數到0 日新型火箭發射突喊卡

【新唐人2013年08月27日訊】日本原訂今天下午1時45分（當地時間）從鹿兒島縣肝付町發射升空的小型火箭Epsilon，突然取消。電視台節目也直播火箭要發射升空的畫面，當火箭迷興奮地倒數「5、4、3、2、1、0」，數到0了，火箭卻未升空。之後，發射中心人員宣布今天停止發射，讓火箭迷感到錯愕不已。

　　據中央社報導，日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）新研發的小型火箭Epsilon，是日本時隔12年研發出的新型火箭，成千上萬火箭迷來到肝付町的內之浦宇宙空間觀測所周邊，等著看火箭發射升空的瞬間。

Epsilon是開發小組運用人工智能的革新技術所打造，火箭能在發射前進行全自動檢查並告知準備工作完成，這不同於以往各項控制系統及通訊儀器都需人工檢查的模式。

運用人工智能科技，除了能減少工作人員之外，從發射台組裝到發射之間的時間也可縮減至約1週，為原來所需時間的1/6。

發射Epsilon是2006年9月發射M5火箭7號機以來，日本首度發射搭載人造衛星的火箭。

由於造價成本高，M5火箭於2006年退役，使用固體燃料日本獨自開發火箭的技術就此暫時停止。日本認為，開發Epsilon象徵著日本具世界一流水準的研發火箭技術東山再起。

Epsilon算是M5火箭的後續型號，全長24.4公尺、直徑2.6公尺，相較於使用液體燃料、全長53公尺的H2A，Epsilon屬小型火箭。