【今日加州】9月19日完整版

北京時間：2013-09-20 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2013年09月20日訊】【今日加州】9月19日完整版

提要
明月加州寄相思
﹝獨家﹞洛城10號路撞車爆炸 20秒驚魂
美150名各族裔青少年移民宣誓入籍
美國芭蕾舞劇院籌款晚會明星雲集

明月加州寄相思

楚玉：“海上生明月，天涯共此時”。在海內外華人的傳統中，中秋團圓的意蘊，已融入了華夏子孫的血脈之中。

金然：在美國華裔眾多的加州，中秋節給人們帶來了更多的情懷，更多的思念。來聽聽他們的心聲。

今人不見古時月，今月曾經照古人。中秋之夜的一輪皓月，被古人賦予了無邊詩的意、無限的情感。這個美好的傳統佳節，洛杉磯的華裔民眾抒發了他們細膩的情感。

國民黨青年黨代表劉永文來美16年。他說：“當初一個人畢業以後拎著兩個皮箱來到這邊，16年來我在這邊娶妻生子，但是每當這種中秋佳節的時候，特別想念家鄉的父母跟家人。”

中華藝術學會會長林正賢來美30年。他說：“在海外的遊子哦，我們在異鄉打拼啊，在這個佳節的時候，對故鄉的家人特別懷念，懷念那邊的鄉親，懷念那邊的同胞，懷念那邊的社會，到底有沒有安定哦。然後是不是明年呢路途非常順利呢。”

洛杉磯民眾郝林傑來美4天。他說：“來自山東青島，我來這邊剛四天，中秋節最先想到的是家人，我非常想念我的弟弟，我弟弟很小。”

北美洲台灣商會理事葉敏芬來美23年。她說：“每年的中秋節就讓我想到台灣的家鄉，因為我記得小得時候，我的爸爸媽媽在中秋節呢他都會買那個柚子，然後把它剝開之後把它當成一個帽子給我們戴在頭上。”

洛杉磯民眾王其峰來美10年多。他說：“我小時候是在香港過的，吃月餅，嚐過很多很多的東西，還有花燈，現在都沒有這個東西了，只是吃吃月餅。”

洛杉磯民眾鐘榮捷來美1月。他說：“第一次在加州過中秋，所以非常想念祖國跟家裏面的親人還有小孩。”

洛杉磯民眾王景林來美3年。他說：“祝福國內的親人、朋友，還有來到美國、來到外國的這些中國的華人、同胞們節日快樂，闔家團圓，即使不在一起的，咱們祝願一下。因為這畢竟是咱們中華民族的傳統節日。”

洛杉磯民眾龐曉詩來美2年。她說：“我希望大家很開心、開開心心的過這個我們中國這個最美的傳統的中秋節，我們中國是說這個中秋節是一個很大的情人節，也算是情人節，傳統的情人節。”

台灣同鄉聯誼會副會長朱碧雲來美30多年。她說：“你一想到中秋節就想要人要團圓，可是人多麼不容易團圓，還是要真的好好珍惜身邊的每一位朋友。”

一輪明月，從春到秋、從東到西，分享了您的多少故事，今年的中秋節，誰在思念著您，而您又在思念著誰？中秋快樂！

新唐人記者尉然洛杉磯送上中秋祝福

﹝獨家﹞洛城10號路撞車爆炸 20秒驚魂

9月19日上午9點20左右，洛杉磯10號高速路與City Terrace Drive路段發生了一起嚴重的撞車引起汽車爆炸事件，不過，由於事件當事人之間的互助，避免了車毀人亡的更大的慘劇。請看新唐人發自現場的獨家視頻。

據現場目擊者的描述，上午9點20分左右，一輛正在10號高速路上東向行駛的紅色轎車突然然剎車，導致跟隨其後的白色麵包車猛烈撞上紅色轎車，轎車嚴重變形，並開始冒出濃烈的黑煙。白色麵包車的司機和迅速趕到現場的一名警官奮力將陷在已經完全變形的紅色轎車中的司機拖出車外。20秒之後，紅色轎車發生爆炸，並著火。

