察看到，進行攔截，但是，這名男子一直企圖逃竄，在向後倒車轉彎時，撞傷一名警察。
目擊證人Randy Avioes：「過程中警察沒有開槍，那名肇事司機向後倒車撞傷警察後，強行向右轉彎，開到這條街上，就逃跑了。」
他還清楚看到車內的肇事司機。
目擊證人Randy Avioes：「那名司機開的是豐田佳美車，車牌號是０５０７，深色的佳美車。司機是一個深色皮膚的男性，旁邊坐的是皮膚較淺的西班牙裔女性。」
據警方透露，這名肇事司機目前已經被捕，撞傷的警察，是背部受輕傷。此事件警方仍在調查中。
新唐人記者安心紐約報導
死水獲新生 政府斥資5億治理運河
紐約布魯克林的郭瓦納斯運河，曾是一條交通要道。但經過多年的工業污染，卻成了紐約污染最嚴重的水道，蘊含著大量致癌物質與細菌。如今這條幾乎失去生機的運河終於迎來新生，聯邦環保署宣佈，將投入5億美元全面清理其中的污染物。一起來看報導。
在我腳下流淌的就是美國污染範圍最大的水域之一，郭瓦納斯運河。早在一年前，一只迷路的海豚誤闖進了這條運河，被人們發現不久之後便命喪黃泉。在場的目擊者和生態學家都流下了痛心的眼淚。但相信不久之後，這樣的悲劇將可能不會再發生了。
污濁的水質，飄泊的垃圾以及周遭的工業廢料，讓瓦納斯運河成了具有百年歷史的臭水道。
運河附近居民Lizzie Olesker：「當下雨時，特別是很急很大的雨，這種情況越來越多，情況非常糟糕。」
聯邦環保署緊急應變中心主任Walter Mugdan：「非常嚴重的污染，淤泥中的污染物高達4%至5%。」
現在，環境保護署終於決定在未來8年內治理河道。而在附近造成污染的工廠將支付這5億美元的費用，期間共將清理60萬立方碼的污染物。
聯邦環保署地區主任Judith A. Enck：「一旦運河治理完成，我相信會有很多的地產開發，比如居住型 或商業型地產。」
在這期間，還是建議大家勿食用運河內的魚蟹，以免受到有毒致癌物的污染，而划艇的人也切勿掉進河裏。
新唐人記者李書彥、凱斌紐約採訪報導
長島槍擊案槍手沉屍河中 疑自殺
週一，在長島曾槍擊兩人的嫌犯金三河Sang Ho Kim（音譯）的屍體，在哈德遜河中被發現，警方懷疑他是自殺。
自槍案發生以來，警方已經在紐約上州的叢林裏，尋找嫌犯幾天了。
警方懷疑嫌犯是自殺身亡，但需要做進一步屍檢。
上週三，嫌犯進入長島的燈具安裝公司SAVENERGY，開槍朝兩名員工射擊，造成一死一傷，目前倖存者傷勢仍很嚴重。
嫌犯作案之後開車逃跑。據信嫌犯之前與該公司有過商業糾紛。
印第安角核電站合同到期 抗議者希望關閉
曼哈頓以北約40英里處的印第安角核電站，是全美104座核電站中距大紐約地區最近的一座，方圓50英里內人口達2100萬，附近居民進行抗議，呼籲關閉該核電站。請看詳細報導。
紐約州參議院能源和通信委員會在市政府旁邊的大樓裏舉行公聽會，對紐約印第安角核電站進行評估，場外聚集了抗議的人群，希望關閉這個核電站。
一大早，名為「現在關閉印第安角」的活動團體就聚集到了位於紐約市政廳旁的州議會大樓前，向正在建築內舉行的聽證會和行經的紐約人呼籲，立即關閉被他們稱為定時炸彈的印第安角核電站。
自1962年開始運作的印第安角核電站位於紐約西切斯特郡，緊靠哈德遜河，距離時代廣場40英里，距布朗士區僅20英里，內置三座核反應爐，1號爐早已停用，運作中的2號和3號爐供應了紐約市及西切斯特郡總用電量的30%。
印第安角安全能源聯盟成員 Marilyn Elie：「在核電站周圍50英里內的2100萬人面臨危險
這太不划算了。」
9月28號星期六，印第安角核電站的2號反應爐的運作許可已經到期，與此同時，核電站所屬公司Entergy與紐約電力管理局的合同也已到期，這意味著該核電站不能夠繼續運作。但是截至目前，它還在使用中。
