【新唐人2013年08月29日訊】【中國禁聞】8月28日完整版
提要
薄案第二季懸念多 內鬥持續促分崩
傳李嘉誠賣上海樓 投資轉移海外
10年入獄百人 民營企業家噩夢連連
急於擺脫薄案醜聞 國信辦令淡化
薄熙來案庭審結束已經三天，而外界的關注、議論依然熱烈，與中共當局急於擺脫這場政治醜聞意願相違背。
據《法國國際廣播電台》報導，一份內部傳達的中共「國信辦」指令，要求大陸媒體，包括微博、網站等，對有關薄熙來案庭審情況，不要再在網上跟進寫評論文章，要等有安排再寫。「總的來講，過了兩三天就淡化。」
報導說，國信辦對其組織的網評員的輿論導向要求是，允許挑薄自辯的邏輯漏洞，還要轉發好中共幾大黨媒的文章。國信辦還要求，在《新華社》庭審紀實文章，以及央視的薄案庭審專題片後，要加強對跟帖的管理。
另外，報導還披露，薄案在庭審過程中，雖然中共當局進行了微博直播，有單方面的網路信息釋放，但是，法庭之外，對大陸傳統媒體的控制並未放鬆。
很多不顧禁令自發前往濟南採訪的大陸媒體人，遭到濟南警方的現場搜索和跟蹤，警方通過酒店登記鎖定身份後，這些媒體人就會接到報社通知，說宣傳部已經掌握他們的行蹤，要求他們立即撤回，並強調他們違反了禁令。
同案指李天一毆打受害人惹怒夢鴿
中共紅歌將軍李雙江之子李天一涉嫌輪姦案，8月28號在海淀區法院閉門庭審，李天一之母夢鴿親自到場，李雙江沒有現身。
據《北京晚報》微博消息，李天一當庭否認與被害人發生性關係，否認毆打被害人。但另一名被告魏某承認在車上李天一打了受害人幾個耳光，導致夢鴿當庭發火，與魏某律師發生爭執。
受害人因身體原因未到庭。法院29號將繼續庭審。
夢鴿發火的消息，招來大陸網民的指責，認為李家繼續挑戰正常人的智慧，為了替李天一脫罪，藐視法庭的嚴肅性。有網友直接質問：夢鴿怎麼知道打沒打？她又不在現場。她又憑什麼在法庭發火？
山西6歲男童被挖眼 網民憤怒
山西一名6歲男童8月24號被人迷暈後挖去雙眼，事件經大陸媒體報導後，引起社會的強烈反響。
《法新社》報導說，這起疑似販賣人體器官的暴行再次顯示，在中國，器官匱乏助長了人體器官走私的猖獗。
據了解，男童為天生唇齶裂患兒，父母是農民。《法新社》引述消息說，也許因為孩子天生唇齶裂患兒，所以被人體販子選中取掉他的眼角膜。
這起令人髮指的暴行，也引起大陸網民的憤怒，紛紛譴責凶手沒有人性。
編輯/周玉林
薄案第二季懸念多 內鬥持續促分崩
前重慶市委書記薄熙來一案的法庭審理程序，經過長達5天的庭審，26號在濟南中院暫告一段落。有消息說，薄熙來已被押返北京秦城監獄。分析認為，薄案未必就此了結，薄熙來很有可能會上訴，薄案的第二季將會有更多懸念，來看看專家怎麼說。
聚焦全球的薄熙來案在開庭審理中，出現了很多戲劇性的變化，薄熙來的翻供以及強硬的言辭，讓中南海措手不及，其中諸多「意料之外」令人目瞪口呆。薄熙來為脫罪，更不惜給自己戴綠帽，以三角戀來解釋王立軍的叛逃，暫時讓這場鬧劇告一段落。
時事評論員藍述：「第一期的審判，他整個判決的過程，還有司法的程序，到目前為止已經變成了一個笑話了，現在已經變成了一個風流案了，已經成了一個笑話了。」
《德國之聲》引述美國《華爾街日報》報導表示，儘管薄熙來極力的為自己辯護，但是，幾乎可以肯定，未來法庭對薄熙來將判定有罪，刑期也會較長。
時事評論員史達：「這次演出，有兩個效果，一個是讓世界看到了中國官員貪腐的生活的腐朽，還有就看到了中國司法的亂象，另一個事情，對薄熙來的審判，如果這樣結束，中共現在的領導層將面臨一個極大的權威危機。」
另外，薄案一審中，還透露出谷開來和王立軍所謂新的犯罪證據。《德國之聲》分析，薄案第二季將有更多懸念，比如，薄瓜瓜是否會受到懲處，王立軍、谷開來是否有再審的可能。