受傷的司機經現場急救後，被迅速送往醫院，救人的麵包車司機和警官也因吸入大量的有毒氣體而需要進行現場救治。

消防人員迅速扑滅了大火。

事件導致了10號路東向車道全部被封鎖，一小時以後才逐漸恢復正常。

新唐人記者章雷、薛文洛杉磯報導

房貸利率上漲洛縣買比租優勢縮水

近幾個月來，隨著住房價格和抵押貸款利率的上升，在南加州，買房與租房之間的財務優勢已迅速減小。

美國在線房地產網站Trulia週四公布的一項分析，在洛杉磯縣，如果買家今年夏天買房，七年後將比租房節省約21％。但是去年冬天，這個優勢曾經是35%。

在北加州的聖何塞和舊金山，這個優勢目前分別只有4％和9％。

洛杉磯縣與房利美聯手助民眾購房

在美國，擁有自己的房子是許多人的夢想。但許多人卻面臨資金不足，甚至已經買下的房子被強制拍賣的局面。怎樣避免陷入這種困境？洛杉磯縣房屋局與房利美聯手，為民眾提供幫助和服務。來看詳細報導。

9月19日，為了幫助洛杉磯縣的民眾實現自己的住房夢，洛杉磯縣社區房屋局（Neighborhood Housing Service of Los Angeles County）和房地美（Freddie Mac）聯合舉辦了名為“在洛杉磯落地生根”的活動。

剛剛成為房主的Arianna Gutierrez現身說法，分享了洛杉磯縣社區房屋局是怎樣通過一個8小時的免費課程，幫她實現購房夢的。

新房主Arianna Gutierrez：“課程就好像帶你走一遍買房子的經驗，我非常感激，因為我覺得很多購房者都不清楚他們需要甚麼，過程是甚麼，以及需要多長時間？”

一些購房者因為不會說英語，容易上當受騙。因此，洛杉磯縣社區房屋局也提供各種少數族裔的語言服務。

洛杉磯縣社區房屋局會長Lori Gay：“對於面臨房屋回收或法拍屋的家庭，我們在這裡提供免費服務。免費用他們的語言溝通，幫助他們找出財務的的解決方案，準備他們的貸款修改文件，如果是這樣的路徑，就與他們的貸款人連繫，不要讓他們失去房子，可以保住它。”

洛杉磯縣社區房屋局中的有些機構提供24小時接聽電話的服務。大部分的輔導機構位於洛杉磯縣，因為這裡有很多的需要幫助的家庭。

房地美（Freddie Mac）公關和房屋拓展主任Samuel Luna：“‘在洛杉磯落地生根’的活動，是我們在全國推出的幾個活動之一，在洛杉磯是第一次，它是多個機構一起合辦的，利用了每個機構的資源。”

在這些活動中，民眾可以與這些機構連絡。房屋局的顧問會根據每人不同情況提供服務。洛杉磯縣社區房屋局成立於1984年，已經幫助2.9萬個家庭買到住房。

新唐人記者章雷、薛文洛杉磯採訪報導

新數據：洛杉磯貧困率攀升

美國人口普查局的最新估計顯示，洛杉磯地區的貧困率，在經濟衰退宣佈結束很久後，仍繼續攀升。

去年，在洛杉磯、長灘和聖安娜市的都會區有大約17%的人生活在貧困線以下。2007年的貧困率只有約13%，之後逐年上漲。在洛杉磯市內，這一現象更為嚴重。貧困率從2007年的18.5%上升到去年的23%。

鉛排放超標 Exide電池廠被勒令減產

空氣質量監管機構週三勒令埃克塞德（Exide）電池回收廠減產15%，並在未來兩個月內，每天測試其工廠周圍的空氣。如果鉛排放量沒有改善，監管機構將採取進一步措施。

埃克塞德（Exide）電池廠位於弗農（Vernon）市，距洛杉磯市中心不到6英裏，過去30天內的空氣監測顯示，該電池廠的鉛排放量超標。

洛杉磯縣公共衛生部上週四曾宣佈對電池廠附近近25萬的居民提供免費鉛中毒血液測試。

社區環境保護組織稱，實際上埃克塞德電池廠鉛排放超標已有十多年。

美150名各族裔青少年移民宣誓入籍

美國是一個移民國家，每年都有很多來自世界各地的移民不辭辛苦，踏上這塊自由的土地，希望有一天能成爲美國公民。9月19日上午，洛杉磯的150名青少年移民參加了宣誓入籍儀式，實現了他們的美國夢。

這次的入籍儀式在洛杉磯市中心的移民局大廳舉行。這150名青少年中，最小的3歲，最大的29歲，他們來自墨西哥、中國、伊朗、台灣、菲利賓等不同的國家和地區。與以往的移民入籍儀式不同的是，今天成為美國公民的青少年都是通過自己的父母或養父母而獲得美國公民身份。