印第安角安全能源聯盟成員 Marilyn Elie：「對於印第安角核電站，我們最擔心的是那裏的抑制池，那兒有270噸高水平放射性波在池子裏。」
紐約州參議院正是為此舉行聽證，目前，對於關閉印第安角核電站的爭議有二：第一，大紐約地區的能源消費非常昂貴，現在還要依賴該核電站；第二，核電站的運作也在提供一定數量的工作機會。
紐約市市長獨立候選人科利昂表示，核電站周圍居民已為此抗議很多年，電廠排出的水含有毒成分，不過現在正在著手清理。
紐約市市長獨立候選人科利昂：「某種程度上說，未來印第安角核電站可能會被關閉，但現在是不得不讓它運作的。」
不過，來集會的人們還是在積極訴求紐約州參院敦促美國核管理委員會立即關閉核電站，亦或是今後可以永遠關閉。
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
蘋果ios7系統 動態炫耗電大
iPhone更新軟件iOS7，全面升級了系統設計，加入了許多新的應用程序，有人喜歡，也有許多用戶對系統漏洞抱怨不已。請看記者承懿的報導。
蘋果iOS 7系統, 是自蘋果面世以來第一次改變用戶的界面設計。對於全新的設計，有的用戶表示很炫，非常喜歡，也有的用戶覺得失去了以往的立體化設計風格，而且耗電量極大，因此抱怨不已。
新的界面設計採用簡單色塊，視覺上頗為扁平且比以前圖標要大，令許多果粉一時很難接受。
布魯克大學維吉娜•王：「我不喜歡新界面，不太好看，讓人困擾，有點像安卓系統，不像是蘋果以往的風格。」
智能設備永遠說不完的話題是耗電量過大。蘋果公司在iso7系統中加入了許多的新應用，並把所有的程序都打開，這加速了電池消耗。
泰勒•漢克斯：「有些程序耗盡我的電池，日程表應用不怎麼好用，很遜。除此之外看起來很好。」
對此有iphone達人建議，信號不好的區域，打開飛行模式；有Wi-Fi的時候，使用無線鏈接﹔選擇靜態背景都是手機省電的小妙招。那用戶還有甚麼反饋呢？
布魯克大學會計系陳蘇婷：「中文輸入。」
紐約居民卡恩妮卡：「程序能快速啟動，唯一拖後腿的是經常死機，這是唯一不好的，還是很快的應用程式。」
系統中的動態效果，背景隨著手機移動而改變，讓一些使用者感到暈眩。許多用戶表示蘋果公司會修複相關問題的.
新唐人記者承懿胡志華紐約採訪報導
法拉盛皇后圖書館新館開業
在經濟還沒有完全復甦的情況下，紐約市政府財政支出也隨之削減。不過，對於社區教育有重要意義的圖書館卻沒有受過渡影響。在亞裔居民聚集的法拉盛，一座服務了社區50多年的圖書館遷址並從新開放。
記者：近年來，隨著法拉盛人口的劇增，社區裡原有的圖書館已經不能滿足現有居民的要求。在州政府和市政府的幫助下，新的Mitchell Linden圖書館開始為社區居民服務。
Mitchell Linden 圖書館已經在這個亞裔居民居多的社區服務了50多年。遷往31街和Union街口的新圖書館可容納更多的閱讀者，藏書量也大大提升。
皇后圖書館總裁兼CEO Thomas Galante：「我們盡量為每個年齡層、人群，準備相應的圖書。」
現代化的技術也被用於更加人性化的服務。
皇后圖書館總裁兼CEO Thomas Galante：「我們有自助的門口簽出和簽入系統。」
藏書量高達650萬冊的皇后圖書館，可以在24小時內從行政區內任何分支圖書館為閱讀者調配圖書。
皇后圖書館總裁兼CEO Thomas Galante：「任何人想要在行政區內借閱，（我們圖書館）的書籍或音像製品，可以讓我們知道，如果在其他圖書館有庫存，我們在24小時內就可以，讓對方前來領取。」
新的圖書館耗資620萬美金，得到了州政府和市政府的鼎力相助。
紐約州議員Ron Kim：「我們的職責是我們代表社區的心聲，我們能爭取更多的資源，造福社區居民。」
一直在舊圖書館看書的居民母子聽說舊館關閉的時候十分難過。體驗了新館之後他們都很高興。
