蛻變英首演 周美青任榮譽團長

【新唐人2013年08月05日訊】當代傳奇劇場一行近30人，今天浩浩蕩蕩啟程，飛往藝術之都愛丁堡，吳興國新作「蛻變」將於英國愛丁堡世界首演，周美青親赴愛丁堡加油支持，並擔任榮譽團長。

《蛻變》德文原名為Die Verwandlung，相當於英文metamorphosis的意思，因此中文也有譯為《變形記》，是卡夫卡最為著名也備受後世推崇的經典作品。文中細膩又真實的描述由人變蟲這個奇幻荒謬的故事，而die Verwandlung一詞不只表現主角由人變成蟲，也隱含了當外在事實改變了，人於人之間的關係也會隨之改變的殘酷道理，因此《蛻變》這部小說也被譽為 諷寓現代社會中「存在主義」的經典作品。

據中央社報導，繼2011年當代傳奇劇場「李爾在此」於愛丁堡藝術節演出後，藝術節總監米爾斯（Jonathan Mills）再度力邀當代傳奇劇場吳興國新作「蛻變」，以「科技與藝術」為主題，擔當藝術節重頭戲。

為了詮釋原著與卡夫卡的作品精神，「蛻變」以6場戲展開，分別是「夢、醒、門、愛、禁、飛」，吳興國劇中蛻變成蟲子、父子、母女，迷失在卡夫卡糾葛不清的家庭中。

一向支持文化藝術不遺餘力的周美青，繼2011年領團前往法國巴黎演出「等待果陀」及同年至愛丁堡演出「李爾在此」後，第3次擔任當代傳奇劇場的榮譽團長，並親自到愛丁堡加油支持，在世界各國團體同場競藝的現場，做台灣藝術團隊最強力的後盾，也為台灣進行一場榮耀的藝術外交之旅。

當代傳奇劇場一行近30人，演員、樂師、影像設計、燈光設計以及技術人員，今天浩浩蕩蕩啟程，飛往藝術之都愛丁堡。

「蛻變」將於10日在愛丁堡國王劇院開演，劇院席次有1350席，預售已近8成，可望繼「李爾在此」後，再度滿座，征服英國觀眾。