時事評論員夏小強：「中共不大可能，再追究谷開來和王立軍的新的罪名，起碼這兩人在審薄上的表演和表現，中共高層是十分滿意的。」
時事評論員司馬泰：「我個人倒不覺得它會重新審，對中共來講，它想要這件事情快速的落幕。」
目前中共即將召開十八屆三中全會，時事評論員司馬泰分析，重新審理，薄案會越鬧越大，而中共最不想看到的是薄熙來所犯的核心罪被披露出來。
觀察人士認為，薄熙來否認全部指控，表現出的絕不就範的態度，說明薄熙來啟動上訴程序將不可避免。
夏小強：「根據薄熙來一審在法庭上的表現，薄熙來向最高法院提出上訴的可能性比較大。更為重要的原因是，薄熙來上訴、不認罪，是薄熙來和他身後的江澤民陣營的一個政治上的選擇，是出於政治鬥爭的需要。」
不過，時事評論員夏小強指出，即使上訴，薄熙來案件也不會出現太多變數。他觀察，中共從內部已經開始的分裂、崩潰，這是審理薄案透露出的重要信息。
他進一步分析，審判薄熙來，中共高層掩蓋了薄案的核心機密：薄熙來、周永康政變謀反，以及活摘法輪功學員器官的兩宗罪。而薄熙來更是當庭翻供拒不配合，致使當局無法順利完成一場排演好的庭審。
夏小強預計，薄熙來案件之後，中共內部兩個陣營之間的激烈博弈，將會持續，同時，也會把中共分崩的內幕曝光出來。
不過，也有分析指出，鑒于對薄熙來的反覆無常的了解，中南海在評估風險時，似乎也給自己預留了後手。即使薄熙來全部否定經濟罪的指控，習近平還是可以升級薄案，抓捕薄、周政變的關鍵人物前中共常委周永康，最終徹底解決後患。
在薄熙來受審之前，就有傳聞說周永康是下一個被抓的目標。
採訪編輯/常春 後製/李勇
三中全會定調 中共內部或加大清洗
中共中央政治局召開會議，決定將在11月召開第十八屆三中全會，議程確定將討論改革。在這次政治局會議中，還通過了一些關於治理腐敗的所謂工作規劃。專家分析，當局將會繼續利用反腐敗這個旗號，打擊政治對手。而在這屆的三中全會中，中共內部的利益集團格局，也將會有一個巨大調整。
中共媒體報導說，中共總書記習近平8月27號主持召開了政治局會議，會議決定，11月在北京召開第十八屆中央委員會第三次全體會議，三中全會的主要內容涉及改革。
此外，會議還審議通過了所謂的《建立健全懲治和預防腐敗體系2013-2017年工作規劃》、《關於地方政府職能轉變和機構改革的意見》，聽取了中國（上海）自由貿易試驗區籌備工作匯報。
北京時政觀察人士華頗認為，這次會議透露出中共將對它的反腐體制和反腐機構進行一些改革。
北京時政觀察人士華頗：「以往的反腐體制紀委都是在當地黨委的領導之下，所以它反腐並不能監督當地的主要是黨政一把手他們的違紀行為，所以出現了如果一些黨員幹部違紀的情況，當地的紀委首先想到的是掩蓋而不是追究這些違紀違法幹部的責任。」
華頗指出，改革後，中紀委將直接對基層紀委垂直領導，就是以後各級紀委不在由當地的黨委直接管治。
2004年，中共前黨魁胡錦濤、溫家寶上臺曾提出過這一改革方案，但是遭到各地方黨政，黨委政府堅決反對，最後不了了之。
不過，即使中紀委能直接管控基層紀委，外界質疑，中紀委的權力又由誰去監管呢？
時事評論員石靜笛：「眾所周知中共的反腐敗是以腐敗的名義打擊政治對手，它現在要繼續反腐敗就說明中共內部對權力和利益的爭奪，它的內鬥並沒有達到一個平衡，其實從剛剛結束的薄熙來案庭審也能看出端倪。」
剛剛結束的、持續5天的薄熙來貪污受賄，濫用職權一案庭審中，薄否認了對他的所有指控，26號，公訴人宣佈薄犯罪證據確鑿，拒不認罪，必須嚴懲。
華頗分析，中共對薄案的審判，可能會對各地大員形成一種威懾，讓他們不敢在三中全會中直接挑戰習中央的權威。