居民Ching Yip：「給小朋友很多機會過來讀書學習，我真的非常非常高興。」
兒子Sunny：「我喜歡新館因為它有更多的房間，我覺得這裡有更多的圖書，所以我非常喜歡這裡。」
法拉盛居民的閱讀需求在紐約市偏高。在皇后圖書館，不管你有沒有借閱卡都可以坐下來翻看圖書或是體驗信息化帶來的便捷服務。
新唐人記者李蓮紐約報導
全球公民節 眾星獻唱紐約中央公園
在聯合國大會召開期間，衆多演藝界巨星大腕也聚集紐約，支持聯合國的不同慈善項目。星期六晚在中央公園舉行的全球公民節 (Global Citizen Festival)音樂會，因爲有眾多明星登臺，吸引了6萬多觀衆前往。
在紐約的中央公園，14次格萊美獎獲得者艾麗西亞•凱斯帶著觀衆沉浸在優美的音樂意境中。
凱斯：「有時我們在腦海裡，想著要做一些巨大的、宏大的事，並不是真要那樣，其實，我們做一件簡單的小事已足以。」
著名盲人歌手史提夫•汪達，里昂王族和約翰•梅爾也都獻出了自己最好的歌。
一直投身慈善事業的汪達很早就現身紐約，為聯合國的項目做宣傳。
汪達：「我們將要改變那些的老早就需要我們改變的情況。」
聯合國秘書長潘基文和世界銀行行長金墉都到場助興。
新唐人記者李貝綜合報導
《天降美食2 》週末票房排名第一
《天降美食2 》預料之中擠走《囚徒 》登上本週榜首，《天降美食 》第一集歷史上9月票房收入排名第7名，2000年首映收入上3000萬。這次第二集有望在超出1000萬。另外，還有3部新片進入了前五名。我們來看一看週末票房榜。
《天降美食2： 剩飯的復仇》(Cloudy with a Chance of Meatballs 2),票房收入3500萬美元($35,000,000)。索尼公司預估的收入就是這個數字，外界預估到會達到4000萬。這部讓小朋友大笑，家長開懷的影片延續了第一集的精彩，又加進了新穎的食品動畫人物，不過其故事情節可能不會像它的視覺特效那麼能夠讓人在走出劇院後還有更多的回憶。該影片Cinemascore觀眾統計分數是A-。網絡影評平均分數是65%。
《囚徒》(Prisoners)排名第二，票房收入1127萬美元($11,270,000)。
《極速風流》(Rush) 排名第三，票房收入1031萬美元($10,314,000)。雖然是適合男性的影片，兩度獲得奧斯卡獎的導演朗．霍華德(Ron Howard)把特別的鏡頭變換結合到歷史上1970年代的傳奇車手的對抗故事中，
不僅讓影片更加曲折，也吸引了48％的女性以及非車迷觀看。丹尼爾．布爾(Daniel Bruhl)和克里斯．海姆斯沃斯(Chris Hemsworth)的出色演技也帶來更多的緊張，驚怵和幽默。該影片Cinemascore觀眾統計分數是A-。網絡影評平均分數是75%。
新片《箱包領取》(Baggage Claim), 排名第四，本週收入930萬美元($9,300,000)。Cinemascore觀眾統計分數是A-。網絡影評平均分數是19%。
新片《箱包領取》(Don Jon),排名第五，週末票房900萬美元($9,000,000)。Cinemascore觀眾統計分數是C＋。網絡影評平均分數是68%。
本週票房前十電影的總收入是9396萬多美元($93,967,000)。
新唐人記者 蘇湘嵐洛杉磯報導
健保進行時:乙型肝炎的預防和治療
肝炎是亞洲人群的高發病，在美國的華人感染率也極高。為了讓更多的觀眾了解乙型肝炎的預防和治療，我們的記者邀請了專家做訪談。
乙型肝炎是危害人類健康，尤其是亞洲人身體健康的疾病。今天我們有幸請來了乙型肝炎基金的聯合創始人喬安（Joan Block）女生為大家介紹一下乙型肝炎的預防和治療。
記者：你好，喬安，很高興今天能有幸請您來。
乙型肝炎基金聯合創始人Joan Block：“感謝你的邀請。我很高興能來。”