聯邦移民局23區長官 Phyllis Coven：「我希望你們中間的每一個人獲知，你們可以影響你們的家人以及你們的群體成為積極的公民，而不要消極。與此同時，我希望你們每一個人，從這些美好的宣誓中獲得信心，信心十足的貢獻於這個偉大的國家。」

當科文女士宣佈與會的新移民正式成為美國公民的時候，全場掌聲雷動。

香港小移民陳忠豪：「很開心，等了很久了，我們2004年就移民過來了。」

臺彎小移民黃彥賓：「我覺得這邊比較開放一點，然後，我會覺得功課可能比較放鬆，不會的也可以隨便問別人，不會不好意思。」

新唐人記者蕭可、張文剛、美國洛杉磯採訪報導

Hello Kitty客機亮相臺北直飛洛城

18日下午，台灣長榮航空公司的一架Hello Kitty主題的波音777大型客機亮相洛杉磯國際機場，讓現場的數百名Hello Kitty粉絲大飽眼福。

這架號稱全世界最可愛的飛機是台灣長榮航空與日本三麗鷗公司攜手推出的hello kitty彩繪飛機，取名為牽手機，機身上彩繪的凱蒂貓和其他18位三麗鷗家族成員手牽手，像徵擁抱世界和跨越文化的間隔，搭乘這架飛機的乘客從檢票口開始，就可以充份感受到Hello Kitty無所不在的魅力。從旅客的登機證、行李牌，到飛機內的服務用品，枕頭、餐巾紙、餐具、紙杯，甚至衛生間裡都可以見到Hello Kitty的蹤跡。

長榮航空董事長張國煒親自駕駛首航飛機，不遺餘力地將長榮航空品牌推向國際，他表示這是長榮航空公司第八架Hello Kitty主題飛機。此前，推出的七架同樣主題的飛機，機型都是歐洲空中客車公司的中型飛機，執行東亞地區的航線。本次推出的大型主題飛機，是第一架波音公司的777大型客機。將執行臺北到美國洛杉磯之間的航線。

長榮航空也開發了多款專屬的Hello Kitty主題飛機的免稅商品，讓喜歡Hello Kitty的乘客把旅途中難忘的記憶作為永久的留念。

三麗鷗帶來的歡樂舞蹈將歡迎式推向高潮。

新唐人記者蕭可、夏曉荷洛杉磯採訪報導

42名勇士警官獲得洛城警署最高獎

好萊塢高地宴會廳9月19日迎來洛城警署的最高榮譽「勇氣勳章獎和紫心勳章獎」的頒獎典禮，洛城兩名警官獲得勇氣勳章獎，40人獲得紫心勳章獎。市長埃里克•加西堤、市議員湯姆•拉布翁、市檢察長邁克•福耶爾都出席了典禮。一起來看報導。

當星條旗國歌響徹好萊塢高地宴會廳，有900多人坐滿了會場，市議員、警官、警官的家人朋友都前來參加頒獎典禮。今天即將授予的兩個獎項是勇氣勳章獎和紫心勳章獎。

洛杉磯警察局長查理•貝克（Charlie Beck）：「這一天當我們認出洛杉磯警署的男警和女警讓自己處在危險之中，犧牲。這就是洛城警署的精神，就是勇敢和犧牲。我們將授予勇士中的勇士獲得勇氣勳章獎。」

局長表示勇氣勳章在洛杉磯有144年的歷史，有4萬多人獲得過這個勳章。曾於黑幫搏鬥過的軍士邁克爾•弗拉納根，當時為保護搭檔，用自己的身軀當在搭檔的前面，今年是他第二次獲得勳章。

洛杉磯軍士邁克爾•弗拉納根（Michael Flanagan）：「我覺得很榮幸去年我獲得了紫心勳章獎，今天我獲得了勇氣勳章獎。」

獲得今年紫心勳章獎的警官佩爾特的家人代替他領獎，他的小兒子特地從華盛頓州的溫哥華趕到洛杉磯。父親出事時，他只有16歲。

獲獎者警官詹姆斯•範•佩爾特（James Van Pelt）的兒子斯科特•範•佩爾特（Scott Van Pelt）：「他像往常一樣接到電話出勤了，他發現罪犯藏在草叢中，他們要抓捕罪犯，罪犯搶了我父親的槍，對我父親開了四槍。」

幸運的是他父親被緊急送往醫院後，保住了性命，可是喪失了正常人的工作能力。像斯科特父親這樣故事的警官在洛杉磯有很多很多，他們為了社會、市民的人身安全，常常忽略了自己的安危，他們的敬業犧牲精神值得人們尊敬。

