【新唐人2013年09月26日訊】【移民直通車】律師談美國移民之路 第五集
主持人:「觀眾朋友們你們好，歡迎收看移民直通車。今晚我們再次邀請到費文律師樓的費山勞律師Raymond Fasano，為我們介紹一下，如果需要出席移民法庭，要做哪些準備才能讓案件有最大的勝算。費山勞律師，歡迎您再度來到我們的節目。」
費山勞律師：「謝謝你凱倫。在移民法庭的案件風險是很大的，因為只有在政府做出遞解出境的判決時，當事人才需要出庭，所以在出庭前必須非常非常謹慎。」
主持人：「那當事人在出庭時，怎樣才能避免被遞解呢？」
費山勞律師: 「在法庭上最重要的是律師。因為律師是幫當事人爭取權利的人，他替當事人準備並遞交所有文件，他的任務就是說服法庭，當事人必須留在美國，他的申請應該被接受，所以出庭時最重要的是律師。」
主持人：「那當事人要怎樣確保他的律師有足夠的本事，可以成功的代表他出庭辯護呢？」
費山勞律師：「你必須知道這個律師有沒有打贏過類似的官司。還要打聽一下他在社會上和法律界的名聲。你可以上網查查他的資料，看他是否曾經在聯邦法庭贏過官司。還有他在法律界有沒有聲望。最重要的是，你到他的辦公室以後，要看他的個人簡歷和專業證書。」
主持人：「那您個人是否有因為在業界的名聲和資深的經驗，成功幫助當事人出庭辯護的案例呢？」
費山勞律師：「有的，上星期一我就代表一位申請庇護的當事人出庭。她的遭遇很不幸，她因為被父親虐待，嚴重到生命受到威脅，不得不逃離那個國家。她從小就被父親虐待，媽媽和家人都被虐待。當地政府一向不重視家暴問題，警察也拒絕保護他們，因此她在別無選擇的情況下逃到了美國。
我們費文律師樓的律師幫她申請庇護。」
主持人：「她的經歷確實很悲慘。那她的庇護申請有甚麼困難呢?」
費山勞律師：「這位當事人一直在更改她的故事。移民法庭會看當事人的口述跟她在申請文件裡的內容是否一致，來衡量她的可信度。剛開始，我不確定我的當事人是因為出庭有壓力，或者是受創後的壓力症候群，她會突然說出一些很荒謬的話。例如，她說前一個律師樓的職員指使她撒謊。
但事實上這個職員一年前已經去世了。所以我發覺她的認知出了問題。因此我決定出庭時要充分利用這個案件中，已經得到確認的各種事實。」
主持人：「在這種挑戰下，您出庭時採取了甚麼策略？」
費山勞律師：「我當時運用了我在業界的經歷和名聲。我認識當時的法官，以前跟她辦過許多案子，她知道我在法律界的聲望。我希望利用案件中有力的事實，在出庭時不必過多的講解。加上我們律師樓在處理每個案件時，都會替法官准備一份備忘錄，把案件的來龍去脈和相關的法律說得清清楚楚。這樣便於法官充分了解當事人的申請內容，和應該被批准的原因，所以我們在出庭前把該做的都準備好了。」
主持人：「那結果如何呢？」
費山勞律師：「我們贏了，得到了非常好的結局。我通過自己的專業經歷和法官和政府律師對我的信賴，把案子用一個最有利於當事人的方式呈現在法庭。我讓當事人扮演一個證人的角色。她的案件本身相當有說服力，她本人並不需要在法庭上多說甚麼。最後，各方都同意她應該得到庇護。」
主持人：「非常感謝您跟我們分享這個案例。」
費山勞律師：「謝謝你凱倫。」
觀眾朋友們，您若有任何有關移民的問題，可撥打以下電話詢洽費文律師樓。他們有中文，粵語和閩南話的服務，可為您提供資訊。」
費文律師樓
Youman, Madeo & Fasano, LLP
212-791-7791
http://www.ymflaw.com