記者：可否為觀眾朋友們介紹一下甚麼是乙型肝炎？
Joan Block：“乙型肝炎是全球最嚴重也是最普遍的肝臟傳染病。它由病毒引起。主要通過輸血、沒有防護措施的性行為、非法吸毒。在世界上最常見的乙型肝炎傳播就是染病母親在生產時傳染給新生兒。”
記者：有多少人感染了乙型肝炎？
Joan Block：“你會感到震驚的。全世界二十億人口感染了乙型肝炎，這也就是說每三個人中就有一個感染了乙型肝炎。其中4億患者感染了慢性乙型肝炎，這意味著他們有很高的風險死於肝功能衰竭或者是肝癌。在美國每二十個人中就有一個感染了乙型肝炎，而亞裔人口每十個人中就有一個感染了慢性乙型肝炎。”
記者：哪些人群最容易感染乙型肝炎？
Joan Block：“乙型肝炎病毒傳播機率相等，每個人都有可能感染。但是高發人群包括和血液接觸的職業，例如醫保工作者，急救人員，還有就是有多名性伴侶的人群，還有一類你想不到的就是從乙型肝炎高發地區來的移民，例如在全世界，乙型肝炎的高發地區包括亞洲、印度、地中海部分地區和部分非洲國家。”
記者：人們都能做甚麼去預防疾病？
Joan Block：“首先就是注射疫苗。三劑注射疫苗就能確保你一生不會感染。而且疫苗還有預防癌症的功效。如果你注射疫苗預防乙型肝炎，你就不會得肝癌。”
記者：乙型肝炎都有哪些治療方法？
Joan Block：“目前有其中證實了的治療方法。兩種是干擾素注射劑，用以刺激免疫系統。五種藥效證實的藥片，一天服用一次，用以幫助控制病毒。但是乙型肝炎還沒有完全能治癒的方法。因此乙型肝炎基金的任務十分重要，我們的科學家還在努力研究治癒方法。”
記者：社區居民，尤其是華人居民是否有足夠的資源了解乙型肝炎的資訊和治癒信息？
Joan Block：“我很高興的跟大家分享，疾病控制中心最新推出了多語種教育活動，成為“了解乙型肝炎”。內容被翻譯成中文、韓文和越南語。乙型肝炎基金和疾病控制中心合作，讓社區尤其是華人社區和其他亞裔社區重視乙型肝炎，用他們自己的語言。”
記者：還有甚麼要提醒我們的觀眾的嗎？
Joan Block：“乙型肝炎是可以預防的，也是可以治癒的。但是首先你要先去化驗。簡單的驗血就可以挽救你的生命和你愛的人。”
記者：非常感謝。
Joan Block：謝謝。
希望今天喬安（Joan Block）女士的介紹能給大家帶來一些幫助。感謝大家的收看，我們下次再見。
紐約生活氣象
明天紐約州的天氣情況 ：
Newark紐華克80 61 局部多雲
Manhattan曼哈頓 78 62 局部多雲
Albany奧本尼77 55 晴時多雲
Island 長島 79 60 局部多雲
紐約市未來7天的天氣情況：
最高 最低
週二 78 62 晴時多雲
週三 82 61 晴
週四 79 60 晴時多雲
週五 76 62 局部多雲
週六 80 61 局部多雲
週日 72 53 雷雨
週一 69 55 零星雷雨
明天美國各地的天氣情況：
Los Angeles-洛杉磯 晴 78° 60°
San Francisco-舊金山 晴時多雲 66° 55°
Houston-休士頓 局部雷雨 88° 72°
Chicago-芝加哥 局部多雲 82° 60°
Miami-邁阿密 局部雷雨 87° 77°
Atlanta-亞特蘭大 晴時多雲 81° 55°
Vancouver 溫哥華 雨 54° 47°
Toronto 多倫多 晴時多雲 75° 59°
Washington-華盛頓 晴時多雲 78° 61°
Boston-波士頓 晴 76° 57°
Philadelphia-費城 局部多雲 80° 59
Hawaii 夏威夷 零星雷雨 86° 74°
Las Vegas-拉斯維加斯 晴 90° 64°
San Diego-聖地牙哥 晴 72° 61°
St. Louis 局部多雲 83 63