新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯報導

加大在線籌款新鮮名流紛紛加入

日前，加州大學推出一個不同尋常的新穎的在線籌款活動，利用社會名流的幫助，吸引社交媒體上的那些年輕的校友捐款。捐款所得都將用於資助加大學本科生。這次為期六週的教育籌款將包括由電影明星、政治家、教授等舉辦派對，說唱，下廚等活動，以贏得捐款。到目前為止，知名的參與者包括奧斯卡獎獲獎演員傑米福克斯，和加州州長杰里布朗。

糧食券年減40億美眾議院表決通過

美國人口普查局週四發佈最新數字顯示，在2012年，聯邦政府的糧食券補助計劃讓全美4百萬人脫離貧困，糧食券的使用人數也呈現逐年增加的趨勢。今天，美國國會衆議院投票通過了一項每年削減40億「糧食券」支出的法案。該法案將允許美國各州，阻止體格健全的成年申請者不工作卻能長期領取糧食券。這也再次將圍繞糧食券的爭議，推上了風口浪尖。節目一開始，首先來看記者林瀾的相關報導。

面對農業法高額的赤字，參眾兩院現在都有意，削減每年開支高達800億美元的糧食券計劃。不過由民主黨控制的參議院，只是溫和的要求削減4億美元。而在眾議院佔多數的共和黨，則要求大刀闊斧的削減40億。

根據人口普查局今天發佈的最新數據，2012年，全美有13.6%的民眾使用糧食券。在這大約4700萬戶家庭中，半數以上需要撫育孩子，超過四分之一家有老人。

每名糧食券申請者，平均每個月可獲得134美元的補助。

現在眾議院內的共和黨人計劃，繼續大幅度地在10年內每年削減40億糧食券開支。19號下午稍晚，眾議院會對一個包括削減糧食券計劃的農業法版本，進行表決。

共和黨內的保守觀點擔憂，現在的政策將導致糧食券被濫用。而社區領袖的觀察也佐證了這一點。

不過國會內的民主黨人已經表態，會堅決抵制大幅削減。他們認為，這會讓貧困者雪上加霜。這種觀點也並非空穴來風。

不過，即使提案在眾議院過關，預計參議院也不會點頭。參議院推出的農業法，僅同意每年削減4億美元糧食券。

而歐巴馬總統已經表示，他不會支持大幅削減的提案。

各種福利計劃是社會安全網的重要組成元素，但任何制度，都可能被濫用，糧食券就是其中之一。現在，既救急又救窮的糧食券，究竟應該走向何方，兩黨和民間的爭議激烈。最終結果如何，近期就會有定論。

新唐人記者林瀾報導

9月19日財訊速瞄

巴菲特：美國經濟增長緩慢但持續

股神巴菲特接受財經頻道CNBC專訪時表示，今年美國經濟將維持緩慢前進的格局，但是會持續地慢慢成長。巴菲特也指出，目前美國股市的買股資金過熱，已經出現一點點股市泡沫的跡象。

谷歌砸8100萬資助法國報業數碼化

Google與法國政府宣佈將啟動一個規模8100萬美元的專案基金，用來資助法國境內的報紙走上網絡化，希望法國報紙能夠藉由這項資金，來加速報紙體質的改善，提高報紙的線上閱讀率。

ASOS銷售暴增47％成長飛快

歐洲線上時尚服飾零售業者ASOS今年夏季的銷售大幅增長了47％，營收達到3.36億美元。近期來歐洲經濟改善，英國與歐洲各地的市場需求大增，帶動ASOS的成長速度飛快。

QE暫緩縮減美房貸利率稍降

受到美聯儲暫緩縮減QE規模的影響，節節高升的美國房貸利率終於在本週出現下滑，30年期房貸利率從上週的4.57％下滑到4.50％。15年期房貸利率則從上週的3.59％，下滑至3.54％。

本田汽車召回2003年奧德賽和MDX

日本本田汽車於九月十九日宣佈，因為安全氣囊的問題，要召回在數個國家的三十一萬八千輛迷你廂型車Odyssey奧德賽，和六萬三千四百輛Acura謳歌越野車MDX。

跟據本田官方發佈的資料顯示，最近幾個月有顧客抱怨，2003以及2004年的Honda Odyssey，以及2003年的Acura MDX，這兩款車型因為電腦晶片受電訊干擾，導致車裡的安全氣囊無故展開，所以需要更換一個叫做電子噪音過濾器的零件，以杜絕這個問題。他們沒有接獲任何因此問題而發生車禍的報告。