華頗：「我想開這個會，直接的明目張膽的反對習各種政策情況可能不會發生，但是中國政治文化也可能會下邊會打一些太極拳，以柔克鋼，明不頂暗抗，使習的這些政策落空的危險還是有的。」
此外，華頗分析，這次三中全會中共對利益集團應該有一個巨大的調整，首先會打破原有的利益格局。
華頗：「這個利益格局很多，房地產開發集團，地方政府，還有國有企業，壟斷企業，金融等，比如這次嚴查了中石油能源部門，加大了清洗力度，我想這也是反腐的一個手段，清洗一批人而達到改革的目的。下一步我想會加大一些對反壟斷的一些制裁力度。」
薄案庭審結束的這兩天內，中石油系統接連有4名副總裁級別的高管落馬。這是前中共中央政法委書記周永康家族壟斷的企業。這次石油系統反腐是否向上延燒，公眾試目以待。
採訪編輯/李韻 後製/周天
傳李嘉誠賣上海樓 投資轉移海外
亞洲首富李嘉誠繼7月份宣佈出售香港大型超市連鎖店百佳之後，最近再傳將以港幣70多億的底價，叫賣上海陸家嘴寫字樓物業的計劃。近年來，外界注意到，李嘉誠將投資重心逐漸轉向海外。經濟評論人士認為，李嘉誠的資本轉移可能跟中國經濟下滑的形勢和人民幣在國際上不被認可有關。
大陸媒體《財經網》8月27號引述《觀點地產網》的一篇文章。文章說，8月21號，據大陸媒體引述多名知情人士透露，李嘉誠旗下公司長江實業有限公司，打算出售它在上海陸家嘴開發的「東方匯經OFC」，售價60億元人民幣以上。這消息隨即引起各大媒體紛紛報導。
東方匯經中心是長江實業在上海的第一棟甲級辦公樓，位於陸家嘴金融核心區，也是小陸家嘴區域最後一個動工的甲級辦公樓項目，毗鄰上海中心、環球金融中心及金茂大廈。原計劃在明年落成，去年底已經開始招租，但還未落成就傳來放售的消息。
對於出售的消息，長實方面在接受媒體採訪時僅透露，目前這個項目一切準備工作均在進行之中，暫無相關信息可以更新披露。不過，在8月23號，長實執行董事趙國雄則透露，集團目前準備將這個項目長期持有收租，但也不排除如有合理出價會考慮出售。
中國經貿研究會特約研究員鞏勝利介紹說，近年李嘉誠也一直在出售大陸的百佳分店。
百佳超級市場是和記黃埔旗下屈臣氏集團的連鎖超級市場，1973年在香港島赤柱設立首間百佳超級市場。現時在香港、澳門和中國大陸華南地區有超過345間分店，其中超過50間為超級廣場及購物廣場，佔全香港超級廣場總數7成以上。
這次李嘉誠撤資上海，據說對中共震動相當大。大陸媒體也紛紛猜測李嘉誠的投資去向，還將李嘉誠早前出售百佳的舉動聯繫在一起，形容為超人「撤資香港」、「投資重心西移」。事實上，有資料顯示，近3年來李嘉誠已調配超過1，600億港元在海外購買資產，地點多集中在歐洲和加拿大。
李嘉誠將投資重心從香港和大陸轉向西方歐美國家，鞏勝利認為，中國經濟下滑是一個原因。
中國經貿研究會特約研究員鞏勝利：「英美全球40個高收入國家，他們經濟的增長速度一般來講達到2%，都是很高了。那中國現在是7%，在發展中國家裏面也是最高階段，如果作為投資人，最高階段時間出手，我覺得這是正常的。如果是考慮到經濟有下行的危險，那總比你下行之後出手，收益要高出很多。」
鞏勝利分析，李嘉誠投資重心西移的另一個原因是，人民幣在國際上不被承認。他指出，美元、歐元等國際貨幣跟人民幣不兼容。這是中國貨幣改革到現在，64年來一直存在的瓶頸。世界銀行和國際貨幣基金組織認可的國際貨幣有13種。人民幣不在其中。
鞏勝利：「而且人民幣在全球的市場佔用率非常低。人民幣目前只占有0.8%，不到1%，而美元是超過了63%，歐元大概佔了26%左右。所以你從這來看，持有人民幣來經營國際事務，這肯定是渺茫的。那他轉移到歐洲、加拿大或者美國，我覺得這是大勢所趨。」
