【新唐人2013年9月17日訊】加拿大找工網頁Adzuna.ca發表最新研究報告稱，加拿大最好職業是翻譯、最差為礦工﹔前景最好職業是網絡開發師、最不好是社援工﹔最緊張的職業是石油鑽井工、最輕鬆為接待員。研究報告對2,000個工作進行比較，根據收入潛力、工作條件、競爭力、失業率和工作保障5個指標評分。
根據Adzuna.ca研究報告，加拿大10大最佳職業（按順序，翻譯最好）是：翻譯（Translator）、網站開發師（Web developer）、保險精算師（Actuary）、會計師（Accountant）、視頻遊戲開發師（Video-game developer）、土木工程師（Civil engineer）、建筑師（Architect）、護士、美術設計師（Graphic designer）、市場營銷經理（Marketing manager）。
10大最差職業（礦工最差）是：礦工（Miner）、遞送人員（Courier）、房屋建筑勞工（Builders’ laborer）、新聞工作者（Journalist）、廚師長助理（Sous chef）、卡車司機（Truck driver）、電工（Electrician）、服務生（Waiter）、管子工（Plumber）、理髮師（Hairdresser）。
前景（如收入增長及工作保障等）最好（網絡開發師最好）的5大職業是：網絡開發師、牙醫（Dentist）、醫生（Doctor）、外科醫生（Surgeon）和機械工程師（Mechanical engineer）。
前景最不好5大職業（社援前景最不好）是：社援人員（Social worker）、旅行代理（Travel agent）、服務生（Waiter）、接待員（Receptionist）、遞送員（Courier）。
最緊張5個職業（石油鑽井工最緊張）是：石油鑽井工（Oil rigger）、醫生、飛行員（Pilot）、新聞工作人員、消防人員（Fireman）。
最輕鬆5個職業（接待員最輕鬆）是：接待員、圖書館人員（Librarian）、翻譯、秘書、慈善機構職員（Charity worker）。
Adzuna 報告指出，軟件工程師職業在加拿大面臨強勁的僱主需求和極好的工作環境。但是，加拿大軟件工程師（與美國或海外軟件工程師相比）缺乏競爭力。10大最佳職業均有最高的工作保障係數，其中一些職業有最高的平均工資，收入的增長最高可達入門工作的收入增長的3倍。
《環球郵報》報導稱，在普通大眾眼裡，新聞工作者是令人羨慕的職業之一。不過，美國一家知名新聞社幾個月前的一篇報導把“新聞工作者”被評為美國最差職業，令人大跌眼鏡，並被許多媒體轉載。Adzuna.ca最新研究報告也稱新聞工作者在加拿大是10大最糟糕（第4糟糕）職業之一，不如服務生、管子工和理髮師等。