Acura MDX目前在美國召回了五萬六千輛，加拿大四千八百輛，澳大利亞一千六百輛，日本一千輛。

前世界重量級拳擊冠軍肯•諾頓去世

重量級拳擊手肯•諾頓，週三在位於拉斯維加斯郊區的亨德森市去世，享年70歲。40年前，肯•諾頓曾在聖地亞哥體育競技場擊敗了穆罕默德•阿里，成為世界拳擊理事會重量級冠軍，震驚了體育界。

日本電子遊戲界教父辭世享年85歲

週四，日本著名電子遊戲製造商任天堂，對外發佈聲明表示，任天堂的前掌門人山內溥因肺炎去世，享年85歲。

山內溥是任天堂創辦人內山房治郎的曾孫，曾於1949至2002期間擔任公司社長，執掌任天堂超過半個世紀。他不僅將任天堂打造成日本第一大撲克牌製造商，並推動公司成功轉型為全球電玩遊戲機的霸主。山內溥生前持有任天堂10%左右的股份，是該公司第二大股東。
山內溥任內推出的基於紅白機（Family Computer ）的《超級瑪麗兄弟》曾一度成為史上最暢銷的電子遊戲，公司發行的Game Boy在2004年之前也一直是銷量最高的遊戲機。

凱麗•華盛頓獲2013年「全球最佳著裝女性」

在第65屆美國電視艾美獎頒獎之前，被提名的電視明星凱麗•華盛頓（Kerry Washington）獲得人物雜誌2013年「全球最佳著裝女性」的稱號。

凱麗•華盛頓在熱門法律電視劇「醜聞(Scandal)」中扮演一位專業危機專家奧利維亞－波譜(Olivia Pope)。她因此獲得艾美最佳女主角提名。

今年早先時候她因為在「醜聞」和電影「被解救的姜戈」獲得了黑人娛樂電視獎的最佳女演員稱號。

凱麗•華盛頓對於獲得穿著最美稱號不以為然，她表示平時穿著隨意，平時出門都會考慮要穿的舒服，服裝適合場合，而且很少穿褲裝。

此外，因在電影「烏雲背後的幸福線(Silver Linings Playbook)」而獲得奧斯卡最佳女主角的詹妮佛•勞倫斯
(Jennifer Lawrence)獲得最佳時尚風格獎。在電影「獵殺本拉登(Zero Dark Thirty)」中的女主角潔西卡•查斯坦(Jessica Chastain)獲得紅地毯最佳著裝獎。

讓凱麗•華盛頓最終登上今年最佳著裝首位的功臣之一還包括華裔設計師吳季剛。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

美國芭蕾舞劇院籌款晚會明星雲集

美國芭蕾舞劇院是世界著名的六大芭蕾舞團之一，70多年來積纍了500個劇目。
日前，眾多明星和美國芭蕾舞團劇院首席男女舞蹈演員出席了美國芭蕾舞劇院“夜空之星(Star under the Star)”籌款表演會，請看記者發自紅地毯的報導。

在“夜空之星”的紅毯現場，吸引了許多明星和芭蕾舞首席舞者。芭蕾舞是西方文化的經典，那麼芭蕾舞對明星有甚麼樣的影響呢?

在《好漢兩個半》等電視劇中出演的珍娜．艾夫曼Jenna Elfman從五歲就開始學習古典舞蹈，一個星期六天的練習一直到她20歲。

好萊塢女星珍娜•艾夫曼(Jenna Elfman):“我很感激學舞的那段經歷，讓我學會自律和敬業，這些都帶到我的演藝生涯中。”

前007女郎簡•西摩爾(Jane Seymour)自己曾經在俄羅斯基洛夫(Kirov)芭蕾舞團接受培訓。

好萊塢女星簡•西摩爾(Jane Seymour):“我經常在電影了跳舞。芭蕾是最好的訓練，特別是可以穿不同歷史時代的禮服。”

同在2013年穿越愛情喜劇片《奧斯汀樂園》(Austenland)中演出的JJ 菲爾德(JJ Feild)對芭蕾舞演員的體能心懷崇敬。

好萊塢女星簡•西摩爾(Jane Seymour):“我羨慕芭蕾舞者有我無法達到的體能，還要表達他們的感情。”

《舞魅天下》(So you think you can dance)節目製片人奈吉爾-萊斯格(Nigel Lythgoe)與貓王前妻普瑞希拉•普雷斯利(Priscilla Presley)也到場支持美國芭蕾舞劇團的籌款晚會。