不過，有大陸媒體揶揄李嘉誠的撤資實屬「無奈」，稱之為「長實系兵敗上海」。
上海維權律師鄭恩寵分析說，李嘉誠在香港的投資，是在香港法律的條件下獲利，但在上海、大陸的投資，完全要投靠當局。比如，位於上海市靜安區東北部的黃金地皮「東八塊」，當年李嘉誠就競爭不過前上海首富周正毅。
通過李嘉誠在上海遇到的種種失敗，鄭恩寵奉勸香港各級投資者，「想掙共產黨的錢掙不到，比周正毅還要慘。」周正毅在與李嘉誠的競爭中雖然獲勝，但一年之後，2003年他被舉報鋃鐺入獄。上海當局隨即將「東八塊」回收。
採訪編輯/秦雪 後製/陳建銘
10年入獄百人 民營企業家噩夢連連
自「中國夢」一詞在2013年兩會上被首次提出後，所引發的爭議從未間斷。今年5月，中共中央統戰部、全國工商聯又將詮釋「中國夢」的對像轉向了民營企業家群體，一時間各地報告會不斷，試圖以此來證明當局對民營企業家的所謂「扶持」。但企業家卻紛紛表示，中國民營企業惡劣的生存環境令人難以想像，公權力的不作為和濫作為已經成為民營經濟發展的重大障礙，而他們也隨時墮入牢獄「噩夢」。
大陸媒體《南都網》一篇文章透露，據一項不完全統計顯示，近十多年來中國至少有上百名有影響的民營企業家落馬。其中擔任過全國人大代表、全國政協委員職務的至少有15人，福布斯或胡潤百富榜上榜富豪至少有23人，被當局授予過各種榮譽的超過40人，身家過億或者號稱身家過億的富豪過百人。
文章還表示，經過了解後會發現，上述大部分企業家的落馬的背後都有政府的影子，他們的身陷囹圄、企業負債甚至破產，並非因為市場經濟中的優勝劣汰，而是來自於非市場力量的政治風險。
大陸企業投資商余新永：「現在的企業家們，實際上他們自身權益的被侵害也比比皆是，他們安全性也是感覺到非常的得不到保障，企業家與社會的關係，應該說是一個大籠子下面的，必須對政府指令也好或者要求也好，必須執行的一個形勢。」
評論多認為，由於中國特殊的政治體制，造成了政府對資源擁有絕對分配的權力，民營企業不依附於政府就會遭遇百般刁難，步履維艱。
余新永：「現在中國社會不是一個完全依法行事的社會，它是一個潛規則無處不在的一個社會。它很難說完完全全的以市場的經濟行為來行事，必須要配合政府所謂的『經濟開發』啊、『財政稅收政策』以及相關的經濟政策，你只要跟它合作，你就安然無事，就能夠掙錢，中國這個社會，你完全按照市場行事的話，你很難掙到錢的。」
於是，無數民營企業家開始絞盡腦汁的與政府甚至官員個人建立起密切關係，希望提高企業的政治保險係數，最大限度地利用體制內資源發展自身。
北京天則經濟研究所副所長馮興元：「說是在商言商，實際上他可能是依附於公共權力，因為中國最近幾年行政壟斷加劇，政府權力更膨脹。在這種環境下，一些民營企業採取依附於國有企業，想方設法跟國有企業搞好關係，分一點羹。」
但民營企業家們很快發現，自己是在「與虎謀皮」，雖然大量的精力和資源不斷的消耗在企業尋求的政治關係和靠山身上，但他們依然隨時有可能在政治鬥爭中被拋棄，甚至私人財產被當局以公權力名義侵吞。
馮興元：「因為個人的權益沒保護好，所以很容易被一些官員選擇性的破壞，很容易就被抓起來、很容易被判刑，甚至被判處死刑。」
湖南太子奶集團總裁李途純接受媒體記者採訪時曾說：「我目睹許多中國民營企業家把企業一做大後便被抓，上市幾乎等於進牢獄，終身飲恨牢獄。」
余新永：「你不聽話的話，它就很容易就把給你打下去了，它翻臉翻得很快，它長官意志嘛，它根本不按照經濟規律來，不考慮社會的公正或者說對整個社會的貢獻或者影響。他只考慮我這一屆能夠得到多少財政收入，至於企業家本身感受和社會公正問題，誰給你考慮那麼多啊？」
曾被稱為「中國民營航空第一人」、「6521」的東星航空集團前董事長蘭世立，因為與政府官員交惡，不僅企業失去了東山再起的機會，連他本人也慘遭牢獄之災，他在服刑期間曾說：「不能把民企當成豬一樣養肥了就殺掉」，成為了企業界的一句名言。
採訪/ 陳漢 編輯/ 張天宇 後製/黎安安
怪象！變賣北京土地超美一年GDP
今年以來，中國地王大戰遍地開花，北京新地王的樓面單價已經高達4.4萬元/平方米。僅上半年，北京土地總收入就超過了664億元，如果把北京土地全部變賣就會遠超美國一年的GDP。目前，中國「鬼城」越來越多，很多地方房屋空置率也很高，但地王價格卻再創新高，造成這種怪象的背後原因是甚麼呢？請看報導。
中糧地產7月23號以23.6億拍下北京市孫河鄉的一塊地，它們次日發佈公告，這塊地用地規模75359.79平方米，建築控制規模81716平方米。
根據業界測算，扣除保障房面積後，這個地塊的樓面單價高達4.4萬元/平方米，成為北京新單價地王，遠超原來的2萬多元/平方米的單價。也就是說，在北京一個小指甲蓋兒大小的地都能賣到4塊多。
從整個中國來看，號稱是「地王年」的2009年、2010年與2013年相比，簡直就是小巫見大巫：不僅僅之前的地王價格峰值屢被突破，而且從數量上也是差的很遠。
北京市土地面積為16410.54平方公里，而上半年土地均價為8167元/平方米。假如將北京市土地全部變賣，可以賣到134萬億元人民幣，遠超美國100萬億的一年GDP總值。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「造成這種荒謬的原因，其實至少有兩個，一個是中共政府繼續的亂印鈔票、爛發貨幣，造成中國嚴重的通貨膨脹。這是造成中國土地價格和房地產價格迅速飆漲的表面原因。」
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田進一步指出，造成這種怪象的背後原因是，中共權貴利益集團利用土地泡沫、利用通貨膨脹席捲中國老百姓的財富。
實際上，據《中國經濟週刊》旗下的智囊機構「中國經濟研究院研究」顯示，今年49個地王中，有將近一半的地王是被有央企背景的大型房企奪得。
北京師範大學MBA導師段紹譯：「它們只是名義上的企業，實際上相當於政府的一個部門。按著美國著名經濟學家弗裡德曼的說法，國企辦投資是花別人的錢，辦別人的事，它是既不講效果又不講節約。」
全球最大的空頭基金尼克斯掌門人、做空大師詹姆斯•查諾斯日前接受日本媒體採訪時表示，中國當下的房地產熱酷似1980年代後期的日本，巨大的房產泡沫規模無疑將載入歷史，並將對中國的實體經濟和金融體系產生沉重打擊。
查諾斯通過計算推測，從建設成本來看，中國房產市場的價值已升至GDP的300%~400%，而1989年日本的這一比例為375%。
段紹譯：「中國的房價泡沫非常嚴重，我預期，在未來兩年之內，這個泡沫應破滅。」
經濟學者段紹譯認為，當局通過人為的干預市場、壟斷土地獲利很多，但這是不能持續的。泡沫一旦破滅，房產投資者會血本無歸。
8月27號《日本商業報導網》發表題目為《向「鬼城化」急速邁進的中國》的文章。文章指出：「鬼城」遲早會在中國大規模出現。並且由於一些地方政府在開發時並未進行正確評估，許多地方出現不良債務，嚴重影響到地方經濟。
謝田表示，中共控制了所有的銀行、金融體系，老百姓儲蓄的錢都流入了央企和國企，它們不顧已經出現了幾十個「鬼城」，還在推高房地產泡沫。實際上，受害的只是老百姓。
採訪/易如 編輯/宋風 後製/葛雷
